Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shampoing" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHAMPOING ÎN FRANCEZĂ

shampoing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAMPOING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHAMPOING ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shampoing» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shampoing

șampon

Shampooing

Șamponul este un produs cosmetic prezentat în general sub formă de lichid, cremă, solid sau pulbere, formulat din substanțe active de suprafață care fac posibilă curățarea părului și, eventual, tratarea părului. Trei sticle vechi de șampon ... Le shampooing est un produit cosmétique présenté généralement sous forme de liquide, crème, solide ou poudre, formulé à partir de substances tensioactives permettant de nettoyer la chevelure et éventuellement de traiter le cheveu. Trois flacons anciens de shampoing...

Definiția shampoing în dicționarul Franceză

Definiția samponului din dicționar este spălarea părului cu un produs special.

La définition de shampoing dans le dictionnaire est lavage de la chevelure au moyen d'un produit spécial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shampoing» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAMPOING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
coing
coing
coup-de-poing
coup-de-poing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
oing
oing
parking
parking
planning
planning
poing
poing
putting
putting
rating
rating
shampooing
shampooing
shopping
shopping
standing
standing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAMPOING

shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAMPOING

bing
camping
clearing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinonimele și antonimele shampoing în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «shampoing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAMPOING

Găsește traducerea shampoing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile shampoing din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shampoing» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

洗发水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

champú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shampoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शैम्पू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شامبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шампунь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

xampu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্যাম্পু
260 milioane de vorbitori

Franceză

shampoing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syampu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Shampoo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャンプー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

샴푸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sampo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dầu gội đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केस धुणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şampuan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

shampoo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szampon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шампунь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șampon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαμπουάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sjampoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

schampo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjampo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shampoing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAMPOING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shampoing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shampoing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shampoing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAMPOING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shampoing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shampoing» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre shampoing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAMPOING»

Descoperă întrebuințarea shampoing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shampoing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Arras
Shampoing, coupe, brushing femme : 33 € ; shampoing, coupe homme : 18€ ; coloration : 25€ ; étudiantes, 28€. Un coiffeur visagiste mixte comme on en voit beaucoup, mais ici la clientèle est traitée avec beaucoup d'attention toute la journée.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Maxime Truffaut, 2010
2
Comment Faire Pousser Les Cheveux Afro longs et en bonne ...
Trouver le bon shampoing pour vous. Evitez tout shampoing qui contient du sulfate, du pétrolium et des huiles minérales. Personnellement, je n'aime pas utiliser de shampoing, j'utilise un shampoing clarifiant une fois par mois pour me  ...
Beauté Afro, 2014
3
Pharmacologie BP
Traitement d'attaque, à vaporiser sur cheveux secs avant le shampoing anti-poux . → Para Plus®, Pyréflor® lotion, Parasidose® lotion, etc. : lotions 10 à 30 minutes. → Pyréflor® shampoing, Itax® shampoing, Parasidose® shampoing, ...
Denis Stora, 2010
4
Le conseil à l'officine dans la poche
de pyrithione de zinc (Kelual DS shampoing Ducray, Ultrex shampoing d' entretien antipelliculaire...), de piroctone olamine (Kerium shampoing gel La Roche-Posay, Node DS shampoing crème...) ou de ciclopiroxolamine (Stiprox 1 %, ...
Florence Bontemps, 2009
5
Guide de la petite enfance
LE<. &>IN<. ANwEXA. AU. BAIN. Plusieurs soins sont annexés au bain, lis participent à l'hygiène et au confort de l'enfant. Il s'agit du shampoing, de la toilette du visage, des soins d'oreilles, du nez, des ongles (cf. tableau 1.3). TABLEAU I.3 ...
Jacqueline Gassier, 2009
6
Reponses Bain
Mitigeur de bain/douche MILIEU DE GAMME mural Mélangeur de bain/douche HAUT DE GAMME mural Mitigeur thermostatique de bain/douche HAUT DE GAMME mural Ensembles de douche Douchette shampoing 4 jets : normal, ...
7
Petit Futé Reims
Le shampoing et le soin personnalisé haut de gamme redonnent beauté et santé aux cheveux. Une esthéticienne est à disposition pour le maquillage, l'épilation du visage, la manucure ou encore pose de faux ongles. Dans le salon du cours ...
Claudie Faye, 2008
8
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
... Utilisation Effets indésirables thérapeutiques Chlorhexidine Antibactérien Shampoing doux avec une excellente activité Dermatite de contact Antifongique microbienne irritative [NdT] Antiviral Péroxyde de benzoyle Antibactérien Shampoing ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
9
Allier: Moulins, Vichy, Montluçon
Ouvert de 9h à I2h et de I4h à I8h3O le vendredi et le samedi de 9h à ISh Coupe, shampoing. Brush homme : 20 €. forfait femme : 30 €, enfant 14 €, menu soins. Salon de coiffure créatif qui attache la plus grande importance aux soins des ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
10
Faire Faire
Mitigeur de bain/douche milieu de gamme mural Mélangeur de bain/douche haut de gamme mural Mitigeur thermostatique de bain/douche haut de gamme mural Ensembles de douche Douchette shampoing 4 jets : normal, concentré, pluie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAMPOING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shampoing în contextul următoarelor știri.
1
Nabilla : respecter une interdiction de la justice ? Pour quoi faire …
... bien cambrée », jeux de cheveux, ses poses sont « dignes du calendrier Pirelli », ou de publicité de produits de douches, ou de shampoing. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Barbe : 10 produits pour entretenir votre virilité
Pour cela, on utilise un shampoing adapté 2 fois par semaine. On évite de prendre le shampoing cheveux de notre compagne, peu adapté à ... «Be.com, Iul 15»
3
Les Kardashian, jusqu'où iront-elles?
... crème définissant pour les boucles (15,90€) ; d'un shampoing sec qui permet de texturiser et rafraichir la chevelure entre deux shampoings ... «Gala, Iul 15»
4
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
Le mode d'emploi : on rince bien ses cheveux en rentrant de la plage, on applique un après-shampoing qu'on laisse poser quelques minutes ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Liberia : pendant l'épidémie d'Ebola, un fabricant d'huile de palme …
Particulièrement peu chère à produire, elle se retrouve dans un grand nombre de produits du quotidien (chocolat, shampoing, rouge à lèvre, ... «FRANCE 24, Iul 15»
6
Comment éviter les cheveux secs et abîmés en été?
Lorsque vous revenez de votre journée à la page, commencez par rincer votre tignasse (sans shampoing) à l'eau claire. C'est le meilleur ... «RTL.lu, Iul 15»
7
Tuto coiffure: la pony tail de Reese Witherspoon
1° Parce que les cheveux fraichement lavés ont tendance à glisser, on réserve le shampoing pour le lendemain. En revanche, on les texturise ... «Gala, Iul 15»
8
Comment protéger ses cheveux à la plage ?
Pour cela, lavez vous les cheveux avec un shampoing spécifique (anti sel, après-soleil). Appliquez ensuite un après-shampoing si les dégâts ... «Ohmymag, Iul 15»
9
Denis Brogniart : "La production plante du manioc quand il n'y a rien …
Ni shampoing ni savon ni dentifrice sur Koh-Lanta. Non les candidats ne sentent pas mauvais. L'eau salée de la mer est un vrai détergent! «Public.fr, Iul 15»
10
Frisottis en été : comment les combattre
L'huile : le soir précédant votre shampoing, prélevez quelques gouttes d'huile que vous aurez préalablement réchauffées au creux de vos ... «Get The Look, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shampoing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/shampoing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z