Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soiffeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIFFEUR ÎN FRANCEZĂ

soiffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIFFEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOIFFEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soiffeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soiffeur în dicționarul Franceză

Definiția bețivului în dicționar este cea care este întotdeauna sete, care bea prea mult.

La définition de soiffeur dans le dictionnaire est qui a toujours soif, qui boit trop.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soiffeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIFFEUR


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
piaffeur
piaffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
staffeur
staffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIFFEUR

soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIFFEUR

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinonimele și antonimele soiffeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOIFFEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soiffeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soiffeur

Traducerea «soiffeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOIFFEUR

Găsește traducerea soiffeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soiffeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soiffeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

soiffeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soiffeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soiffeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

soiffeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

soiffeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

soiffeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soiffeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soiffeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

soiffeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soiffeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soiffeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

soiffeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

soiffeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soiffeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soiffeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soiffeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soiffeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soiffeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soiffeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soiffeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

soiffeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soiffeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soiffeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soiffeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soiffeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soiffeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soiffeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIFFEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soiffeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soiffeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soiffeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOIFFEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soiffeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soiffeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soiffeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIFFEUR»

Descoperă întrebuințarea soiffeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soiffeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Le mot soiffeur, qui nous vient des cabarets de Paris, a pris depuis sa place dans le vocabulaire de notre patois, pour désigner ... c'était un fier soiffeur que Panurge : « Je ne sais pas si je dors salé, disait-il, mais j'ai grand' soif en m'é- veillant.
Enée Aimé Escallier, 1856
2
Mémoires de la société d'agriculture, sciences & arts ...
Le mot Soiffeur , qui nous vient des cabarets de Paris , a pris depuis peu sa place dans le vocabulaire de notre patois , pour désigner le riboteur de profession : c' était un fier soiffeur que Panurge: « Je ne sais pas si je dors salé , disait-il , mais  ...
Société d'agriculture, sciences et arts, 1852
3
Jules Vallès artiste: Portraits de contemporains
Si naïvement vaniteux, si grotesquement éloquent, désordonné et patient, bûcheur et soiffeur, tenant de Silène par la panse, de Jupin par l'orgueil, de Sésostris par la beauté, -avec cela ne négligeant pas plus le bissac que Sancho : voulant ...
Hédia Benmansour Balafrej, 2007
4
Abrégé De L'Histoire Ecclésiastique: Contenant Les événemens ...
II ajoûtoit en bon con- soiffeur , qu'il n'y en avoit point de semblable àstns le monde. Le trait suivant fera voir comtjien Iejugement.de M. d'Argenson é- tèît fondé. . - Ii y avoit dans le même tems à la Bastílla JCXVIT. t» Calviniste d'un caratìere si ...
Bonaventure Racine, 1754
5
Un hiver en Arveche
Le «Long», le «Sec», le «Gosier-en-pente», le «Soiffeur», d'après Frédéric, mais 1' «imbattable pour charger les chars de foin, faut laisser» et si bonhomme avec moi! — Tu veux faire des roues de petit char? Passe seulement ici la scie, ...
Germain Clavien, 1970
6
Oeuvres complètes, plus la vie de Arnauld
frtdt; mais c'est qu'il- en a mangé contre la volonté -connue de son bzen-VH- Cl. soiffeur.' NMX. RIp.,,11 a à prpuver per redfiffionem ad absurdum, qu'il est évident non seulement que Dieu n'agit point par telle ou telle volonté particulière  ...
Antoine Arnauld, 1781
7
Les lettres et poësies de...
Sa ruine a du sort témoigné l 'inconstance L'autheur de son trépas, le fut de là naisíance : Mars luy donna la vie, & Mars la fit perir. 'on vit jadis de soiffeur éclatans, reste, E EPIEPIGRAMME. □r 'Un se pique pour Job , l'autre pour Uranie.
Jeavme Béar Du Barri, 1666
8
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
SOIFFEUR, s. m. — Celui qui a toujours soif. Latin, suis. SOLDART, s. ra. — Soldat. Vf. soudart : Comme un brave soudart, Je garde la porte Girard. Autrefois souda, puis soudart et enfin soldat. SOLE. — La sole de froment, de trèfle, etc.
Collectif
9
Mémoires ...: Supplément aux Mémoires ... ou dernières ...
Je crois en effet que vous êtes souvent altéré; si je ne me trompe, vous ne devez pas craindre un coup de sirop; je vois ça à votre boule; vous m'avez tout l'air d'un soiffeur. r . - . > R.... Que voulez-vous? habitude de guerre , quand on a passé ...
10
Les sept livres d'aphorismes
Or la raison fourquoy Ccxerement bilieux donne plus de teinture quelavraye bile , n'est attife finon la subtilité de celle -cy qui passe promptement & ne s' attache à sien , dr l'é soiffeur de l'autre , laquelle bien que coulante dr fhuuent afft^lìquide ...
Hipócrates, Jean de la Coste ((Paris)), Nicolas Coste ((Paris)), 1645

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soiffeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soiffeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z