Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scalène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALÈNE ÎN FRANCEZĂ

scalène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scalène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scalène în dicționarul Franceză

Definiția scalene în dicționar este a cărei trei părți sunt inegale. O altă definiție a scalenei este cea a celor trei mușchi flexori, în forma unui triunghi scalar, întins între procesele de col uterin și primele două perechi de coaste.

La définition de scalène dans le dictionnaire est dont les trois côtés sont inégaux. Une autre définition de scalène est les trois muscles fléchisseurs, en forme de triangle scalène, tendus entre les apophyses cervicales et les deux premières paires de côtes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scalène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALÈNE


acétylène
acétylène
alène
alène
décahydronaphtalène
décahydronaphtalène
galène
galène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
nitronaphtalène
nitronaphtalène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
pyralène
pyralène
silène
silène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
tétrahydronaphtalène
tétrahydronaphtalène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCALÈNE

scabellon
scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALÈNE

acénaphtylène
agélène
allylène
allène
amène
arène
cantilène
euglène
glène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
oxygène
pentaméthylène
philhellène
phénomène
polyméthylène
scène
ébène

Sinonimele și antonimele scalène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scalène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALÈNE

Găsește traducerea scalène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scalène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不等边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escaleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scalene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विषम भुज तथ कोण वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مختلف الأضلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неравносторонний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escaleno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিষমভুজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

scalène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sisi tak sama panjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ungleichseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不等辺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부등변 삼각형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scalene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cạnh không đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்கல்லீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scalene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşkenar olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scaleno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

różnoboczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерівносторонні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scalen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκαληνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongelyksydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scalene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scalene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scalène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scalène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scalène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scalène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALÈNE»

Descoperă întrebuințarea scalène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Tableau 8.4 Muscles pré- et latéro-vertébraux m. droit latéral de la tête m. long de la tête m. scalène moyen m. scalène postérieur m. scalène antérieur (A) m. droit antérieur de la tête m. splénius de la tête m. scalène moyen m. scalène ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
(La mite au prochain numéro.) Eléments de dessin TRIANGLE SCALÈNE. ( L' instituteur dispose trois points à une inégale dislance.) Joignons ces trois points par des lignes droites, de manière à former un triangle. Combien y a-t-il d'angles ?
3
Le Capsien de Hergla (Tunisie): Culture, Environnement Et ...
7 Triangle scalène allongé à petit côté court 15 2 9 Ë' _.{_ . . Scalène-perçoir 5 1 4 3' Triangle scalène allongé à petit côté concave 2 0 1 2 . Rectangle 002 ü.llizçil, ;::gl,}i :091 2â â 2î 0 2 4 6 e 10 12 14 16 16 211 22 24 26 egrnent Trapèze à ...
Simone Mulazzani, 2013
4
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
n° 17: lamelle ? scalène , -n° 18 : scalène court à corde partiellement retouchée afin de rendre perforant l'angle du grand côté du scalène ; - n° 19 : pointe obtenue par troncature très oblique sur support lamellaire ; quelques retouches ...
‎1985
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
J'ai trouvé pour l'ordinaire à chaque côté deux scalènes, collés l'un fur l'autre, dont j'ai nommé Pun scalène de la première côte , ou premier scalène , & l'autre scalène de la seconde côte , ou second scalène. Le premier scalène est attaché  ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
6
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Insertion du tendon du M. scalène antérieur à la partie supérieure de la première côte. — 18 , 19 , 20 et 21. Insertions supérieures du même muscle à la partie antérieure des apophyses transverses des troisième , quatrième , cinquième et ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
7
Cou
1 — Le scalène antérieur. a — Origine : tubercule antérieur des processus transverses de la 3e à la 6e vertèbre cervicale. b — Corps musculaire. • Les quatre faisceaux se réunissent pour former un corps charnu dont les fibres sont obliques ...
A Mambrini, 1992
8
Encyclopédie anatomique, contenant l'anatomie descriptive, ...
Dans certains cas, on trouve, derrière le scalène antérieur, et tout-à-fait séparé de lui , un muscle qui naît des apophyses transverses des deux vertèbres inférieures du cou, ou des deux avant- dernières , ou de l'avant- dernière seule , et qui ...
Jakob Henle, Jourdan, 1843
9
Manuel d'anatomie et de physiologie
... le scalène antérieur; le scalène moyen; le scalène postérieur. Ces muscles appartiennent au plan musculaire le plus profond. Ils sont inspirateurs accessoires lorsque leur point fixe est pris sur la colonne cervicale. Ils entraînent l'inclinaison ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
10
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Dans de bonnes conditions, on peut distinguer le nerf phrénique reposant sur face latérale puis ventrale du muscle scalène antérieur (figure 7), ainsi que le nerf suprascapulaire sur la face latérale du muscle scalène moyen se dirigeant vers ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalène în contextul următoarelor știri.
1
Animations des quartiers pour la fête du centre social
En effet, quelques stands sont restés bien longtemps sans visiteurs, comme Le Scalène qui offrait des tartines de mamie, sur la colline aux ... «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Fête du centre social : animations des quartiers ce vendredi
Sur la colline des Crêtes (aux vignes), goûter avec le Scalène. à la MJC, atelier d'écriture; place des Capucines, démonstration de zumba. à 18 ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
De nouveaux coups de cœur culturels dans Lanaudière
Créations Scalène est une entreprise de service et de création dans le domaine de la présentation visuelle. Désignée pour la MRC Montcalm, ... «Trait d'Union, Mai 15»
4
Les coups de cœur de l'Hexagone Lanaudière sont dévoilés
La maison Louis Cyr a reçu le prix coup de cœur dans la Matawinie et les Créations Scalène ont remporté à leur tour les honneurs dans la ... «Le Journal de Joliette, Mai 15»
5
Endoctrinement des enfants : « J'utilise le cours de maths pour …
Nous regardions les mesures d'angle intérieur pour être en mesure de dire si le triangle est isocèle, équilatéral ou scalène. Bon, ça, c'était ... «Médias-Presse-Info, Mai 15»
6
Espalion en ébullition
... de fromage avec le club de cuisine verte Le Scalène, la mini-ferme avec des démonstrations de traite de vache laitière et de tonte de brebis, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Stop aux idées reçues : le bio local ne coûte pas plus cher
... l'Association pour la promotion de l'agriculture biologique en Aveyron (APABA), le club de cuisine verte Le Scalène, les AMAP du Ruthénois, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Saint-Agne. Le nouveau quartier Niel terminé fin 2018
Il s'agit des architectes PPA et GGR associés à Eiffage, Scalène et Taillandier avec Vinci et sud Architectes avec Icade et Crédit Agricole ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Marché du Cartel : Packs d'Ombre d'Initié et de Pélerin
Sinon je trouve les skin plutôt moche, j'ai ris devant la scalène dorée aéré, non mais franchement quoi xD. ... Pas d'accord sur le scalène aéré. «Swtor-Guide, Dec 14»
10
Le Scalène : François Muratet en cuisine
Plus de 30 personnes ont assisté à la 25e assemblée générale du Scalène, avant d'aborder la 26e saison. Pour cette nouvelle année culinaire ... «LaDépêche.fr, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scalene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z