Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "similairement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMILAIREMENT ÎN FRANCEZĂ

similairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMILAIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMILAIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «similairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția similairement în dicționarul Franceză

Definiția în mod similar a dicționarului este aceea care are mai mult sau mai puțin aceeași natură ca orice altă entitate; care poate fi, în anumite privințe, asimilată unei alte entități.

La définition de similairement dans le dictionnaire est qui est plus ou moins de même nature qu'une/que d'autre entité; qui peut, sur certains points, être assimilé à une/à d'autre entité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «similairement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMILAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMILAIREMENT

similaire
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois
simili-brigand
simili-bronze
simili-carrelage
simili-charcuterie
simili-cholérique
simili-classique
simili-communiste
simili-comtesse
simili-corde
simili-cresson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMILAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele similairement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMILAIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «similairement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în similairement

Traducerea «similairement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMILAIREMENT

Găsește traducerea similairement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile similairement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «similairement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

del mismo modo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

similarly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उसी प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وبالمثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аналогичным образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

similarmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

similairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ähnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同様に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유사하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kajaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tương tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதேபோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तसेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aynı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allo stesso modo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podobnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аналогічним чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asemănător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομοίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insgelyks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

på liknande sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

på samme måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a similairement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMILAIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «similairement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale similairement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «similairement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMILAIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «similairement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «similairement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre similairement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMILAIREMENT»

Descoperă întrebuințarea similairement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu similairement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES GRAPHES EXISTENTIELS
Similairement, l'intersection de deux ensembles se compose des éléments qui appartiennent en même temps aux deux. 2 La disjonction La disjonction logique de deux propositions est vraie lorsque la première l'est ou lorsque la seconde ...
Hervé Krief, 2001
2
Traité de minéralogie: Texte -T. 5, Atlas
Le* cristaux réguliers oe peuvent avoir la double réfraotion- — Les cristaux en corps réguliers sont des polyèdres constitués similairement autour de trois axes Position de l'axe dans les cristaux à un axe . DE LA DOUBLE RÉFRACTION. 28o .
A. Dufrénoy, 1856
3
Histoire de l'Académie royale des sciences
... au moins, autour desquelles il sera moléculairement construit de la même manière, et devra agir similairement sur les éléments lumineux. Ainsi, les conditions absolues de polarisation et de vitesses, assignées à ces éléments par la nature ...
4
Les récits de conjuration sous Louis XIV
Similairement, chez Retz, bien des considérations techniques s'adressent à l' apprenti conjuré, comme les réflexions sur le recrutement des conspirateurs, les techniques pour semer le trouble de nuit dans la ville et s'assurer des points ...
Bruno Tribout, 2010
5
Système complètement neuf de classification du règne animal ...
La meilleure preuve en est cette fripperie que nous sommes (seulement depuis la grande intumescence des eaux , comme il est dit au texte hébreu du § 32, chapitre 10° de la Genèse) forcés d'endosser similairement à nos élemens, qui bien ...
Charles de Perron (comte.), 1840
6
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
Ainsi, les conditions absolues de polarisation et ' de vitesses, assignées à ces éléments par la nature du pliéagir similairement. De sorte que, dans ce cas encore, la multiplicité. nomène, devront être réalisées, à la fois, autour des trois droites ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1842
7
Marécage
À l'exception de ce puits et en dépit de l'absence de pluies de fleuves, de mers et d'océans, la civilisation qui se développa en ce monde évolua similairement à la notre, similairement certes; car ce peuple ne connaissait cependant pas Le ...
Laurence Hammer, SERRANO Patricia, 2010
8
Le culte des génies protecteurs au Cambodge: Analyse et ...
Parce que ces tours se tournent et s'élèvent à des degrés différents vers le sanctuaire central, mais aussi parce que, de la modeste tour d'angle à la tour du centre, elles sont toutes identiques, parce que leur structure propre est similairement ...
Alain Forest, 1992
9
Un traité médiéval sur les carrés magiques: de l'arrangement ...
rangée en défaut de 2 deux nombres dépassant leur dû de 1 , à savoir le nombre inférieur que l'on a atteint et celui qui dépasse son complément de 1, puis on place leurs compléments en face; on remplit similairement son second côté, puis  ...
Jacques Sesiano, 1996
10
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
... au moins, autour desquelles il sera moléculairement construit de la même manière, et devra agir similairement sur les éléments lumineux. Ainsi, les conditions absolues de polarisation et de vitesses, assignées à ces éléments par la nature ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMILAIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul similairement în contextul următoarelor știri.
1
Jérôme Chartier : "Hollande et Tsipras sont pareils"
Avant de conclure : "Similairement, pour se faire élire, François Hollande a dit non à la Finance et aujourd'hui les impôts ont augmenté comme ... «SudRadio.fr, Iul 15»
2
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Similairement, le gouvernement gambien a élargi son camp d'amis, en accusant le gouvernement sénégalais d'être impliqué dans l'achat ... «DakarActu, Iul 15»
3
David Beckham et Kevin Hart habillés à l'identique pour la nouvelle …
Ils étaient tous deux habillés similairement, jogging blanc et pull orange. « Potes de sport… Curieux ? @kevinhart4real » avait écrit le beau ... «Nina People, Iul 15»
4
Un Pac-Man géant pour avaler les débris spatiaux
Similairement, des étudiants et professeurs de l'HES-Valais et HE-ARC soutiennent la partie traitement du signal (vision) avec la spatialisation ... «News Press, Iul 15»
5
Science et religion
Similairement, une assertion de connaissance typique du champ spirituel est "Un chien a-t-il une nature-de-Bouddha ?" Il y a un test spécifique ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Les 50 champions mondiaux des produits de grande consommation
Similairement, les Produits laitiers connaissent une croissance limitée de leurs ventes de 2,4% en 2014, soit plus de moitié moins qu'en 2013, ... «CB News, Iul 15»
7
Classement du Sénégal dans Transparency international-Macky s …
Similairement, au rendez-vous de la mondialisation économique, tout pays a intérêt à fabriquer ses propres forces économiques, ses ... «Xalima.com, Iul 15»
8
Les nouveautés du Code de la route (Décret du 24 juin 2015 …
... Qu'en est-il en effet de fumer, se maquiller, manger, écouter la musique trop forte, et autres comportements similairement, dans un véhicule ? «JuriTravail.com, Iul 15»
9
La False Narrative, ou le False Flag retourné
... Arrow-Arraud à Samantha Power, sorte de déclaration d'amour entre neocons d'exception et similairement homos de formation idéologique. «de defensa, Iun 15»
10
Visa lance la campagne de voyage #NotATourist
«La meilleure description d'une destination est donnée par les gens qui y résident ou par les visiteurs qui en sont similairement passionnés. «Tekiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Similairement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/similairement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z