Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serre-joint" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRE-JOINT ÎN FRANCEZĂ

serre-joint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRE-JOINT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRE-JOINT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serre-joint» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clemă

Serre-joint

O clemă este un instrument de zidar sau dulgher. Acesta permite strângerea și menținerea unor părți diferite în contact unul cu celălalt. Clema utilizată în zidărie constă din două părți metalice, cea mai scurtă alunecare pe partea mai lungă a celeilalte pentru a se potrivi grosimii care trebuie tensionată. Se utilizează în producția de cofraje. O unealtă foarte asemănătoare este diblul care se prăbușește într-un zid sau pe pământ și păstrează o piesă pe perete sau pe podea. Wikipedia, enciclopedia liberă Salt la: Navigare, căutare Un serre-joint est un outil de maçon ou de menuisier. Il permet de serrer et de maintenir différentes pièces en contact entre elles. Le serre-joint utilisé en maçonnerie est constitué de deux pièces métalliques, la plus courte coulissant sur la partie plus longue de l'autre pour s'adapter à l'épaisseur à soumettre à la contrainte. Il est employé dans la réalisation de coffrage. Un outil très voisin est la chevillette qui se plante dans un mur ou le sol et permet de maintenir une pièce contre ce mur ou ce sol. Ancien serre-joint de menuisier en hêtre Sur les autres projets Wikimedia : Serre-joint, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de l’ameublement...

Definiția serre-joint în dicționarul Franceză

Definiția clemei din dicționar este dispozitivul utilizat pentru a ține la loc diferitele elemente ale unui set în timpul lipirii, sudării sau pentru asamblarea temporară a acestora pentru a efectua diverse operațiuni.

La définition de serre-joint dans le dictionnaire est appareil utilisé pour maintenir en place les différents éléments d'un ensemble pendant le collage, la soudure de ceux-ci, ou encore pour les assembler provisoirement afin d'effectuer sur eux diverses opérations.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serre-joint» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRE-JOINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
rond-point
rond-point
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERRE-JOINT

serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte
serre-tête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRE-JOINT

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Sinonimele și antonimele serre-joint în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERRE-JOINT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serre-joint» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în serre-joint

Traducerea «serre-joint» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRE-JOINT

Găsește traducerea serre-joint în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serre-joint din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serre-joint» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abrazaderas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Clamps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

clamps
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشابك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Хомуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grampos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

serre-joint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengapit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

클램프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Clamps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Clamps
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவ்வியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

clamps
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kelepçeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

morsetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Klamry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хомути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fixatori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφιγκτήρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klampe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klämmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serre-joint

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRE-JOINT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serre-joint» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serre-joint
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serre-joint».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRE-JOINT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serre-joint» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serre-joint» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serre-joint

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRE-JOINT»

