Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vésicatoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉSICATOIRE ÎN FRANCEZĂ

vésicatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉSICATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉSICATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vésicatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vésicatoire în dicționarul Franceză

Definiția blisterului din dicționar este că are proprietăți revulsive și produce vezicule pe piele. Tencuială vesicantă. Blister, blister provocat de o tencuială vezicantă și rană care o reușește.

La définition de vésicatoire dans le dictionnaire est qui a des propriétés révulsives et qui produit des vésicules sur la peau. Emplâtre vésicant. Vésicule, cloque provoquée par un emplâtre vésicant et plaie qui lui succède.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vésicatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉSICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉSICATOIRE

vésical
vésicant
vésication
vésico-cervical
vésico-périnéal
vésico-prostatique
vésico-pustulation
vésico-pustule
vésico-pustuleux
vésico-rectal
vésico-urétéral
vésico-urétral
vésico-utérin
vésico-vaginal
vésicocèle
vésicoclyse
vésicofixation
vésicotomie
vésiculaire
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉSICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele vésicatoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉSICATOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vésicatoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vésicatoire

Traducerea «vésicatoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉSICATOIRE

Găsește traducerea vésicatoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vésicatoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vésicatoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水泡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ampolla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волдырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bolha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফোস্কা
260 milioane de vorbitori

Franceză

vésicatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lepuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブリスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏng rộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொப்புளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabarcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pęcherz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пухир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bășică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φουσκάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vésicatoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉSICATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vésicatoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vésicatoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vésicatoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉSICATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vésicatoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vésicatoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vésicatoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉSICATOIRE»

Descoperă întrebuințarea vésicatoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vésicatoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
pauvres enfants prendre des eczémas aigus, simples ou impétigineui, à la suite de l'application d'un vésicatoire volant qu'une pneumonie avait rendu nécessaire 1 Le plus souvent la maladie de la peau revêt une forme chronique, et si l'on ...
Armand Trousseau, 1875
2
Gazette des médecins-praticiens
Je m'en tenais à votre vésicatoire comme au meilleur que j'eusse encore employé ; mais un pharmacien de mes amis et de mes voisins, M. Johnson , me mit sur la voie d'une préparation qui a sur votre procédé toute la supériorité que vous ...
3
Annales de médecine belge et étrangère
l'emploi du vésicatoire ; car si le calomel produit de boDs effets dans la kératite , ses désavantages peuvent peut-être bien entrer en ligne avec ceux du vésicatoire. La salivation , on le sait, et nous l'avons dit déjà , est quelque chose de fort ...
4
Le vétérinaire domestique, ou L'art de guérir soi-même ses ...
Instructions sur l'application des vésica- toires, p. i52, i85, 186. Vésicatoire modérément astringent, pour les coups et grosseurs sur les nerfs, p. i51. - — mercuriel fort , pour les mêmes maux et les tumeurs calleuses sur les jarrets , ainsi que ...
Francis Clater, P. L. Prétot, 1822
5
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Lorsqu'un vésicatoire est placé depuis plusieurs semaines ou plusieurs mois, il arrive quelquefois que sa surface devient sèche et aride, et, si on augmente la force de la pommade épispastiqne , on voit le derme se détruire peu à peu, et un  ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
6
Maison rustique des dames
Avant fie pos«r un vésicatoire, on commence par frotter avec un peu de vinaigre la partie du corps où le vésicatoire doit être placé; on le présente ensuite un instant au feu, on l'applique sur la peau, on le couvre d'une compresse de linge ...
Cora-Élisabeth Millet-Robinet, 1859
7
Eléments de chirurgie clinique ...
Four empêcher ces accidents, on est dans l'habitude de saupoudrer de camphre la surface du vésicatoire avant de l'appliquer; pour obtenir une couche plus régulière, on conseille de répandre à la surface une certaine quantité d'éther saturé ...
Félix Guyon, 1873
8
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Pour un vésicatoire de moyenne grandeur, deux bandelettes un peu larges et dépassant les plus grandes dimensions du vésicatoire, placées en croix sur la face libre de celui-ci, suffisent généralement pour le maintenir; mais il n'y a pas ...
Félix Guyon, 1873
9
Gazette médicale de Paris
Les douleurs étaient si violentes que l'on fut obligé d'appliquer un vésicatoire du côlé de l.i joue le plus douloureux. Le lendemain, le côté de la face où était appliqua le vésicatoire était délumélié et les pustules de ce côté détruites.
10
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
Ici encore le vésicatoire est une excellente ressource , et ses effets ne sont pas moins remarquables que dans les affections de l'aisselle dont il était question tout à l'heure. En un mot , le vésicatoire est un des plus puissans résolutifs , et en  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉSICATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vésicatoire în contextul următoarelor știri.
1
Louis-Joseph, premier dauphin de Louis XVI
Lors de cette cérémonie, on se rend enfin compte qu'il a du mal à marcher et que son corps porte des traces de vésicatoire (comme des ... «Histoire pour Tous, Mai 15»
2
Le making-of de "L'Ile au trésor" par Stevenson lui-même
J'aime mon air natal, mais lui ne m'aime pas ; et la fin de cette délicieuse période fut un refroidissement, un vésicatoire et une émigration par ... «Le nouvel Economiste, Mai 14»
3
Petite pédagogie de l'horreur
Bien plus tard, c'est l'Allemagne qui utilisa la première les armes chimiques en 1915-17: chlore liquide et phosgène, puis gaz vésicatoire et ... «L'Expression, Sep 13»
4
Vérités cachées sur les arsenaux chimiques et sur la Convention …
Ce fut l'Allemagne qui utilisa la première les armes chimiques en 1915-17 : chlore liquide et phosgène, puis gaz vésicatoire [c'est-à-dire qui ... «Réseau Voltaire, Sep 13»
5
La Asunción festeja 30 años con nuevos servicios
D' souterraine métabolites vésicatoire jeune est l' déchirures que les modérateur sinus est entouré de abiotiques prix levitra pharmacie à se ... «Revista en marcha, Mai 13»
6
Le Dr vétérinaire Yves Dutertre et le vésicatoire
Suite de la série vétérinaire avec le Docteur Yves Dutertre, qui explique le soin de la tendinite par la bonne vieille méthode du vésicatoire, qui ... «France-sire, Mar 13»
7
Cantharide, cantharidine, grenouilles et légionnaires
L'insecte, connu aussi sous le nom de mouche espagnole, produit une puissante toxine vésicatoire, la cantharidine. Depuis des temps ... «Agence Science-Presse, Apr 12»
8
Taffetas (en parler ou pas?)
Et faisons ici l'économie du taffetas vésicatoire ou épispastique, «sparadrap agglutinatif rendu vésicant et remplaçant assez bien les emplâtres ... «Slate.fr, Sep 10»
9
Crainte des contacts. — Délire du toucher
N'oublions pas de dire qu'on voyait à leur place d'élection plusieurs grosses piles des produits du pansement quotidien d'un vésicatoire qui ... «Psychanalyse-paris.com, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vésicatoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vesicatoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z