Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sessile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SESSILE ÎN FRANCEZĂ

sessile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESSILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESSILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sessile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sessile în dicționarul Franceză

Prima definiție a sesiului din dicționar este că nu are un pedicel. O altă definiție a sesilei este aceea care se introduce direct pe o axă fără peduncul. Sessile este, de asemenea, ceea ce este conectat la planul său de poziție de lățimea bazei sale și nu de un peduncul.

La première définition de sessile dans le dictionnaire est qui n'a pas de pédicule. Une autre définition de sessile est qui est inséré directement sur un axe sans pédoncule. Sessile est aussi qui est relié à son plan de position par la largeur de sa base et non par un pédoncule.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sessile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SESSILE


antimissile
antimissile
asile
asile
fissile
fissile
fossile
fossile
lance-missile
lance-missile
microfossile
microfossile
missile
missile
préhensile
préhensile
scissile
scissile
subfossile
subfossile
ustensile
ustensile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SESSILE

servorégleur
servovalve
ses
sésame
sésamoïde
sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
session
sesterce
set
tacé
taire
ticaude
setier
tigère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESSILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele sessile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sessile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SESSILE

Găsește traducerea sessile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sessile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sessile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无柄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sésil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sessile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिना डंठल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сидячий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

séssil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেসিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

sessile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sessile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sessil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無茎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고착의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sessile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lá không có cuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டிவாழ்பவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sessile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siedzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сидячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sesil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άμισχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sittende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sessila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fastsittende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sessile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESSILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sessile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sessile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sessile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SESSILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sessile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sessile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sessile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESSILE»

Descoperă întrebuințarea sessile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sessile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les chênes sessile et pédonculé
Pourquoi établir une différence entre chêne sessile et chêne pédonculé alors qu' ils se ressemblent ? Tout simplement parce qu'un certain nombre d'erreurs de gestion ont été commises faute de les reconnaître. Prenons deux exemples ...
Éric Sevrin, 1997
2
Boissiera: mémoires de botanique systématique
Callus de l'épillet sessile inséré dans le sommet cupuliforme de l'article; glume inférieure de l'épillet sessile 2-carénée, généralement déprimée entre les carènes: 13. Fleur inférieure des épillets sessiles mâle, avec une paléole; articles et ...
Conservatoire et Jardin Botaniques (Genève)
3
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
biologie & écologie Identifier les bonnes stations à chêne pédonculé et à chêne sessile Les chênes pédonculé et sessile n'ont pas les mêmes exigences écologiques, il convient d'appliquer une sylviculture adaptée à leur tempérament et de ...
Jean Lemaire, 2010
4
Graminees des Paturages et des Cultures a Madagascar
14. Racèmes formés de plusieurs paires d'épillets ; dans chaque paire, un des épillets est sessile, fertile, l'autre est pédicellé, <5 ou neutre, parfois très réduit. [ Dans Sorghum, certains racèmes courts sont en triades, mais l'épillet sessile est  ...
5
FORÊT ET VIGNE, BOIS ET VIN XVIe-XXe siècle
Alors que les lots Tronçais (chêne sessile et pédonculé) et Jupilles (chêne sessile) n'ont montré aucun défaut d'étanchéité, le lot Cîteaux chêne sessile présentait le plus grand nombre de pièces poreuses (Cf. Photo n° 2). Le lot Cîteaux chêne ...
Andrée Corvol, 2002
6
Microbiochimie et alimentation
Les bactéries peuvent adopter deux modes de vie radicalement différents : – soit elles sont à l'état planctonique : elles sont isolées et flottent dans le milieu ; – soit elles sont à l'état sessile, les bactéries sont alors attachées à une surface et ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
7
Variabilité des teneurs en extractibles des chênes sessile ...
L' Obectif était de voir siles chênes à croissance rapide peuvent convenir à l'élevage des vins en barrique.
Franck Doussot, 2000
8
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
/Sessile. 'De poilu dentelés (S"'8',"1^ {Nu, alvéolé. (Nu, alvéolé. Aigrette capillaire . , De poils simples. .Nu. 'Pileux, alvéolé. [Nu, alvéolé. 2. ^Pédicellée , fPédiccllce. de poils simples. (Nu, .<Nu> Nu. ponctue. - De poils plumeuz au sommet ...
B.L. Peyre, 1823
9
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
Stigmate sessile , Stigma sessile. — Tel est celui du Pavot ( Papaver). = Ovaire sessile, Germen sessile. — Tel est celui du Lis (Lilium ). □ — Fruits sessiles, Fructus sessiles. — Tels sont ceux du Gouet ( ou Pié-de-veau } , {Arum). = Aigrettes ...
J. C. Philibert, 1804
10
Flore francaise destinee aux herborisations, ou description ...
Involucre presq. imbriqué; récept. alveole, a bords 0rd. découpés, ciliés ou dentés ; graines coniques à 10 côtes! aigrette sessile, à poils nombreux, raides, fragiles, d'un blanc sale ou roussâtre! . . . 11. 225 “ ** Aigrette à poils plumeur.
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESSILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sessile în contextul următoarelor știri.
1
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Pour faire des tonneaux, rien de mieux que le chêne sessile, dont Colbert, ministre des Finances de Louis XIV, lança au XVIIe siècle des ... «Terre-net, Iul 15»
2
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Pour faire des tonneaux, rien de mieux que le chêne sessile, dont Colbert, ministre des Finances de Louis XIV, lança au 17ème siècle des ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
3
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Pour faire des tonneaux, rien de mieux que le chêne sessile, dont Colbert, ministre des Finances de Louis XIV, lança au XVIIe siècle des ... «La République du Centre, Iun 15»
4
Des arbres européens en Chine contre les espèces invasives
Mais 38 espèces ont été responsables de colonisations multiples, la plupart sur le chêne sessile, et il a été prouvé qu'au moins 6 d'entre elles ... «Techno-science.net, Iun 15»
5
Chêne: les tensions sur les prix vont continuer
... du volume aujourd'hui disponible de chêne pédonculé et de chêne sessile, en qualité tonnellerie, matière première parmi les plus nobles. «Viti, Iun 15»
6
Des arbres européens plantés en Chine pour repérer des espèces …
Résultat : les conifères n'ont pas résisté ; seuls les chênes, et notamment le chêne sessile, obtiennent des taux de survie significatifs. «Futura Sciences, Iun 15»
7
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, laurier-sauce, laurier-tin, noisetier, chêne sessile, châtaignier, cormier, etc. «ladepeche.fr, Mai 15»
8
L'eau-de-vie de cidre de Bretagne enfin protégée
... c'est acheter une boisson à base de pommes bretonnes, distillée dans la région et vieillie dans un fût en chêne sessile ou pédonculé. «Ouest France Entreprises, Mai 15»
9
Les molécules, carte d'identité du vin
Le chêne sessile, plutôt aromatique, et le chêne pédonculé, plus tannique, souvent employé pour le whisky ou le cognac. Les chercheurs ont ... «leJDD.fr, Mai 15»
10
Un collectif anonyme détruit cinq hectares de forêt dans le Morvan
... l'objet d'un débat en conseil municipal et il a été clairement prévu de privilégier le chêne sessile et de limiter à 13% les surfaces de douglas. «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sessile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sessile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z