Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comtois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMTOIS ÎN FRANCEZĂ

comtois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMTOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMTOIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comtois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comtois în dicționarul Franceză

Definiția comtois în dicționar este cea care trăiește în franche-comté sau este de la. Cine aparține, care este relativ la franche-comté; care este fabricat acolo și este fabricat în conformitate cu metoda Franche-Comté. Ceas de parchet.

La définition de comtois dans le dictionnaire est qui habite la franche-comté ou en est originaire. Qui appartient, qui est relatif à la franche-comté; qui y est fabriqué et est fabriqué selon la méthode franc-comtoise. Horloge de parquet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comtois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMTOIS


cacatois
cacatois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
matois
matois
pantois
pantois
patois
patois
putois
putois
serventois
serventois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMTOIS

compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput
computation
computer
computiste
comtal
comtat
comte
comté
comtesse
comtoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMTOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimele și antonimele comtois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «comtois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMTOIS

Găsește traducerea comtois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile comtois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comtois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

comtois
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Comtois
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

comtois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Comtois
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

comtois
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Комтойс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comtois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

comtois
260 milioane de vorbitori

Franceză

comtois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Comtois
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

comtois
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

comtois
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

COMTOIS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

comtois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

comtois
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

comtois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

comtois
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

comtois
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Comtois
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Comtois
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Комтойс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Comtois
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

COMTOIS
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

comtois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Comtois
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Comtois
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comtois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMTOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comtois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comtois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comtois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMTOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comtois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comtois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comtois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMTOIS»

Descoperă întrebuințarea comtois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comtois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Comtois de Napoléon: cent destins au service de l'Empire
La Franche-Comté est sans doute la région qui apporta le plus son soutien à la Révolution et au Premier Empire.
Thierry Choffat, Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2006
2
Un Franc-Comtois à Paris: Un berger du Jura devenu universitaire
Emile Jalley est né en 1935 d'un milieu de paysannerie franc-comtoise du XVIIe siècle, au lieu même où la famille de Rouget de Lisle avait attaché son nom.
Emile Jalley, 2010
3
Le parler franc-comtois: une langue à découvrir
Ce livre rassemble des études d'histoire et de sociologie linguistiques sur les pays qui parlaient naguère une même langue, le comtois ou l'ajoulot, de Besançon à Porrentruy : Haute-Saône et Territoire de Belfort, Doubs et Jura suisse ...
Jean-Marie Marconot, 2010
4
Histoire d'un héros franc-comtois: le général de cavalerie ...
Sa mémoire est enfin honorée par son biographe, Philippe Arnould, membre de la Sabretache, de la Société des Amis du Musée de l'Armée ainsi que de l'Association Internationale des Hussards.
Philippe Arnould, 2000
5
Paysans comtois: la vie au village au XVIIIe siècle
Décrit la vie des paysans comtois au XVIIIe siècle : travaux des champs, artisanat, relations sociales, habitat, nourriture, mariage, vie familiale, habillement, peurs, réjouissances, lecture, départ pour une vie loin du village, etc.
Michel Vernus, 2004
6
Le postillon franc-comtois: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Paul de Kock. FIN DU POSTILLON FRANC- COMTOIS. Ain du premier acte. Eh hop ! eh hop ! Vlà, conte que coûte, Comme on fait sa route. Retiens ma leçon ! Eh hop ! eh hop ^ De cette manière Tu feras, ...
Paul de Kock, 1839
7
Franc-comtois et Suisses
Célestin Fleury-Bergier. Ci à f FRANC-COMTOIS ET SUISSES. FRANC- COMTOIS ET SUISSES, PAR C. FLEURY. BESANÇON, IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE.
Célestin Fleury-Bergier, 1869
8
Sonnets Franc-comtois Inedits
Ce texte qui, par mes soins, se trouve publié pour la première fois, est, selon toute probabilité, du poète franc-comtois Jean-Baptiste Chassignet. Cette opinion repose sur un examen approfondi des œuvres publiées de Jean-Baptiste ...
Collectif
9
Reponse A La Lettre Du Fran-Comtois
a tenir divisée , à lui tendre , à la calomnier , à compro- ernier point l' Autorité souve- c il se joue ; à troubler toute la .re,à allarmer tout leRoyaume mnoîtrons cet homme prudent te du fort d'une Province ; nous ons ce Pacificateur, ce Concilia- ...
‎1759
10
Lettre d'un curé franc-comtois à MM. les gallicans du ...
François Pelier de la Croix, Chapitre cathédral. LETTRE D'UN CURÉ FRANC- COMTOIS, A MM. LES GALLICANS DU ROUERGUE ET DE LA NOUVELLE SORBONNE, SUR LES AFFAIRES PRÉSENTES. wv» W»* w-»-» wv» wv* wy» wv> ...
François Pelier de la Croix, Chapitre cathédral, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMTOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comtois în contextul următoarelor știri.
1
Sport franc-comtois | Pinot danse sous la pluie - L'Est Républicain
Car après avoir longtemps filoché en queue de paquet, le Franc-Comtois a rallié l'arrivée avec les cadors (12e ). « Je suis très satisfait de cette ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Sport franc-comtois | FC Sochaux Pernet : « On maintient la pression …
Le FC Sochaux, seul club franc-comtois à participer, car seul club pro (Belfort même en National n'a pas ce statut) a hérité de ce qu'on appelle, ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Sport franc-comtois | Basket-ball, N2M : le BesAC voyagera loin …
Les équipes franc-comtoises évoluant en championnat de France sont, depuis hier, fixées sur leur sort. Pour sa première saison en N2, ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Cyclisme - Tour de France - Dans la roue des Francs-Comtois Yates …
La Pierre-Saint-Martin. Comme samedi, à Mûr-de-Bretagne, Adam Yates (Orica-GreenEdge) s'est classé septième de l'étape. En revanche ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
Sport lorrain · Sport franc-comtois · Sport national · Résultats/classements · Sports de A à Z · A la Une ... Sport franc-comtois|; Automobile|. «Est Républicain, Iul 15»
6
14-Juillet : les Comtois promus - L'Est Républicain
Sa renommée dépasse de très loin les portes des blocs opératoires du CHU de Besançon. Elle est en fait mondiale. Chef du service de ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Festival No logo 2015 : des Francs-Comtois en haut de l'affiche !
... l'équipe du No Logo n'a pas encore dit son dernier mot ! Puisque Panda Dub partagera la scène avec les Francs-Comtois de Tetra Hydro K.. «MaCommune.info, Iul 15»
8
"Sommet mondial climat & territoires" : 81,6% des Francs-Comtois
Les Francs-Comtois sont favorables à 93 % à ce que la France prenne des mesures sans condition. Pour 47 % d'entre eux, l'accord à trouver ... «MaCommune.info, Iul 15»
9
Cyclisme - Tour de France - Dans la roue des Francs-Comtois
On a donné le meilleur de nous-mêmes, on l'a fait à fond », argumentait le Franc-Comtois, toujours en délicatesse avec son genou. « Quand je ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Des gendarmes francs-comtois en renfort pour une « rave » dans …
Afin d'assurer la sécurité de cet afflux massif et inhabituel de population, des militaires francs-comtois ont prêté main forte à leurs homologues ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comtois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comtois>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z