Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soierie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIERIE ÎN FRANCEZĂ

soierie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOIERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soierie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soierie

mătase

Soie

Mătasea este o fibră textilă de origine animală produsă de mai mulți artropode, păianjeni și omizi de anumite fluturi, în special. Cel folosit pentru fabricarea țesăturilor de mătase provine din coconul produs de omida de dud bombyx pentru matasea de cultură și de viermele de mătase Tussah pentru mătasea sălbatică. Tehnica folosită pentru a produce mătase datează din 2500 î.Hr. BC și vine din China prin Drumul de mătase. A fost un secret până în anul 560. Producția a început în Europa în secolul al VI-lea. În Franța, producția a început în secolul al XIII-lea. Creșterea viermilor de mătase se numește "sericultură". Mătase înseamnă atât fabricarea mătăsii, cât și a mărfurilor produse sau a locului în care este produsă sau comercializată. La soie est une fibre textile d'origine animale produite par de nombreux arthropodes, araignées et chenilles de certains papillons notamment. Celle qui sert à produire des tissus de soie est issue du cocon produit par la chenille du bombyx du mûrier pour la soie de culture, et du ver à soie Tussah pour la soie sauvage. La technique permettant de produire la soie date de 2500 av. J.-C. et vient de Chine par la Route de la soie. Elle a été un secret jusqu'en 560. La production a commencé en Europe au VIe siècle. En France, la production débuta au XIIIe siècle. L'élevage des vers à soie est appelé « sériciculture ». La soierie désigne aussi bien la fabrication de soie que la marchandise ainsi produite ou que le lieu où on la produit ou on la commercialise.

Definiția soierie în dicționarul Franceză

Definiția mătăsii din dicționar este făcută din mătase sau conține mătase.

La définition de soierie dans le dictionnaire est étoffe de soie ou contenant de la soie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soierie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
corroierie
corroierie
crierie
crierie
festoierie
festoierie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
paierie
paierie
poulierie
poulierie
scierie
scierie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIERIE

soi
soi-disant
soie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimele și antonimele soierie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOIERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soierie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soierie

Traducerea «soierie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOIERIE

Găsește traducerea soierie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soierie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soierie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丝绸产业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

industria de la seda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

silk industry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेशम उद्योग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صناعة الحرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шелковая промышленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indústria da seda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিল্ক শিল্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

soierie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

industri sutera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Seidenindustrie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シルク産業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실크 산업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

industri sutra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngành lụa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டுத் தொழில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रेशीम उद्योग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ipek endüstrisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

industria della seta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przemysł jedwab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шовкова промисловість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

industria de mătase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταξουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sybedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

silkesindustrin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

silke industri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soierie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soierie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soierie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soierie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOIERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soierie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soierie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soierie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIERIE»

