Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "silène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILÈNE ÎN FRANCEZĂ

silène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «silène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția silène în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului tăcut în dicționar este planta dicotiledonată erbacee, anuale sau perene, din familia caryophyllaceae, cu flori delicate de culoare albă sau roz, cu un caliciu înfipt, dintre care există multe soiuri ornamentale. O altă definiție a tăcutului este un fluture satyr maro închis, cu o dungă albă pe marginea aripilor. Silene este de asemenea macacul din sudul Indiei.

La première définition de silène dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, annuelle ou vivace, de la famille des caryophyllacées, à fleurs délicates blanches ou roses, au calice renflé, dont il existe de nombreuses variétés ornementales. Une autre définition de silène est papillon du genre satyre de couleur brun foncé et portant une bande blanche sur le bord des ailes. Silène est aussi macaque de l'inde méridionale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «silène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SILÈNE


acétylène
acétylène
allène
allène
alène
alène
cantilène
cantilène
galène
galène
glène
glène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
pentaméthylène
pentaméthylène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
scalène
scalène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SILÈNE

sil
silence
silence-bloc
silencer
silencier
silencieusement
silencieux
silent
silentiaire
silésienne
silex
silhouettage
silhouette
silhouetter
silhouetteur
silicate
silicaté
silicater
silicatisation
silicatiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILÈNE

acénaphtylène
agélène
allylène
amène
arène
décahydronaphtalène
euglène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
nitronaphtalène
oxygène
philhellène
phénomène
polyméthylène
pyralène
scène
tétrahydronaphtalène
ébène

Sinonimele și antonimele silène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «silène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILÈNE

Găsește traducerea silène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile silène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坎皮恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Campion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

campion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैंपियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كامبيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лихнис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

candelária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পথিপার্শ্বস্থ জঙ্গলা লাল এবং সাদা ফুলের গাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

silène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

campion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

campion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カンピオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동자 꽃 등의 석죽과 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Campion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thạch trúc mọc trong lúa mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காம்பியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

campion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bir tür karanfil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

campion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Campion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лихнис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Campion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Campion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Campion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

campion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

campion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «silène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «silène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «silène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre silène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILÈNE»

