Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCHÈRE ÎN FRANCEZĂ

cochère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cochère

Cochera

La Cochère

Geolocalizare pe hartă: Orne La Cochère Geolocația pe hartă: Franța La Cochère La Cochère este o comună franceză, situată în departamentul Orne din regiunea Basse-Normandie, populată de 152 de locuitori . Géolocalisation sur la carte : Orne La Cochère Géolocalisation sur la carte : France La Cochère Géolocalisation sur la carte : France La Cochère modifier  La Cochère est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Basse-Normandie, peuplée de 152 habitants .

Definiția cochère în dicționarul Franceză

Definiția de cochere în dicționar este ușa dublă mare, care permite trecerea autoturismelor.

La définition de cochère dans le dictionnaire est grande porte à deux battants, qui permet le passage des voitures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHÈRE


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCHÈRE

coche
cochenillage
cochenille
cocheniller
cocher
côcher
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHÈRE

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Sinonimele și antonimele cochère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COCHÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cochère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cochère

Traducerea «cochère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHÈRE

Găsește traducerea cochère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cochère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

门廊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cochere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cochere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cochere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cochere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Cochere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cochere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cochere
260 milioane de vorbitori

Franceză

cochère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cochere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cochere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cochere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cochere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cochere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cochère
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cochere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cochere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cochere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cochere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cochere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Cochere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cochere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cochere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cochere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cochere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppkjørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCHÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cochère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cochère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cochère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHÈRE»

Descoperă întrebuințarea cochère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. i , porte cochère plein cintre. A, linteau. B B, guichets. CC, bâtis des guichets. D D , cadres des guichets. E E , panneaux des guichets. F F, battans des portes* G G, traverse. H H, panneaux en bossage. 1 I, panneaux cintrés; K K, cadres ...
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
i i porte cochère plein cintre. A , linteau. B B , guichets. C C , bâtis des guichets. DD, cadres des guichets. E E , panneaux des guichets. FF, battans des portes. G G, traverse. H H, panneaux en bossage. II, panneaux cintrés. K K, cadres cintrés.
Jacques Lacombe, 1782
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
PLANCHE X. Hg. I , porte cochère plein cintre. A, linteau. B B , guichets. C C, bâtis des guichets. D D , cadres des guichets. E E , anneaux des guichets. F F, battans des portes. 8 G, traverse. H H, panneaux en bossage. I I, panneaux cinlêrés.
4
Les anciennes maisons de Paris sous Napoléon III
M"1» Felsot de la Tour-Saint-Wast, à l'Epée-de-Bois. — Mm« Yvon (porte cochère), au Roi-d'Angleterre, — MH« Pornet (porte cochère). — Dubois et consorts. — Fleury, & l'Amandier-Fleuri. Sur la ligne opposée, dans toute la longueur de la ...
Charles Lefeuve, 1873
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
PLANCHE IX. Elévations & plans de décorations de lambris , décorés d' architecture , l'un avec ordre , & l'autre tans ordre , à l'usage de cabinets ou bibliothèques. PLANCHE X. Fig. i , porte cochère plein cintre. A , linteau. B B , guichets.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
... 13-15 et 20-22; r. du Nord, 65-69 et 80 M Pl. du Béguinage Egl. St-Jean- Baptiste au Béguinage 5-3-1936 M R. du Béguinage, 15 et 17 8-8-1988 M R au Beurre Egl. St-Nicolas 5-3-1936 M Quai au Bois à Brûler, 5-7 Porte cochère 23-5- 1991 ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
7
Journal du palais
73 t ayant .son entrée par une porte-cochère , cuisine, office, appartement complet , orné de chambranle de marbre , quantité de boiserie , écuries et remises. 20. Autre maison rue du faubourg Honoré , n°. 76, à porte-cochère , ayant bju ique, ...
8
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Cette Propriété se compose de trois corps de bâtimens, de deux cours , de deux jardins et d'une petite tfl're; elle prend ses entrées par trois portes cochères sur la rue des Fossés, et par vune autre porte cochère sur la ruelle dite Pommière ...
9
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Arrivés rue des Quatre-Fils, nous vîmes un individu blessé, couché près de la porte Cochère du n° 10 , et un homme tué deux ou trois pas audessus de lui. Quand, je m'approchai du blessé, déjà un ollicier de la garde nationale avait ramassé ...
Paul Franck-Carré, M. Mérilhou (Joseph), 1839
10
Attentat des 12 et 13 mai 1839
Arrivés rue des Quatre-Fils, nous vîmes un individu blessé, couché près de la porte cochère du n° 10, et un homme tué deux ou trois pas au- dessus de lui. Quand je m'approchai du blessé, déjà un officier de la garde nationale avait ramassé ...
France. Cour des pairs, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochère în contextul următoarelor știri.
1
Le plaisir de flâner au détour des sentiers - SudOuest.fr
Cela concerne, des paysages, des vues, des bâtiments comme le temple de Meschers-sur-Gironde ou des détails comme une porte cochère ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Je me promenais récemment dans le propret centre-ville, lorsque d'une porte cochère a été soudainement expulsé un mégot fumant. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain?
... aussi président de l'Association des hommes et femmes à chevaux de Montréal, convient que l'inexpérience de la cochère n'a probablement ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Lille : un couple jugé pour avoir agressé un homme qui voulait …
Dimanche, vers 3 heures, rue Ducourouble, un homme a été roué de coups. Voulant uriner, il avait poussé une porte cochère derrière laquelle ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Des plaques dangereuses pour les chevaux de calèche | Métro
«Dans ce cas-ci, c'était une cochère peu expérimentée», a souligné le propriétaire. «[Cet évènement] nous amène à examiner la situation ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
« Et j'ai proposé au voisin d'entrer »
Il pouvait nous arriver de discuter une heure devant la porte cochère ou parfois à son étage. Tous les sujets y passaient sauf, bien sûr, celui du ... «Elle, Iul 15»
7
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
... en leur insufflant un humour constant (les prostitués, hormis Rosa, prennent pour nom le numéro de la porte cochère où elles ont l'habitude ... «Culturopoing, Iul 15»
8
Du pain livré à domicile… à cheval
... au livreur de lait, à l'aiguiseur de couteaux, pour l'agriculture et même le déneigement», explique Josée Lapointe, cochère et propriétaire ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Tristement gay
Perdre leur dignité aux spectateurs d'un cinéma, aux clients d'un hammam, à deux hommes chopés sous une porte cochère alors qu'ils ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Les Prairiales de l'Inra, un rendez-vous de référence
... à cheval sur les communes d'Exmes, Ginai, La Cochère et Le Pin-au-Haras accueillait dernièrement la 5e édition des Prairiales Normandie. «Le Journal de l'Orne, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cochere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z