Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soifier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIFIER ÎN FRANCEZĂ

soifier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIFIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOIFIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soifier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soifier în dicționarul Franceză

Definiția soiforului din dicționar este o senzație mai mult sau mai puțin acută de uscăciune a gurii și a membranelor mucoase ale faringelui, legată de necesitatea organismului în apă; au nevoie sau vor să bea.

La définition de soifier dans le dictionnaire est sensation plus ou moins vive de sécheresse de la bouche et des muqueuses du pharynx, liée à un besoin de l'organisme en eau; besoin ou envie de boire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soifier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIFIER


amplifier
amplifier
authentifier
authentifier
certifier
certifier
clarifier
clarifier
classifier
classifier
diversifier
diversifier
humidifier
humidifier
identifier
identifier
intensifier
intensifier
justifier
justifier
magnifier
magnifier
modifier
modifier
pacifier
pacifier
planifier
planifier
purifier
purifier
qualifier
qualifier
quantifier
quantifier
rectifier
rectifier
spécifier
spécifier
vérifier
vérifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIFIER

soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIFIER

bonifier
codifier
crucifier
disqualifier
démystifier
falsifier
fluidifier
fortifier
fructifier
glorifier
gratifier
mystifier
notifier
sacrifier
signifier
simplifier
solidifier
tonifier
unifier
édifier

Sinonimele și antonimele soifier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soifier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOIFIER

Găsește traducerea soifier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soifier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soifier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

soifier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soifier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soifier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

soifier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

soifier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

soifier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soifier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soifier
260 milioane de vorbitori

Franceză

soifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soifier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soifier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

soifier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

soifier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soifier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soifier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soifier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soifier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soifier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soifier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soifier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

soifier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soifier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soifier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soifier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soifier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soifier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soifier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIFIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soifier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soifier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soifier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soifier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIFIER»

Descoperă întrebuințarea soifier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soifier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire Du Centre de la France
SOIFIER. adj. (Voy. Pinteur,. Soué. et. Assoiffé.) SOIGNÉ, part, pris adjectivement, s'emploie avec une ironie malveillante en parlant de choses d'un effet désagréable. « Faire des reproches soignés. — Infliger une amende soignée. » || Une ...
Collectif
2
Oeuvres
Cette manière de soifier est si dure et si embrouillée', qn'il faut être Allemand pour s'en servir et devenir toutefois grand musicien. Depuis Pétablissement de la gamme de PArétin on a essayé en différents temps de substituer 9 dautres ...
Jean-Jacques Rousseau, 1819
3
Recherches sur l'analogie de la musique avec les arts qui ...
De tout cela il' >> s'ensuit que cette manière de soifier n'étoit, à proportion, s' ni plus équivoque ni plus embarrassante dans la musique >> ancienne, que dans la nôtre s' per w , agile: et viri/es. Ex medii: rumis , qui per u. fiunt, plu: bn/venl ...
Guillaume André Villoteau, 1817
4
Mémoires inédits de Madame la comtesse de Genlis sur le ...
... ses admirateurs; il se— roit coupable d'un attentat que» nul poète et même nul littérateur ne doit excuser; il de— pouilleroit Racine de sa divine harmonie. Lorsqu'on veut apprendre 'à. chanter, .on commence par soIfier; le-.maître , avant de ...
Caroline Stéphanie Félicité de DuCrest de Saint-Aubin Comtesse de Genlis, 1825
5
Variétés (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Homme du Nord, ardent navigateur perdu dans les brouillards, chercheur d' aurores boréales plus belles que le soleil, infagable soifier d'idéal, aimez les femmes froides. — Aimez-les bien, car le labeur est plus grand et plus âpre, et vous ...
Baudelaire, Charles, 2014
6
Petit dictionnaire de la langue française...
Soienneliement, ad. d'nne maniere soiennelie. Soiennisatioti , s. f. action de Soienniscr, v. a. celebrer avec Soiennite , s. f. ceremonie qni rend soiennel : formalites qni rendent antbentiqne. Soifege , s. m. liтre d'dièments de mnsiqne. Soifier ...
Hocquart, 1837
7
Encyclopédie élémentaire de l'Antiquité ou origine, progrès ...
... etc. , àcause de leurs oc= taves 5 mais aussi il leur étoit impossible de faire servir les noms de leurs cordes à ce que nous appe= lons soifier, parce que ces noms étoient si longs , qu'ils n'auroient pu se prononcer en observant le rhytbme.
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1830
8
Revue encyclopédique: liberté, égalité, association
... mais très- probable, qu'avec quelques autres essais tournés également en habitude , il aurait pu substituer aux paroles du chant les signes du solfège , c'est -à-dire , leurs noms , ut, re , mi , /à, sol, etc. , ce qui est précisément soifier ou lire la ...
Marc-Antoine Jullien, Auguste Jullien, Hippolyte Carnot, 1813
9
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
... un signe se trouveraient altérées par le signe contraire accidentellement. ( Voyez Récitatif.) Solfier au naturel. C'est solfier par les noms naturels des sons de la gamme ordiuaire, sans égard au ton où l'on est. ( Voyez Soifier.) N£te,j. f. Celait, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1831
10
Journal des savants
i í-L 'LUI NPA R1 341x17”. T' n. t: .o T. m ti-Cdlvinîfiiä; 'lÎEDuëdeYMomped-Ô* obnjdnrslinfériantcïä ävacdes soifier se signale-Gène* kùpôrtivCarhb-W dats tonidttsh réduits àfiäiss demie” liqùey ñparî son-belœziparlsazïvalettr ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soifier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soifier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z