Descarcă aplicația
educalingo
boisage

Înțelesul "boisage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOISAGE ÎN FRANCEZĂ

boisage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOISAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOISAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția boisage în dicționarul Franceză

Definiția lemnului în dicționar este acțiunea de împădurire, acoperire sau consolidare cu lemn; lemnul folosit pentru această operațiune.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOISAGE

aiguisage · balisage · braisage · chamoisage · chemisage · enduisage · fraisage · frisage · lisage · macadamisage · mercerisage · mi-visage · mortaisage · puisage · remisage · reprisage · tamisage · toisage · vaporisage · visage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOISAGE

boier · boire · bois · boisé · boisement · boiser · boiserie · boiseur · boiseux · boisseau · boisselée · boisselier · boissellerie · boisson · boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOISAGE

apprentissage · dosage · déboisage · entreposage · irisage · madacamisage · massage · menuisage · message · passage · paysage · préfraisage · prévaporisage · radiobalisage · sage · similisage · tanisage · tannisage · tarmacadamisage · usage

Sinonimele și antonimele boisage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOISAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boisage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boisage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOISAGE

Găsește traducerea boisage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile boisage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boisage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maderamen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

timbering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लकड़ी काटने का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخشاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

столярничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

madeiramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কড়িকাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

boisage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

timbering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fachwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

timbering
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

목조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

timbering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự trồng cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

timbering
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

timbering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iksa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

timbering
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szalowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

столярство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

împădurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

timbering
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

timbering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

timbering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Forskaling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boisage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOISAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boisage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boisage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boisage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOISAGE»

Descoperă întrebuințarea boisage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boisage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'exploitation des mines
Mais il arrive souvent alors , que la roche doit être soutenue par un boisage ou un muraillement. Le boisage et le muraillement des puits sont Revêtements , . , , , □ , . des puits. destinés, ou simplement a soutenir des parois Boisage, ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1844
2
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
'I Figure to. Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Solivette de la corniche. . c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poreaux ', elles supportent la corniche et  ...
3
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Solives posées sur les poteaux ; elles supportent la corniche et répartissent plus uniformément la pression supérieure. f. Semelles qui supportent les pieds des piliers. Figure i i. Boisage simple, à coupes diagonales , posé sur un fond solide.
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Solivette de la corniche. c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poteaux ; elles supportent la corniche et répartissent plus ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
5
Traité de l'exploitation des mines
Les assemblages de charpente usités dans les constructions ordinaires peuvent être imités avec avantage dans les grandes excavations. Nature des bois. Prix des revêtements. — Les frais de boisage des galeries dans les terrains tendres, ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Boisage simple avec solives longitudinales, posé sur un sol flexible. a b. Soliverte de la corniche. c d. Piliers droits qui supportent les solives longitudinales. e. Solives posées sur les poteaux \ elles supportent la corniche et répartissent plus ...
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Boisage-échafaud dans un filon fortement incliné : des traverses, perpendiculaires à l'inclinaison du filon, sont placées dans les sallebandes , sur le mur et sur des semelles posées sur le toit ; enfin , sur des semelles posées sur le toit et sur le ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
8
Annales des mines
seur doit surpasser de om,io au moins celle des autres trousses de boisage. • V. Sur cette trousse picotée on élève le cuve- lage jusqu'à la rencontre de la dernière trousse porteuse; on garnit, avec du mortier hydraulique, l'intervalle qui se ...
9
Bâtir: manuel de la construction
Les étrésillons sont disposés perpendiculairement à la surface du boisage et fixés à l'aide de clameaux ou de taquets, empêchant tout glissement vertical. Des plinthes seront disposées sur tous les côtés des planchers de service. Le pied des ...
René Vittone, 2010
10
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Enfin , lorsque la galerie a son ciel & ses faces formées de matières ébouleuses , on fait usage du boisage complet,^. 13 . qui consiste à placer un pilier droit fur chaque face & à le couvrir d'un chapeau ou solivette à corniche. Habituellement  ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOISAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boisage în contextul următoarelor știri.
1
Le tonnelier TFF Group va produire des fûts de bourbon en Amérique
Après les produits de boisage pour le vin et le whisky, troisième grosse diversification chez TFF Group (ex-Tonnellerie François Frères). «Les Échos, Iul 15»
2
Les bacs de tri arrivent
Pour ce faire, un boisage sera réalisé par des éclaireurs dans la semaine précédant le passage de l'enquêteur-livreur : les habitants trouveront ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Charlois se dote d'un centre de R&D et d'une tonnellerie très haut …
... la recherche de défauts organoleptiques et la sécurité alimentaire, et Oenosylva (boisage œnologique), à Saint-Martin-du-Puy (Nièvre). «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Mai 15»
4
L'aliment moche fait le beau
Que faire, encore, de l'abricot sur lequel le mistral a plaqué une feuille, imprimant une trace de boisage ? « Dans un jardin, on choisit ce qui est ... «Le Monde, Mar 15»
5
[Patrimoine Industriel] Le charbon des Cévennes
Les toits en sont d'une telle solidité que, presque nulle part, il n'est nécessaire de boisage. Il y a quelques années que les quatre couches de ... «Journal La Marseillaise, Mar 15»
6
Comment se fabrique un gagnant
Certains poussent même le détail jusqu'à modifier le contenu chimique des flacons (sucres résiduels, « boisage », etc.) pour satisfaire les ... «Le Devoir, Mar 15»
7
Une nouvelle façon de boiser
Réduire le délai de boisage et mieux "doser" l'apport du bois, pour pouvoir le reproduire plus facilement: c'est l'idée qu'a eue Olivier Zebic, ... «Viti, Mar 15»
8
la boîte à archives Catastrophes minières aux HBL : quand l …
Encore était-il nécessaire de le nettoyer, d'enlever les éléments du boisage détruit qui interdisaient le passage. Ce fut le début d'une très ... «Le Républicain Lorrain, Feb 15»
9
Tribunal d'Arras: un homme à moitié enseveli sur un chantier au …
Le débat tourne autour de l'absence d'étayage par la technique de boisage ou de blindage. Il s'avère finalement que les ouvriers disposaient ... «La Voix du Nord, Feb 15»
10
Escaro-Aytua : une vie de mineur de fond en ut majeur
Avant qu'il ne soit plus tard autorisé à manier les lourds marteaux-piqueurs et les éreintants perforateurs, il fut d'abord affecté au boisage. «L'indépendant.fr, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boisage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boisage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO