Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soiffeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIFFEUSE ÎN FRANCEZĂ

soiffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIFFEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIFFEUSE


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
coiffeuse
coiffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIFFEUSE

soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIFFEUSE

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinonimele și antonimele soiffeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soiffeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOIFFEUSE

Găsește traducerea soiffeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soiffeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soiffeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

soiffeuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soiffeuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soiffeuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

soiffeuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

soiffeuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

soiffeuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soiffeuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soiffeuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

soiffeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soiffeuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soiffeuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

soiffeuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

soiffeuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soiffeuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soiffeuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soiffeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soiffeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soiffeuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soiffeuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soiffeuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

soiffeuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soiffeuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soiffeuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soiffeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soiffeuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soiffeuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soiffeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIFFEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soiffeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soiffeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soiffeuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soiffeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIFFEUSE»

Descoperă întrebuințarea soiffeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soiffeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
Lar . L843 - "Elle* Cormon e t < . ^ q, , , , „ r»TMw.Vi» 1 ^^i,^ 1 nettoyé ... Quelles s o i f f e u s e s '. ^ Y ^ , L845 - "Ah • """"^ rnand. Le Trombone du régiment, II. iii. ~ Oeuvres 0 ~ ^ s * Q ^ ban, ^ vous êtes une vieille s o i f f e u s e . " r ouvres 0 — t:  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France)
2
Louis-Ferdinand CÉLINE
de se plaindre !... de trouver tout tocard et con ! entre autres, je le dirai, toute cette populace, bâfreuse, soiffeuse qu'a la Bastille plein la gueule [...] !... (D'un château , p. 15). Et pour conclure, racisme et cosmopolitisme obligent : « [...] !... Tous ...
Philippe Destruel, 2005
3
Le Mémorial français, par E. Vander-Burch et C. Brainne
... les mettre en œuvre , et va les vendre au Temple. Surprise en flagrant délit, Madeleine, bien repentante , a comparu à la correctionnelle. Son époux , le sieur Rouchignon lui-même, fait des révélations accablantes. C'est une soiffeuse féroce ...
Louis Émile Vanderburch, 1855
4
LE POIDS DES OMBRES Par MARY WEBB
... et, par ailleurs, un peu soiffeuse... et bien d'autres; autant de figures intensément vivantes, qui, sur le fond sombre des boist de Dormer, mènent une danse dont on ne sait si elle est plus absurde que macabre, ou plus sinistre que comique.
5
Œuvres diverses en prose et en vers
Soofueuse, soiffeuse, ardente. Sorte ( En quelque ) , par quelque moyen. Soubriquet, sobriquet. Soubs , Soubz , sous. Soudre , résoudre. Souffrête, besoin , dénuement, pauvreté. Souflements, souffles impétueux. Soufloir, embouchure. Souil ...
Jean Vauquelin de La Fresnaye, Julien Gilles Travers, 1872
6
Memoires de feu M. Omer Talon, avocat general en la cour de ...
Reine » se continuant Juge de vosinte- » rêts,desavoue,non feulement par » ses paroles, l'injure que l'on vous .voulu; faire , mais encore elle » se charge & prend sur elle soiffeuse que vous avez reçue, qui *, est un expédient avec lequel le$ ...
Omer Talon, Denis Talon, François-Antoine Jolly, 1732
7
Le Mémorial Français: Histoire de l'année. Par Em. ...
Surprise en flagrant délit, Madeleine, bien repentante , a comparu à la correctionnelle. Son époux , le sieur Rouchignon lui-même, fait des révélations accablantes. C'est une soiffeuse féroce, dit-il; elle vendrait son frère pour des prunes, elle ...
Ém Vanderburch, 1855
8
La France litteraire
Cet incident significatif, qui n'est en quelque sorte que la traduction libre de l' article 113 du Code civil, est bientot suivi d'un autre qui n'est pas moins singulier: unedes musiciennes. ou plutôt celle qui remplit l'attire de (soiffeuse (mechta), entre ...
9
Oeuvres diverses (1644)
Soofueuse, soiffeuse, ardente. Sorte ( En quelque ) , par quelque moyen. Soubriquet, sobriquet. Soubs , Soubz , fous. Soudre , résoudre. Souffrête, besoin, dénuement, pauvreté. Souflements, souffles impétueux. Soufloir, embouchure.
Jean-Louis Guez Balzac (seigneur de), Roger Zuber, 1995
10
Les Recherches de la France d'Estienne Pasquier
De flots arme% couuroit tout le riuage: Vn sifflement de cordes ,&vn bruit D' hommes s'e fleue , vne effroyable nuit Cachant la mer d'vne soiffeuse robbe , Et iour cir mer aux matelots dejrobbe. . Vair fe creua de foudres £<r (sefclairs < .
Étienne Pasquier, 1643

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOIFFEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soiffeuse în contextul următoarelor știri.
1
Lorànt Deutsch dans les pas de Céline
Et ses habitants, comme il l'écrit dans Féerie pour une autre fois, une «populace bâfreuse, soiffeuse, qu'a de la Bastille plein la gueule et de la ... «Le Figaro, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soiffeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soiffeuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z