Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustensile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTENSILE ÎN FRANCEZĂ

ustensile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USTENSILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USTENSILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustensile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ustensile

Ustensile de bucatarie

Ustensile de cuisine

Un vas de bucătărie este un instrument folosit în bucătărie pentru pregătirea vesela. Articole de gătit, rezistente la foc, Marea Britanie, 1894 Articole de gătit, începutul secolului al XX-lea, Musée Cernuschi, Paris. Vase de bucătărie, echipamente de pregătire și echipament mic sau ustensile de gătit. Un ustensile de cuisine est un outil utilisé dans la cuisine pour la préparation de plats. Ustensiles de cuisine résistants au feu, Grande-Bretagne, 1894 Batterie de cuisine, début XXe s., Musée Cernuschi, Paris. Le matériel de cuisson, le matériel de préparation et le petit matériel ou ustensiles forment la batterie de cuisine.

Definiția ustensile în dicționarul Franceză

Definiția ustensilei din dicționar este tot ce este necesar într-o casă.

La définition de ustensile dans le dictionnaire est tout ce qui est nécessaire dans une maison.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustensile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTENSILE


antimissile
antimissile
asile
asile
fissile
fissile
fossile
fossile
lance-missile
lance-missile
microfossile
microfossile
missile
missile
préhensile
préhensile
scissile
scissile
sessile
sessile
subfossile
subfossile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA USTENSILE

usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier
usinière
usité
usnée
ustensilage
ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTENSILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele ustensile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «USTENSILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ustensile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ustensile

Traducerea «ustensile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTENSILE

Găsește traducerea ustensile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ustensile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustensile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

utensilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

utensil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

посуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

utensílio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্তন
260 milioane de vorbitori

Franceză

ustensile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkakas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

utensil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

器具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

utensil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dụng cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

utensile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naczynie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

посуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ustensilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκεύος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

werktuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utensil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

redskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustensile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTENSILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustensile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ustensile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ustensile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USTENSILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ustensile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ustensile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ustensile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTENSILE»

Descoperă întrebuințarea ustensile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustensile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. USTENSILE, nom, masc. AntiBon, : malcommode Real, : utiliser [ART n] Divers ustensiles Cuillère, fourchette, couteau, baguettes... Exemples Tous les ustensiles.
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Ustensile: Cintre, Balai, Bouchon Mécanique, Serpillière, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 200. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
RAMIE Usage excessif ORGIE Usé par l'âge VIEIL, VIEUX User à la base, en parlant des eaux SAPER User de ruses RUSER User de violence SÉVIR User en surface, jusqu'à la corde RÂPER User peu à peu MINER Ustensile à long manche ...
Noël Lazure, 2006
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
USTENSILE. USTENSILE. présentative de la fourniture de certains ob- I jets, et qui ensuite a signifié une prestation en argent que le soldat touchait en sus des fournitures ou ustessu.es en nature. Ainsi Feuquièrfs dit que, dans les quartiers ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
dictionnaire thématique Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault. pelleF Ustensile qui sert à retirer un aliment en fin de cuisson sans le briser. batterieF de cuisineF Ensemble de récipients utilisés pour la cuisson. pinceFà spaghettisM  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
6
Inventaire-sommaire des archives communales antérieures à ...
Rôles d'ustensile de 1694 et 1695. — État des personnes insolvables imposées au rôle de 1695. — Nomination de collecteurs pour le recouvrement de l' ustensile. — Acceptation des fonctions de collecteurs par les sieurs François Delagarde, ...
N. Chauvineau, 1869
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
USTENSILE ; substantif masculin. Terme qui se dit proprement de toutes fortes de puits meubles sec- vant au ménage , & principalemeni de ceux qui servent à l' usage de la cuisine. Acheter des ustensiles. Ustensile, se dit encore de tout ee ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité sur l'administration du Comté de Provence
Bientôt après , il parut une nouvelle Ordonnance, du x8 Octobre 1689, qui soumettoit les Villes du Royaume qui auroient dû loger les Troupes pendant les quartiers d'hiver ^ à payer en argent l'ustensile, lorsque ces Troupes qui avoient fait la ...
Gaspard-Honoré de Coriolis, 1786
9
Précis des rapports de l'Agence du Clergé de France, par ...
La premiere Lettre de M. d'Ormesson étoit relative aux plaintes des Conseillers du Présidial d'Abbeville , qui demandoient d'être déchargés de l'imposition del' ustensile.M.d'Ormesson ra pelloit les principes suivispar le Con eil ur cette nature  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
VST USTENSILE., s. m. Il se dit proprement De toutes sortes île petits meubles servant au ménage , et principalement De ceux qui serTent à l'usage de la cuisine. Tout l'inventaire ne consistait qu'en quelques ustensiles de cuisine. Ustessilb ...
Académie française, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTENSILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustensile în contextul următoarelor știri.
1
PASSAIS-LA-CONCEPTION - Médiathèque : un dragon pour la salle …
Un projet qui a permis de regarder chaque ustensile d'une manière différente. Attention chères familles, cachez vos aspirateurs… «Le Publicateur Libre, Iul 15»
2
Cuisine de soudeur
Ce petit ustensile râblé est devenu chez un chef aussi fréquent qu'une boucle d'oreille ou un jean à taille basse. Il y a là un côté bûcheron, ... «Le Monde, Iul 15»
3
Valras-Plage : au petit matin, la plage se refait une beauté
Vendu 2 € à la boutique d'Alice (20, rue Charles-Thomas, à Valras-Plage), et ailleurs, l'ustensile est un must pour les amoureux de la nature. «Midi Libre, Iul 15»
4
C'est l'été! Voici comment dénoyauter des cerises en un tournemain …
Voici comment dénoyauter des cerises en un tournemain sans ustensile coûteux! (vidéo). Publié le 21 juillet 2015 à 16h11 | 2432 |. C'est l'été! Voici comment ... «RTL info, Iul 15»
5
Lot : une flèche de harpon dans la tête, il réussit à survivre
Pourquoi ont-ils joué avec cet ustensile ? Le jeune homme de 19 ans n'est pas entre la vie et la mort, car il a survécu à cette histoire qui aurait ... «Sixactualités, Iul 15»
6
Marie Costes, potière d'exception
Un ustensile devient une œuvre unique. On pourra retrouver Marie Costes sur le marché de terroir de Cahuzac le jeudi 23 juillet, de 18h à 23h. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Il se vante d'avoir posé une bombe dans le TGV Lille - Paris : six …
Je l'ai acheté pour le ramener chez moi, comme on achète une hache ou un ustensile de cuisine », justifie-t-il, serein. « Monsieur n'est pas un ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été
... chaleur (dont le soleil), électricité, outil (bricolage, jardinage), ustensile de cuisine, produit chimique, jouet, accessoire de jeu, animal (piqûre, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
CAP D'AGDE - 4ème Championnat du Monde des OFNI le …
Tout autre « ustensile » est accepté pour faire avancer l'O.F.N.I. au plus vite et couper en premier la ligne d'arrivée, sous les encouragements enthousiastes du ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
10
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche
L'ustensile, qu'on trouve d'occasion en échange de quelques milliers d'euros sur Internet, a finalement été prêté par une grosse société de ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustensile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ustensile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z