Descoperă întrebuințarea serre-joint în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serre-joint și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Un serre-joint est utilisé pour maintenir deux pièces de bois ensemble. Le serre- joint possède une vis à double filet carré de diamètre moyen de 10 mm avec un pas de filet de 2 mm. Le coefficient de frottement entre les filets est pj.s = 0,30.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
Théories de la pratique: Ce qu'en disent les artistes
Par exemple,je suis incapable de dire à quel moment a pris forme la pièce faite avec un serre—joint et deux plaques d'acier qui enserrent des tampons abrasifs multicolores pour la vaisselle. Il y avait des serre—joints dans l'atelier et les ...
Miguel Angel Molina, Ivan Toulouse, 2012
3
Manuel d'ergonomie pratique en 128 points: solutions ...
Dans la mesure du possible, faire en sorte que l'étau ou le serre-joint puisse être ajusté sur le plan de travail. 3. Si la tâche exige que l'opérateur accède à la pièce travaillée sous différents angles, sélectionner des serre-joints permettant une ...
Bureau international du travail, 2006
4
La nouvelle orthographe en pratique
... un serre-frein, des serre-frein un serre-frein, des serre—freins — un serre- freins, des serre-freins — un serre-joint, des serre—joint un serre-joint, des serre- joints - un serre-joints, des serre-joints — un serre-livre, des serre-livre un serre- livre ...
Dominique Dupriez, 2009
5
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
1) maillet, serre-joint, cheville 5) tirade, cachet, réplique 2) auge, équerre, fil à plomb 6) spéculation, crédit, découvert 3} épure, projet, élévation 7) belles infidèles, adaptation, calque 4) photocomposition, cliché, folio 8) oignon, balancier, ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
6
Cours de machines à vapeur, appliquées à la navigation à ...
Pour recharger ou regarnir la boîte, on dévisse le serre-joint, on le fait courir sur la tige pour rendre l'entrée de la boîte libre, on retire les garnitures brûlées et celles qui se sont durcies; ces dernières sont battues au maillet et trempées dans le ...
André Ortolan, 1861
7
Vos meubles anciens
Le serre-joint profond en vert (serre-joint à grande saillie) permet d'éviter que le plateau ne se cintre. On trouve ce type de serre-joint dans les quincailleries spécialisées, mais on peut aussi le commander. Buffet Louis XV régional, en noyer, ...
Xavier Dyèvre, 2012
8
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
L'appareil était fixé au-dessus de la roue du vélocipède, comme le montrent les figures 92 et 93, dont la dernière fait voir le mode d'installation du serre-joint. C' est le même support que nous avons figuré plus haut (page 74), en parlant du ...
Louis Figuier, 1868
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
U, serre-joint complètement fermé. Fig. 5 , sa coupe intérieure. A, partie vide formant le diamètre intérieur du cercle. B , B , deux demi-cercles creusés intérieurement en cône, comme le représente la figure b. Ces deux demi-cercles sont réunis ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
10
En respectant le chemin des dragons: roman
Il s'empara d'un serre—joint long comme sa main. D'un geste ferme, il utilisa l' instrument pour fixer la main droite à la euisse droite. Se saisissant d'un autre serre—joint, il procéda à la même opération du côté gauche. Il déplia alors le bras ...
Christian Gatard, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRE-JOINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serre-joint în contextul următoarelor știri.
1
Serre-joint à vis SZ 80-150 Wolfcraft 3610000
Serre-joint à vis SZ 80-150 Wolfcraft 3610000. Serre-joint à vis SZ 80-150 Wolfcraft 3610000. 15,00 €. Ajouter au panier · Produit en stock ? Frais de livraison ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
2
AMS fabrique de nouveaux compteurs d'eau pour lutter contre la …
C'est aussi, poursuit-il, un appareil insensible à la fraude magnétique tout comme à la fraude au serre-joint ». Autre avantage, c'est que ce ... «Business News, Mai 15»
3
Google célèbre la fête du Travail
Une paire de gants pour les « O », un serre-joint et du ruban adhésif pour les « G », un mètre pour le « E » et évidemment un brin de muguet ... «ladepeche.fr, Mai 15»
4
CAMEROUN :: Débrouillardise : Gagner son pain au bord de la …
... d'autres matériels tels quel les matelas, les chaises, les commodes, moteur, moulin, les groupes électrogènes, serre-joint, gentes, les roues, ... «camer.be, Apr 15»
5
Rue Clauzel: une balle dans la tête et un mystère qui s'épaissit encore
... des gants de ski, des protège-tibias portés habituellement par les pratiquants de sports de combat, une matraque, un serre-joint de maçon… «LaDépêche.fr, Apr 14»
6
Toulouse. L'homme retrouvé inconscient mardi est mort à l'hôpital
Des gants de ski, des protège-tibias, un serre-joint de maçon situé à proximité, une matraque… L'équipement de ce garçon laisse les ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
7
Agression de Marengo : l'état de la victime désespéré, mystère sur …
Quant à l'équipement dont disposait la victime — cagoule, gant, protège-tibia, serre-joint de maçon -, il pourrait s'agir «d'outils» prisés par les ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
8
Un robot complètement à la hache
On trouve un «hachoir à viande manuel numéro 8 en fonte d'acier nickelée et fixation par serre-joint» de toute beauté à 2 gallons d'essence et ... «Libération, Feb 14»
9
Comment poser des appliques en extérieur, la vidéo
... ponceuse, décolleuse à papier, pistolet à peinture, décapeur thermique, scie, tronçonneuse, serre-joint ou encore défonceuse. Retrouvez tous nos conseils, ... «Avantages, Ian 14»
10
Atelier bricolage pour les écoliers de Saint-Antoine-de-Ficalba (47)
demandait, encore mardi, une petite de 10 ans en lui présentant un serre-joint. Les petits, accros à la visseuse. « Il y a quelques années, ... «Sud Ouest, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serre-Joint [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serre-joint>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z