Înțelesul "serre-frein" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SERRE-FREIN ÎN FRANCEZĂ

serre-frein

CE ÎNSEAMNĂ SERRE-FREIN ÎN FRANCEZĂ?

frânar

Serre-frein

Brikemanul sau frânătorul este un lucrător feroviar al cărui rol era, inițial, de a strânge frânele trenului său sub ordinul inginerului de locomotivă și de a participa la manevrarea convoiului. Termenul "brakeman" este folosit în America de Nord. În Franța, se utilizează termenul "garda de frână". Odată cu introducerea frânei continue, lucrările sale se limitează la decuplarea sau suspendarea vagoanelor, precum și asistarea conductorului în timpul antrenamentelor de convoi sau a servi manevre.

Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l’origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme serre-frein est utilisé en Amérique du Nord. En France on utilise le terme de garde-frein. Avec l’introduction du frein continu, son travail se borne à décrocher ou raccrocher les wagons, ainsi que d’assister le chef de train lors des manœuvres de formation du convoi ou de desserte.

Definiția serre-frein în dicționarul Franceză

Definiția de frânare în dicționar este utilizată care, într-un vagon sau o mașină, stoarce sau eliberează frânele care nu erau acționate de mecanic.

TRADUCEREA SERRE-FREIN

Găsește traducerea serre-frein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile serre-frein din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serre-frein» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 司闸员
• Traducător din Franceză - Spaniolă: guardafrenos
• Traducător din Franceză - Engleză: brakeman
• Traducător din Franceză - Hindi: brakeman
• Traducător din Franceză - Arabă: فركلة
• Traducător din Franceză - Rusă: тормозной кондуктор
• Traducător din Franceză - Portugheză: brakeman
• Traducător din Franceză - Bengali: রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
• Franceză: serre-frein
• Traducător din Franceză - Malaeză: tukang rem
• Traducător din Franceză - Germană: Bremser
• Traducător din Franceză - Japoneză: 制動手
• Traducător din Franceză - Coreeană: 동수
• Traducător din Franceză - Javaneză: brakeman
• Traducător din Franceză - Vietnameză: brakeman
• Traducător din Franceză - Tamilă: brakeman
• Traducător din Franceză - Marathi: brakeman
• Traducător din Franceză - Turcă: frenci
• Traducător din Franceză - Italiană: frenatore
• Traducător din Franceză - Poloneză: hamulcowego
• Traducător din Franceză - Ucraineană: гальмівний кондуктор
• Traducător din Franceză - Română: frânar
• Traducător din Franceză - Greacă: τροχοπεδητή
• Traducător din Franceză - Afrikaans: brakeman
• Traducător din Franceză - Suedeză: bromsare
• Traducător din Franceză - Norvegiană: brakeman

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRE-FREIN»

Descoperă întrebuințarea serre-frein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serre-frein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le cyclisme. Theorique et pratique

Serre-frein à. Cl'itIlS. Le serre-frein ordinaire se compose d'un crochet dans lequel se passe le levier du frein et qui est commandé par une vis adaptée au gouvernail. Plus on serre cette vis, plus le levier monte et par conséquent serre le frein.

Louis Baudry de Saunier, 2011

Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...

Il y aura donc un serre-frein supplémentaire par rapport au quota réglementaire. Soit, au total, en plus du conducteur—chef placé en tête de train, six hommes en charge d'un frein à main, dont le conducteur occupant le fourgon de queue, les ...

André Pallatier, 2013

La nouvelle orthographe en pratique

... un serre-fils, des serre-fils — un serre-frein, des serre-frein un serre-frein, des serre—freins — un serre-freins, des serre-freins — un serre-joint, des serre—joint un serre-joint, des serre-joints - un serre-joints, des serre-joints — un serre-livre ...

Dominique Dupriez, 2009

Ce que France veut Afrique veut :: le cas de la Côte ...

L'AFRIQUE BERCEAU DES SERRE-FREINS Le serre-frein ? C'est un cheminot dont la fonction était à l'origine de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme ...

Calixte Baniafouna, 2012

Le pont de Québec

Trois employés y prenaient place : le mécanicien Harry McNaughton, le chauffeur Philias Couture et le serre-frein Omer Fontaine. Le convoi venait à peine de dépasser le milieu de la partie du pont érigée que se produisit une inquiétante ...

Michel L'Hébreux, 2001

Lignes de partage

Puis tout s'apaise progressivement avant de recommencer. La ligne traverse certainement une zone de reliefs. Un fortissimo inquiétant me tire de couchette et je retourne vers la plate-forme arrière. Au fond du wagon le volant du serre-frein  ...

Bernard de Gelis, 2001

Les origines du chemin de fer dans le Mantois: Ligne de ...

Le serre-frein occupe une position inconfortable, mais très importante. La seule action du mécanicien ne peut pas stopper un convoi. Lorsque celui-ci lui annonce un arrêt régulier avec son sifflet, il doit manoeuvrer son frein à vis ...

Roger Colombier, 2010

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

Serre-écrou/serre- écrous * Serre-file/serre-files «Serre-fils invariable «Serre- frein ou serre- freins/serre-freins «Serre-joint ou serre- joints/serre-joints «Serre- livres invariable «Serre-nez invariable » Serre-nœud/serre- nœud ou serre- nœuds ...

Patrick Burgel, 2005

La conquête de l'Ouest en chansons: Chants de soldats, ...

Quand le train arrive et s'arrête, ils ont des yeux de lynx, vous savez, ils épient le chef de train et le serre-frein, ils se glissent furtivement comme un rat pourchassé par des chats, Et s'installent dans le meilleur fourgon vide du train. Une fois ...

Guy Dubois, 2011

Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous

sénestro- sénestrochère sénestrorsum sénevé senior séniorita soir v. séquoia sérapéum séringuéro serpillère serre-fil serre-frein serre-joint serre-livre serre- papier shakeur shampouiner shampouineur shampoing shanto(u)ng -> chantoung ...

Marc-Albert Moriamé, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRE-FREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serre-frein în contextul următoarelor știri.

Le pied au plancher

L'ancien serre-frein, l'Inarrêtable en personne, est découvert le lendemain, écroulé entre les rails à 400 mètres de là. Et moi, je lis ses lettres et ... «Le Devoir, Mai 15»

Neal Cassady, l'ultime mezcal

... obtenues après le procès de la société de chemins de fer dans laquelle il était serre-frein et avait subi un accident qui lui salopa une jambe. «Libération, Mar 15»

La maison écologique reçoit sa certification LEED Canada Platine

J'ai chercher et voiçi la définition de serre-frein :''Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l'origine, de serrer les ... «Info Dimanche, Nov 12»

Du suicide économique et écologique

Quant à la dictature des syndicats, elle est un serre-frein terriblement efficace, qu'il s'agisse de l'Éducation nationale, de la SNCF ou des ... «Contrepoints, Iun 12»

Wagon : vehicule historique

À l'origine, le fourgon était équipé d'un serre-frein lequel était activité à la main. Aujourd'hui, les wagons de queue disparaissent ... «Web-Libre.org, Dec 09»