Înțelesul "silique" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SILIQUE ÎN FRANCEZĂ

silique

CE ÎNSEAMNĂ SILIQUE ÎN FRANCEZĂ?

silicic

Silique

În botanică, silicea este un fruct deshidratant uscat, mai precis o capsulă cu dehiscență paraplacentală. Acest fruct este derivat dintr-un ovar unilocular, format prin unirea a două carpeli. Semințele sunt fixate pe două placente parietale. În timpul maturării fructelor, o fracțiune falsă care leagă cele două forme placente și separă două cutii. La dehiscență, pereții exteriori sunt ridicate de jos în sus urmând patru fante longitudinale formând două valve sterile și descoperirea septului și semințele care fac parte integrantă. Aceasta este fructul caracteristic de plante din familia de muștar, cum ar fi varza, ridichi, traista-ciobanului, muștar, semințe de rapiță ... și care este, de asemenea, găsite în alte familii vecine: Papaveraceae, Fumariaceae etc. Silicile au în general o formă alungită. Când sunt scurte, se numesc silicule. Unii, cu toate acestea, sunt indehiscent, rotunjite și oarecum cărnoase: cazul unor Brassicaceae de coastă, cum ar fi cohlear și crambele Maritima.

En botanique, la silique est un fruit sec déhiscent, plus précisément une capsule à déhiscence paraplacentaire. Ce fruit dérive d'un ovaire uniloculaire, formé par la réunion de deux carpelles. Les graines sont fixées sur deux placentas pariétaux. Pendant la maturation du fruit, une fausse cloison reliant les deux placentas se forme et sépare deux loges. Lors de la déhiscence, les parois externes se soulèvent du bas vers le haut suivant quatre fentes longitudinales, formant deux valves stériles et découvrant le septum et les graines qui en sont solidaires. C'est le fruit caractéristique des plantes de la famille des crucifères, telles que chou, radis, bourse à pasteur, moutarde, colza… et que l'on trouve aussi dans d'autres familles voisines : Papaveraceae, Fumariaceae, etc. Les siliques ont généralement une forme allongée. Lorsqu'elles sont courtes, on les appelle silicules. Certaines sont toutefois indéhiscentes, arrondies et un peu charnues: c'est le cas de certaines Brassicacées du littoral telles que les cochléaires et le crambe maritime.

Definiția silique în dicționarul Franceză

Definiția silique în dicționar este fructul uscat, dehiscent, alungit, caracteristic plantelor crucifere, care se deschide cu două supape la care sunt atașate semințele. O altă definiție a silique este a cărei fruct este un silicu.

SINONIMELE «SILIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «silique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în silique

capsule

TRADUCEREA SILIQUE

Găsește traducerea silique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile silique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silique» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 硅酸
• Traducător din Franceză - Spaniolă: silícico
• Traducător din Franceză - Engleză: silicic
• Traducător din Franceză - Hindi: सिलिका संबंधी
• Traducător din Franceză - Arabă: سليكي
• Traducător din Franceză - Rusă: кремниевый
• Traducător din Franceză - Portugheză: silícico
• Traducător din Franceză - Bengali: silicic
• Franceză: silique
• Traducător din Franceză - Malaeză: silicic
• Traducător din Franceză - Germană: Kiesels
• Traducător din Franceză - Japoneză: ケイ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 규소를 함유 한
• Traducător din Franceză - Javaneză: silicic
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chất hóa học
• Traducător din Franceză - Tamilă: silicic
• Traducător din Franceză - Marathi: silicic
• Traducător din Franceză - Turcă: silisik
• Traducător din Franceză - Italiană: silicico
• Traducător din Franceză - Poloneză: krzemowy
• Traducător din Franceză - Ucraineană: кремнієвий
• Traducător din Franceză - Română: silicic
• Traducător din Franceză - Greacă: πυριτικός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: silicic
• Traducător din Franceză - Suedeză: kisel
• Traducător din Franceză - Norvegiană: silisium

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILIQUE»

Descoperă întrebuințarea silique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Nouvelle flore française...

21 i Valves de lu silique sans nervures, ou à 1 seule nervure plu» oit munis > aillaiOe, ' mais non accompagnée de reines anastomosée» 9 j Graines gl< buleuses; silique ordinairement comprimée (f. 12). . Uhassica (p. 2.'») f Craints ova.es ou ...

Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863

Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...

'il Valvt* de la silique saus nervures, ou à 1 seule nervure plus ou moins saillante , mais non accompagnée de veines anastomosées 9 Graines gl buleuses; silique ordinairement comprimée {f. 12). . Brassica (p. 25). Graines ova.es ou ...

Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863

Flore de l'Yonne: Catalogue des plantes croissant ...

j Fruit linéaire ou lancéolé (silique) 2 I Fruit presque aussi large que long (silicule ) 22 Siliques partagées en articles transversaux. Raphanut (xiv). Siliques non partagées en articles transversaux S Fleurs jaunes 4 Fleurs blanche*, ou roses 14 ...

Eugéne Ravin, 1866

Flore descriptive et analytique des environs de Paris ou ...

Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silique. K-S. Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silicule. T-Y. Figures représentant la forme et ...

Ernest Cosson, 1845

Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...

Silique ne s'ouyrant point, partagée en articles transversaux (plus de 2) ou renflée spongieuse Raphàhcs. (xy.i Siliques s'ouvrant en deux valves longitudinales 9 9. Fleurs blanches, blanchâtres ou roses 10 Fleurs jaunes 15 10 . Feuilles de la ...

François Crépin, 1860

Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...

Fruit sil i que их ou 4 fois au moins aussi long que large 189 Fruit sfliculeux ou dont la longueur n'atteint pas 4 t'ois la largeur. . 211 Valves de la silique s'ouvrant en long 190 Silique ne s'ouvrant pas ou se séparant en travers. 210 С Valves de  ...

Auguste Mutel, 1830

Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...

Jean Louis Alléon-du-Lac. 18 49 20 21 22 '23 21 23 26 27 M 2!) 30 31 32 33 Graines 2-sériées 4 1 Graines \ -sériées 22 Stigmate entier 20 Stigmate 2-lobé 205. ERUCA. Silique 4-gone . . 204. DIPLOTAXIS. Silique non 4-gone 24 Valves non ...

Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867

Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...

ERUCA. ,0 j Silique 4-gone 204. DIPLOTAXIS. " Í Silique non 4-gone 21 , \ Valves non nervées 216. NASTURTIUM. 21 i Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. _„ j Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 „, ( Silique filiforme 214.

L'Abbé J. Dulac, 1867

Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...

ERUCA. a- y Silique 4-gone 204. DIPLOTAXJS. ( Silique non 4-gone 21 , í Valves non nervées 216. NASTURTIUM. *' í Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. „ \ Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 i Silique filiforme 214. DENTARIA.

Joseph Dulac (Abbé.), 1867

Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...

CRICIFERES. 34 Stigmate forme de deux lames drussces; ílenrs lilas ou blanches .... Hesperis. (viii.) Stigmate presque entier, ou à lobes epais obtus plus ou moins etalés; fleurs \ jaunes, roses ou blanches 8. Í Silique indehiscente, partagée ...

Ernest Saint-Charles Cosson, E. Germain, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silique în contextul următoarelor știri.

Récolte des colzas - Le grand écart se confirme en fin de cycle

Le Cetiom de la zone Est observe ainsi des niveaux de siliques par m2 et de grains par silique bons à très bons, sauf dans les parcelles où les ... «Terre-net, Iun 14»

Festival d'Aix les Bains

L'ultime partie sans grand relief s'apparente à un NANAR, hormis une SILIQUE (+3) peu courue. CLAVENT (97) ou COVALENT (74) ne ... «FFSc, Oct 13»

Colza et tournesol - Grêle : observer les symptômes pour évaluer la …

Les graines touchées à travers la silique se dessèchent faute d'alimentation. L'ouverture prématurée de la silique avant la récolte est aussi ... «Terre-net, Iun 13»

Etat des colzas - Les cultures du grand Nord-Est à la peine

Rappelons cependant que le critère nombre de graines par silique est au moins aussi déterminant du rendement final que le nombre de ... «Terre-net, Mai 13»

Colza : production attendue entre 5,25 et 5,6 millions de tonnes …

Le potentiel de silique et de grains par m² n'était pas très élevé, notamment à cause du gel de février dernier, mais les conditions climatiques ... «La France Agricole, Aug 12»

A l'eau claire

Le fruit est une silique recourbée et ses graines sont disposées sur deux rangs dans chaque fausse loge. Cette plante se multiplie par une ... «Le Républicain Lorrain, Apr 12»

Sur la Tombe de Huysmans

La vieille silique de l'espérance croupit dans le rince-pieds rationaliste et le délectable fruit nourricier refuse absolument d'apparaître. «La Revue des Ressources, Oct 11»

Procédures d'inspection des cultures de semences de canola …

La jeune silique devient visible au centre de la fleur un jour après la chute des pétales. Pendant la floraison, les tiges continuent de s'allonger ... «ACIA Canada, Apr 08»