Descoperă întrebuințarea silène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Silène insensé
Le Silène insensé constitue l'un des seuls titres de gloire d'Hélie Coignée de Bourron : après la parution de ce court roman en 1613, cet auteur poitevin assez obscur ne se signale plus que par une pastorale dramatique (Iris, 1620), ...
Hélie Coignée de Bourron, 2011
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Silène crajfifolia. Linn. 0" Du Cap de Bonne- Espérance. 30. Le Siif.né à fleurs vertes. Silène virídijlora. Linn. o" Dumidide la France. 31. Le Silène à larges feuilles. Silène latifolia. Poir. De la Barbarie. 32. Le Silené velu. Silène hirsute. Poir.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
Sìknt longiflora. Willd. if De la Hongrie. 20. Le Silené gigantesque. Silène gigantea. Linn. d" De la Barbarie. 29. Le Silené à feuilles graffes. S.lene crajfifolia . Linn. o" Du Cap de Bonne- Espérance. 30. Le Silené à fleurs vertes. Silène viridiflora.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
2113 Silène d'Italie = Silène italica (L.) Pers. 2 1 09 Silène enflé = Silène vulgaris (Moench) Carcke subsp. vulgaris 1 059 Silène fleur de coucou = Silène flos- cuculi (L.) Clairv. subsp. flos-cuculi 1 059 Silène fleur de Jupiter - Silène flos-jovis  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
2113 Silène d'Italie = Silène italica (L.) Pers. 2109 Silène enflé = Silène vulgaris ... (L.) Clairv. subsp. flos-cuculi 1 059 Silène fleur de Jupiter = Silène flos-jovis (L. ) Greuter & Burdet 2 1 09 Silène penché = Silène nutans L. SIMAROUBACÉES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Flore française, ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
4357. Silène. en. e'pî. Silène. spicata. Cucubatus spicalui. ! ".ni. FI. ft. 3. p. 34. a.. S. noctarna. Lion. spec. 5g5. — Dill. EUh. t. 3io. f. 400, ft, Cucubatui reflexus.Liaa. spec. 5g4-— -Magn.Monsp. 170. i«. Sa lige est haute de 5 décim. , cylindrique ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force ...
Silène. Son histoire n'appartient pas aux anciennes fables de la Grèce. Hymne d' Orphe'e où l'on trouve la première mention qui en ait été faite. Incertitude de l' histoire du Silène. Les écrivains de l'antiquité en ont parlé , tantôt comme d'un ...
Pierre Nicolas Rolle, 1824
8
Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force ...
des satyres. Étymologie de ce mot, c 196, 197 (V. l'art. danse). Sicyone, culte de Bacchus è Siryone, c 432. Silène. Son histoire n'appartient pns aux anciennes fables de la Grèce. Hymne d'0rphée où l'on trouve la première mention qui en ait  ...
‎1824
9
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Ce qui fait voir qu'il ne faftt pas toujoùrs regarder Silène , comme un vieux débauché, presque toujours ivre; puisqu'on le peint souvent comme un philosophe , & même comme un grand capitaine. C'est en effet le portrait qu'en fait Lucien ...
Antoine Mongez, 1786
10
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Silène paradoxal (S. paradoxa, Lin). ip. Tige de un à deux pieds, visqueuse au sommet; feuilles un peu spalulées, les caulinaires linéaires; fleurs blanchâtres, paniculées, à pélales bifides, éeailleux à la gorge; calice io-strié. Dauphiné. 2867.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silène în contextul următoarelor știri.
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Portrait de Maréchal Duroc ; Fragonard : La conversation dans le parc ; Van Loo (Carlo) : L'Ivresse de Silène ; Wertmuller : Portrait de Fillette ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... à la manière de Silène, avec une carrure imposante et le regard d'un homme comblé, du moins en apparence, de bonheur et de richesse. «Le Matin DZ, Iul 15»
3
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez Ankama
Résumé officiel : Alors qu'il tente d'oublier l'échec de son examen de dernière année de médecine, Silène Darwin fait la tournée des bars. «Journal du Japon, Iul 15»
4
Mons 2015: la toile géante de Dali a été mise en pièce
... ville de Silène en Lybie. De l'autre côté de l'ouvrage, était représentée une autre lithographie de Dali, Le Cheval de labeur, réalisé en 1983. «Le Figaro, Iul 15»
5
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
L'histoire se concentre sur Silène Darwin, étudiant en médecine venant de rater son examen final pour cause de tricherie. Alors qu'il essaye de ... «MCM News, Iul 15»
6
Viriat. Félicitations à Milène et Julien
... a procédé à l'union de Julien Charrel, 32 ans, éducateur sportif et Milène Guyot, 26 ans, secrétaire, en présence de leur fille Silène. «Le Progrès, Iul 15»
7
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Feuilles de silène. Bien après minuit, Jérôme Nutile vous entraîne dans sa cuisine, quasi déserte, briquée comme un sou neuf. De là, il envoie ... «Libération, Iul 15»
8
Récompensés pour leur mérite
Silène Laurent avec TBR à Sorigny ; Marion Louis avec Deret-Fashion à Montbazon ; Lucas Martin avec Pomona Passion froid à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Belle-de-nuit (bien sûr) mais aussi onagre ou silène penché : il est des fleurs insomniaques. Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Objectif Mont-Blanc (Arte) - Les faces cachées du massif du Mont …
Ainsi, la silène, une fleur dont la couleur oscille entre le rose et le mauve, se développe en massif et forme des coussins denses pour se ... «Télé 7 Jours, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/silene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z