Descarcă aplicația
educalingo
socialisation

Înțelesul "socialisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOCIALISATION ÎN FRANCEZĂ

socialisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCIALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCIALISATION ÎN FRANCEZĂ?

socializare

Socializarea este procesul în care un individ învață și internalizează normele și valorile pe tot parcursul vieții sale, în societatea căreia îi aparține și își construiește identitatea socială. Este rezultatul atât al unei constrângeri impuse de anumiți agenți sociali, cât și al unei interacțiuni între individ și mediul său. În timp ce promovează reproducerea socială, nu elimină potențialul de schimbare socială.

Definiția socialisation în dicționarul Franceză

Definiția socializării în dicționar este adaptarea individului la societate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCIALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCIALISATION

social-démocratie · social-étatisme · social-fascisme · social-impérialiste · social-traître · socialement · socialeuse · socialeux · socialisant · socialisante · socialiser · socialisme · socialiste · socialistique · socialité · socialo · socialo-centrisme · socialo-communisme · socialo-communiste · socialo-libéral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCIALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele socialisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOCIALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «socialisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «socialisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCIALISATION

Găsește traducerea socialisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile socialisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socialisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

社会化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

socialización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

socialization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समाजीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التنشئة الاجتماعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

социализация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

socialização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সামাজিকতার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

socialisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sosialisasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sozialisation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

社会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사회화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sosialisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xã hội hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சமூகமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समाजीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sosyalleştirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

socializzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

socjalizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

соціалізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

socializare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοινωνικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sosialisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

socialisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sosialisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socialisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCIALISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socialisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socialisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre socialisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIALISATION»

Descoperă întrebuințarea socialisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socialisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches sur la socialisation démocratique
L'auteur, professeur émérite à l'Université Lumière Lyon 2, s'interroge sur la fonction sociale de l'école, le rapport de cette dernière avec les évolutions globales auxquelles elle participe et le mode de relations qui s'instaure ...
Guy Vincent, 2004
2
Sport, communication et socialisation
De quelle manière communique-t-on dans les sports collectifs ?
Alexandre Obœuf, 2010
3
La socialisation: Construction des identités sociales et ...
La socialisation secondaire – à l’âge adulte – est devenue indispensable pour affronter les changements de plus en plus fréquents dans les cycles de vie et les impératifs de la construction identitaire.
Claude Dubar, 2010
4
Nouvelles démocraties et socialisation politique: Etude ...
Cet ouvrage propose d'étudier les écarts et les invariants dans les pratiques démocratiques et de socialisation politique des Etats en transition avec pour atout fondamental, la comparabilité entre des Etats d'Afrique de l'Ouest et ceux ...
Dorothé Cossi Sossa, 2012
5
La socialisation: Domaines et approches
Comment la société construit-elle les individus ? Quels sont les processus sociaux à travers lesquels nous devenons ce que nous sommes ? C’est toute la question de la socialisation.
Muriel Darmon, 2010
6
ÉCOLE ET SOCIALISATION: Le profil social des écoliers de 8 à ...
La socialisation de l'écolier désigne tout autant les relations qu'il entretient avec ses pairs que ses relations avec les adultes, et d'abord son enseignant.
Daniel Gayet, 1999
7
Socialisation interculturelle et identité: Le cas des jeunes ...
Les conditions de développement psychologique et social des jeunes issus de l'immigration maghrébine se présentent sous le signe de la diversité.
Abdelhak Qribi, 2012
8
Jeunes délinquants: A la recherche de la socialisation perdue
Les sciences criminelles ont pour fonction principale d'assurer la protection des valeurs essentielles qui fondent l'harmonie sociale.
Robert Cario, 2000
9
La socialisation politique des lycéens d'Haïti
Le 1er janvier 2004, Haïti a commémoré ses 200 ans d'indépendance dans une atmosphère chaotique : turbulences politiques, marasme économique, crise sociale, insurrection armée conduisant à la chute du président Aristide le 29 ...
Delima Pierre, 2009
10
100 fiches pour comprendre la sociologie
LES MUTATIONS DE LA SOCIALISATION Nous avons vu (cf. fiche 27) que la socialisation supposait des interactions entre un individu et des agents de socialisation. Nous avions alors fait l'hypothèse implicite d'une cohérence dans le ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCIALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socialisation în contextul următoarelor știri.
1
Loisirs Les jeunes enfants découvrent le noble art à Tucquegnieux
Elle apporte un véritable éveil psychomoteur, en privilégiant l'autonomie, la capacité d'adaptation, de coopération, de socialisation, mais aussi ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Le ballottage des aînés
Les centres de jour, qui ont su si bien procurer hebdomadairement de précieux moments de stimulation, de socialisation et un répit vital aux ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
La fête du RAM Ousse-Gabas
Ouvert à tous, il est un lieu d'informations techniques, juridiques, administratives ; lieu d'animation et de socialisation, il propose des ateliers ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Photos de vacances: nos réflex(es) ont changé
«Il existe des effets de mode très forts, qui illustrent l'extrême socialisation de l'image, note André Gunthert. A la différence des albums, qui ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Grenoble : quel plan d'actions pour le CCAS ?
... suivants : le droit à des moyens convenables d'existence, au logement et à l'hébergement décent, à la socialisation et l'éveil du jeune enfant, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
6
CUISINIER/CUISINIÈRE
... des leurs, afin de briser l'isolement et de maintenir leur autonomie par l'entraide, la socialisation, les loisirs et la croissance personnelle. «Arrondissements.com, Iul 15»
7
Maroc en transition
Elles envahissent également les lieux de socialisation des jeunes, notamment l'école où les actes de tricherie, d'agressions physiques envers ... «libération, Iul 15»
8
Le calvaire des étudiants de l'Université virtuelle du Sénégal
... l'étudiant promet qu'ils seront « un espace de socialisation dans lequel les étudiants trouveront les appuis nécessaires en cas de difficultés » ... «Le Monde, Iul 15»
9
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"
... de les mettre sur un poney pour qu'ils développent les compétences de communication et de socialisation que leur fonctionnement cérébral ... «L'Express, Iul 15»
10
Voyages-Sncf : toujours plus social
... faire revenir un internaute et on voit bien que la socialisation du site contribue à l'augmentation de la satisfaction", souligne Jérôme Laffon. «ZDNet France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socialisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/socialisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO