Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "senestrochère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENESTROCHÈRE ÎN FRANCEZĂ

senestrochère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENESTROCHÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENESTROCHÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «senestrochère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
senestrochère

sinistral

Senestre

Senestre, sau senestre, este un termen în franceza veche, ceea ce înseamnă stânga, spre deosebire de dextre. Deși cuvântul este acum literar și rar, acesta este totuși folosit întotdeauna în heraldică, geologie sau zoologie. Senestre, ou sénestre, est un terme en vieux français signifiant gauche, par opposition à dextre. Si le mot est aujourd'hui littéraire et rare, il est néanmoins toujours utilisé en héraldique, en géologie ou en zoologie.

Definiția senestrochère în dicționarul Franceză

Definiția senestrochère în dicționar este stânga. O altă definiție a senestrochère este coajă elicoidală privită din partea vârfului a cărei înfășurare se află în direcția opusă mișcării sensul acelor de ceasornic, adică de la dreapta la stânga. Mâna stângă. Partea mâinii stângi.

La définition de senestrochère dans le dictionnaire est gauche. Une autre définition de senestrochère est coquille hélicoïdale regardée du côté de la pointe dont l'enroulement se fait dans le sens inverse du mouvement des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire de droite à gauche. La main gauche. Le côté de la main gauche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «senestrochère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENESTROCHÈRE


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENESTROCHÈRE

seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
senestre
sénestre
senestrorsum
séne
sénieur
sénile
sénilement
sénilisant
sénilisé
sénilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENESTROCHÈRE

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Sinonimele și antonimele senestrochère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «senestrochère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENESTROCHÈRE

Găsește traducerea senestrochère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile senestrochère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senestrochère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

险恶的手臂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

el brazo siniestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sinister arm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भयावह हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الذراع شريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зловещая рука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

braço sinistro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশুভ হাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

senestrochère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lengan jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sinister Arm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不吉なアーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불길한 팔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lengen serem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cánh tay nham hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கெட்ட கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भयानक हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uğursuz kol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

braccio sinistro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złowrogi ramię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зловісна рука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

braț sinistru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απειλητικό βραχίονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinistere arm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sinister arm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skummel arm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senestrochère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENESTROCHÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «senestrochère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senestrochère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senestrochère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENESTROCHÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «senestrochère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «senestrochère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre senestrochère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENESTROCHÈRE»

Descoperă întrebuințarea senestrochère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senestrochère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Armorial Général
De gu. au senestrochère, arm. d'arg., tenant une épée d'arg., garnie d'or. Annengol —Catalogne. Parti: au 1 échiq. d'or et de sa.; au 2 fascé d'or et de gu. Enté en p. d'or à une yache pass. de gu. Armengol de Côrdoba — Catalogne.
Johannes Baptist Rietstap, 1965
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Languedoc. Lappie — d'argent , à un sauvage de carnation, portant sur ses épaules une nacelle de sable. SEMELLE. — Très-rare en armoiries. Savathe — d'or, à une semelle ou savate posée en fasce de gueules. SENESTROCHÈRE.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Languedoc. Lappie — d'argent , à un sauvage de carnation, portant sur ses épaules une nacelle de sable. SEMELLE. — Très-rare en armoiries. Savathe — d'or, à une semelle ou savate posée en fasce de gueules. SENESTROCHÈRE.
Paul Belouino, 1861
4
Nouvelle encyclopedie theologique
Languedoc. Lappie — d'argent , à un sauvage de carnation, portant sur ses épaules une nacelle de sable. SEMELLE. — Très-rare en armoiries. Savathe — d'or, à une semelle ou savate posé en fasce de gueules. SENESTROCHÈRE.
Par M. L'abbe Migne, 1852
5
Armorial général, contenant la description des armoiries des ...
D'azur à une nuée darg., mouv. du flanc sen. de l'écu. de laquelle sort un senestrochère parédegu. ganté d'arg. et tenant un hadelairedu même: le coude du senestrochère posé sur une colline de sin., Iss. de la pointe de l'écu, et surm. de ...
Johannes Baptist Rietstap, 1861
6
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
25. Charité de Ruthie, en baste-Navarre. D'argent , à l'arbre de (ìnople ; sur une terrasse de - même , íênesiré d'un ours passant de sable. SENESTROCHÈRE, substantifm. scœvola , <z; bras gauche mouvant du flanc dextre de l'écu.
Castelier de la Tour, 1774
7
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Le Senestrochère est bien plus rare que le Dextroch ère. 24. Brossard de Basinval , des AlJNETTES, DE RlGECOURT, à Paris. D'azur , au sénestrochère d 'argent , ganté d'or , tenant un épervier du second émail , accompagné de trois ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
8
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Charité de Ruthie, en bafle-Navarre. D'argent , à l'arbre de finople ; fur une terrafTe de » même j feneftre d'un ours paflknt de fable. SENESTROCHÈRE, fubftantifm. fcœvola ,ce; bras gauche mouvant du flanc dextre de l'écu. Le Senestrochère ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
9
Armorial du Pays Basque ou Recueil des notices et armoiries ...
La maison d' Azpeitia porte : parti, au l d'or à l'arbre de sinople et deux loups et une louve de sable au pied du tronc ; au II de gueules au senestrochère d'argent l'épée à la main, la pointe surmontée d 'une tête de roi maure de sable ; à la ...
H. Lamant, Hubert Lamant-Duhart, 1997
10
Les vitraux de la première moitié du XVIe siècle conservés ...
de Villiers de l'Isle Adam, comme les autres grands maîtres, écartelait ses armes (d'or au chef d'azur chargé d'un senestrochère pendant sur l'or; casque, tête de coq d'argent becqué d'or, crêtée et barbée de gueules, lambrequins d'argent ...
Yvette vanden Bemden, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senestrochère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/senestrochere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z