Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sétaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ

sétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sétaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sétaire în dicționarul Franceză

Definiția foxtail în dicționar este o familie erbacee, anuale, rigidă, adesea roșie sau purpurie, de iarbă, oferind un grăunte dorit de păsări și constituind o furajare bună.

La définition de sétaire dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle, à soies raides, souvent rousses ou violacées, de la famille des graminées, donnant un grain recherché par les oiseaux et constituant un bon fourrage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sétaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉTAIRE

same
samoïde
sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
séta
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele sétaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sétaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉTAIRE

Găsește traducerea sétaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sétaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sétaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

谷子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

callarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

to shut up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोमड़ी की पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذيل الثعلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лисохвост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foxtail
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

foxtail
260 milioane de vorbitori

Franceză

sétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Buntut rubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

foxtail
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여우 꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foxtail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đuôi chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Foxtail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

foxtail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tilki kuyruğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coda di volpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ber
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лисохвіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coada vulpii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλωπέκουρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vossestaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rävsvans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

revehale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sétaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉTAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sétaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sétaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sétaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉTAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sétaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sétaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sétaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉTAIRE»

Descoperă întrebuințarea sétaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sétaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore des champs cultivés
La Sétaire adhérente se repère bien par son port plus bas et plus "buissonnant", mais seule la marge glabre des gaines permet d'assurer la détermination. Parmi les hypothèses sur l'origine de la Sétaire verticillée. nous suggérons une ...
Philippe Jauzein, 1995
2
Plantes des rizières de Camargue
... 51,147-148 Scrophulariaceae 23, 25, 26, 30,46,49, 51, 55,231-235 Sétaire 1 1 4 Sétaire adhérente 1 15 Sétaire glauque 1 1 3 Sétaire verte 1 1 5 Sétaire verticillée 1 15 Sefaria 114-115 Setaria adhaerens var. adhaerens 114-115 Setaria ...
Alain Carrara, 2006
3
Flore luxembourgeoise; ou, Description des plantes ...
Panicule en forme d'épi; locustes mutiques, biflores, entourées de soies; paillettes glabres, l'extérieure fort petite. + Grappe garnie d'épiets denses ; glomérules penchées d'un seul côté. 215. Setaria germanica. Beauv. Sétaire d' Allemagne.
Francois Auguste Tinant, 1836
4
Traité des graminées, céréales et fourragères avec des ...
Il en est une variété plus grande dans toutes ses parties, que M. Dumortier considère comme une espèce et qu'il appelle Sétaire à beaucoup de soies ( setaria multiseta). Annuelle ; fleurit en juillet- août. d) Sétaire d'Italie. (Setaria italica ...
V. DeMoor, 1854
5
Flore Luxembourgeoise
Panicule en forme d'épi; locustes mutiques, biflores, entourées de soies; paillettes glabres, l'extérieure fort petite. + Grappe garnie d'épiets denses ; glomérules penchées d'un seul côté. 215. Setaria germanica. Beauv. Sétaire d' Allemagne.
François Auguste Tinant, 1855
6
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
La sétaire commune (5. adhaerens), très voisine, fréquente les mêmes milieux que verticillata. La sétaire verte (5. viridis), très proche des deux autres, occupe les mêmes lieux, mais ne dépasse jamais les 50 cm. La sétaire glauque (5. pumi/ a) ...
Luc Chazel, 2013
7
Mon miroir: journaux intimes, 1903-1920
Botanique: (Longueuil) Sétaire verticillée — Sétaire glauque — Sétaire germanique — Sétaire italique — Oplismenus pied-de-coq — Euphorbe réveille- matin — Euphorbe à feuilles de millepertuis — Chanvre ? — Lampourde glouteron.
Marie-Victorin, Gilles Beaudet, Lucie Jasmin, 2004
8
Essor de l'agriculture en al-Andalus (Ibérie arabe): Xe-XIVe ...
Il convient, toujours selon Pline, de semer les céréales estivales peu exigeantes que sont la sétaire et le panic lorsque ... la sétaire réussit très bien en Campanie fertile où elle est consommée sous forme de galettes ou de bouillie, alors que le  ...
Louis ALBERTINI, 2013
9
Efficacité et sélectivité des herbicides
Dans tous les cas étudiés, le stress hydrique diminuait l'efficacité des graminicides, par exemple celle du diclofop-méthyl sur la folle avoine, le Phalaris minor et le panic, du fluazifop-butyl sur chiendent, de l'haloxyfop-éthyl sur la sétaire verte ...
Christian Gauvrit, 1996
10
Botanique agricole et médicale
Glume à valves mutiques, inégales, Finférieure très petite. Glumelle de la fleur fertile à paillettes coriaces , mutiques, presque égales. Etamines 3. Ovaire glabre . Styles 2. Stigmates plumeux. Sema-la vertlclllata. Beauv. (Sétaire verticillée.) ...
Henri Jean Antoine Rodet, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sétaire în contextul următoarelor știri.
1
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
les graminées estivales (panic, sétaire, digitaire) et les graminées vivaces (avoine à chapelet, chiendent, sorgho d'Alep…) ». Jean-François ... «Terre-net, Iun 15»
2
Le chardon vulgaire
... la morelle poilue, la sétaire glauque, l'amarante à racine rouge, les pissenlits et le chardon vulgaire, aussi connu sous le nom de Jeff Fillion. «Le Devoir, Iun 15»
3
3.400 m d'altitude : le surprenant record millénaire du blé tibétain
La sétaire glauque (Setaria glauca) et le millet commun (Panicum miliaceum) ont été les premières céréales à avoir été plantées, il y a 5.200 ... «Futura Sciences, Nov 14»
4
Herbicide maïs - Monsoon active de Bayer éradique graminées et …
... sur panic, sétaire… digitaire un peu moins), dicotylédones (amarante, chénopodes, morelle entre autres) et dicotylédones difficiles (renouée, ... «Terre-net, Oct 14»
5
La signature fait foi
... plupart des erreurs sont attribuables aux similitudes entre le spectre d'une variété de maïs et celui d'une mauvaise herbe, la sétaire glauque. «Fil des événements, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sétaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/setaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z