Descoperă întrebuințarea soierie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soierie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Backaus et Kli.igscli , modes et soierie. Bartelde» (Jean bouis,, junior, détaillant, Bartels (Georges-Frédéric) et lils, droguiste« et expéditionnaire,. Braun et Dammann , soierie en "g ros. Berend (Michel), banquier. Böhme (Frédéric Guillaume) ...
Jean de La Tynna, 1811
2
Geneve au Siecle de la Reforme
XV. LA SOIERIE GENEVOISE, 1570-1630 I. LA PLACE DE LA SOIERIE DANS L' ECONOMIE GENEVOISE Si nous savons de manière certaine que la soierie joua durant toute la période qui nous occupe un rôle de premier plan dans ...
3
Manufactures, arts et métiers
Ancien habit françois. POUSSÉES , f. f. plur. ( Peignage. ) Défauts du peign ge des laines. POUSSOIR , f. m. Outil de tailleur. POYAS , f. m. ( Soierie. ) Soie blanche qui vient principalement par Alep. PRADE , f. f. {Corderie.) Efpece de cordage.
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
4
La soierie de Tours au XVIIe siècle
La manufacture de la soierie a tours a ete installee par la volonte du roi louis XI, en mille quatre cent soixante dix. ses debuts furent difficiles. mais elle devint prospere et connut jusqu'en mille cinq cent quarante un veritable age d ...
André Coudouin, 1988
5
Société générale d'édition et publicité "La Soierie ...
Werbezirkulare (1923) [Marketing, Werbung] [Verleger/Verlag/Verlagsgewerbe Frankreich/Schweiz (Genève/Genf/Kanton)].
Société générale d'édition et publicité "La Soierie Européenne" (Genève), 1923
6
L'ancienne fabrique de soierie
DE. LA. FABRIQUE. DE. SOIERIE. Les origines de notre fabrique de scierie ont été parfaitement exposées par un maître ès choses lyonnaises, M. Vital de Valo' us. C'est à son travail, publié à un petit n0mbre d'exemplaires (1868) et que tout ...
Auguste Bleton, 1897
7
Les altérations de tissus de soierie chargée: leurs causes ...
LES. ALTÉRATIONS. DES. TISSUS. DE. SOIERIE. CHARGES. LEURS CAUSES ET LES MOYENS D'Y REMÉDIER P. SISLEY Conférence faite à l'Ecole, le 30 janvier 1909 <g.> MESSIEURS, Lorsque M. Guicherd m'a demandé de faire une  ...
Paul Sisley, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1909
8
Dictionnaire wallon et français: dans lequel on trouve la ...
Soierie, s. f. Soierie ou Sotrie, , Marchandises de soie; fabrique de soie. — Pron. Soarî, ' Sôïereit, s. f. Scierie, moulin pour scier. Sbissantt. Pic, celui qui étant premier en carteva jusqu'à 30 en jouant, et avant de laisser corhp- ter son adversaire ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1823
9
L'improvisateur français
On dit encore qu'on n'a pas de meilleur messager que toi-méine. SOIE , SOIERIE . — Ce fut sous le règne de Clovis que l'usage de la soie fut apporté des Indes à Constantinople. Deux moines errans l'y firent connaître. Depuis ce tems l'usage ...
Sallentin, 1806
10
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
L'essor de la soierie et de la bonneterie a signifié un changement radical dans l' organisation et le contrôle du travail au sein des ateliers et un bouleversement des rapports entre la production et le négoce. Entre les XVIIe et XVIIIe siècles, ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOIERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soierie în contextul următoarelor știri.
1
Gard : les visages des Cévennes
Installé dans une ancienne soierie, le musée comprend un espace préhistorique mais également ethnologique qui permet d'apprécier au ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ?
... malséant d'employer ce terme et l'on préférera le mot «tissus», qui est plus joli et nous ferait presque penser à de la soierie. En l'occurrence ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Voyage au fil de l'histoire du textile au musée du Tisserand …
Installées dans une friche industrielle, les métiers n'ont pas pris une ride grâce à la passion des amis de la soierie qui ont su préserver les ... «Francetv info, Iul 15»
4
L'Adel 42 choisit le luxe comme axe de prospection
La Loire compte une trentaine d'entreprises du luxe, notamment dans la soierie et la maroquinerie. (Crédits : DR) Près de six mois après ... «La Tribune.fr, Iul 15»
5
C'est un gros boulot qui nécessite beaucoup de répétitions
C'est en couvrant les Fêtes de la soierie (fête de la corporation des tisserands), qu'il a rencontré l'association venue faire une démonstration. «Le Progrès, Iul 15»
6
Date expo 2015 « Raoul Dufy, tissus et créations » au MAM de Troyes
... couturier Paul Poiret ou la manufacture de soierie lyonnaise Bianchini-Férier réalisés au cours des années 1910 et 1920 constituent une part ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
7
Chine : les touristes étrangers vont bénéficier de détaxes sur leurs …
... de certains articles favoris des touristes, comme les souvenirs, la soierie, la porcelaine et les produits de médecine traditionnelle chinoise. «Chine.org, Iul 15»
8
Bac Ninh, un potentiel touristique à développer
... poterie de Phu Lang, meubles d'art de Dông Ky, papeterie de Phong Khê, fonderie de cuivre de Dai Bai, soierie et teinture de Dinh Bang… «Vietnam+, Iun 15»
9
Lyon: Visitez la dernière maison des Canuts
... à coucher », explique Cladie Mercandelli, animatrice patrimoine au sein de l'association Soierie vivante, chargée de faire visiter les lieux. «20minutes.fr, Iun 15»
10
Les arts sous Napoléon Ier, surprises et richesses du style Empire
... certaines activités auxquelles Napoléon Ier était très attentif, comme la porcelaine de Sèvres, la soierie lyonnaise, l'orfèvrerie et le mobilier. «Francetv info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soierie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soierie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z