Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serre-nœuds" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRE-NŒUDS ÎN FRANCEZĂ

serre-nœuds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRE-NŒUDS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRE-NŒUDS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serre-nœuds» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serre-nœuds în dicționarul Franceză

Este inclusă definiția clemelor de noduri din dicționar. derivate dintr-o verb formă se strâng, intră în constr. anumiți termeni tehnici.

La définition de serre-nœuds dans le dictionnaire est élém. issu d'une forme du verbe serrer, entrant dans la constr. de certains termes techn.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serre-nœuds» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERRE-NŒUDS

serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte
serre-tête
serre-tout
serre-tube
serre-tunnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRE-NŒUDS

bien-fonds
casse-pieds
chauffe-pieds
contrepoids
couvre-pieds
défends
fonds
lieds
lods
lève-pieds
mille-pieds
poids
quatre-pieds
remords
repose-pieds
soutien-pieds
tréfonds
va-nu-pieds

Sinonimele și antonimele serre-nœuds în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «serre-nœuds» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRE-NŒUDS

Găsește traducerea serre-nœuds în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serre-nœuds din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serre-nœuds» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

结绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nudos de corbata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tie knots
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टाई समुद्री मील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقدة ربطة عنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анкерные узлы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nós de gravata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টাই নট
260 milioane de vorbitori

Franceză

serre-nœuds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

knot seri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krawattenknoten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ネクタイの結び目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

넥타이 매듭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

knots dasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

knot tie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டை முடிச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टाय knots
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kravat knot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nodi cravatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

węzłów krawata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анкерні вузли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noduri de legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόμβων γραβάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

das knope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knutar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knyte knuter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serre-nœuds

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRE-NŒUDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serre-nœuds» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serre-nœuds
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serre-nœuds».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRE-NŒUDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serre-nœuds» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serre-nœuds» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serre-nœuds

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRE-NŒUDS»

Descoperă întrebuințarea serre-nœuds în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serre-nœuds și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de l'Académie de médecine
le pédicule très large de la tumeur dans son milieu, je plaçai deux ligatures métalliques que je fis passer dans des grains de chapelet et que je serrai avec des serre-nœuds de Graeff. L'opération était terminée; je laissai la malade se réveiller ...
2
Mémoires
Les grains de chapelet et le serre-nœuds de Mayor sont employés plus avantageusement et plus sûrement que tout autres serre-nœuds. Car cet instrument a une puissance constrictive qui n'a pas de limites, tandis qu'avec le serre-nœuds de ...
Académie nationale de médecine (France), 1855
3
Manuel de médecine opératoire
Lorsque le pédicule de la tumeur est situé profondément et que les doigts n'y peuvent atteindre, sans parler des instruments spéciaux pour y porter la ligature, qui varient selon les régions, il faut aussi des serre-nœuds qui ramènent les bouts ...
Joseph François Malgaigne, 1861
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
Quel que soit Je procédé employé, il faut étrangler, étrein- dre le polype r'îftour cela , on se sert d'instruments appelés serre-nœuds. On ne se sert plus de la canule double de Le-r vret, ni de la modification que Pallucci a réclamée, laquelle ...
Auguste Théodore Vidal, 1840
5
La presse médicale belge
Chacune des deux anses de fil de fer servit à embrasser le ligament arge en dehors de la trompe et de l'ovaire de chaque côté, et fut serré dans un de mes serre-nœuds disposés spécialement pour cet usage. La matrice, les trompes et les ...
6
Memoires de l'academie royale de medecine. -Paris, Bailliere ...
Extraction des deux serre-nœuds qui plongeaient l'un et l'autre a une 'profondeur de 8 a 9 centimètres dans l'intérieur de la cavité péritonéale (1). Des tubes en caoutchouc sont glissés le long des fils de fer, pour empêcher ces derniers de ...
7
Maison Charrière: trouses nouveau modèle, avec instruments ...
1 serre-nœuds en acier à vis et à pression continue ; modèle Charrière, adopté par le conseil de santé (9) 5 » GG 1 serre-nœuds à double vis d'appel; modèle Charrière (10) . 10 » La trousse a trois ployants en maroquin première qualité, ...
Jules Charrière, 1858
8
De la médecine operatoire ... faite sous les yeux de ... ...
Si les serre-nœuds dont on a fait choix offrent une' ouverture à un de leurs bouts et une fourche à l'autre, on passe les deux extrémités du fil dans l'ouverture, et on forme de la sorte une anse avec la— quelle on embrasse la base de la tumeur ...
Raphael Bienvenu Sabatier, 1822
9
Soins infirmiers en ORL, stomatologie, ophtalmologie, ...
Elles permettent de mettre en place une mèche (j* endonasale ; (j* ••- des serre- nœuds de Lermoyez. lls sont utilisés pour l'ablation de polypes. Cet ins- (P> trument est constitué d'un manche prolongé d'un petit lasso en fil d'acier de 2/10 ( p> ...
Estem Editions,, 2006
10
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Dans la figure 6, j'ai représenté un de ces serre-nœuds en action , et j'y renvoie avec d'autant plus d'empressement, qu'on y verra comment on procède pour diviser une tumeur à large base en plusieurs pédicules. Ainsi donc, rien déplus ...
A. Martin-Lauzer, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serre-Nœuds [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serre-noeuds>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z