Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sotériologique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTÉRIOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ

sotériologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTÉRIOLOGIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTÉRIOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotériologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bună (religie)

Salut (religion)

Mântuirea este o noțiune religioasă complexă. Poate fi înțeleasă ca o eliberare și o eliberare: credincioșii sunt astfel, după moartea sa, păstrați de boli, de nenorociri, de dispariția lor sau de cele ale altora; mântuirea se eliberează, de asemenea, de păcat sau de o lume considerată rea. Într-un sens pozitiv, mântuirea este singura dorință bună, neimplementară, viața veșnică. "Dar mântuirea nu poate fi întotdeauna respinsă până la distrugerea pământului și la sfârșitul întregii vieți în această lume sau în viața după moarte; credinciosul trebuie să-l poată simți în el în timpul vieții sale și în fiecare zi în viața de zi cu zi. Aceasta este ceea ce permite credinciosului să aibă certitudinea unei vieți după moarte ". Dacă noțiunea de mântuire după moarte ocupă un loc central în creștinism, ea se regăsește și în alte religii, cum ar fi iudaismul, islamul și chiar hinduismul. Le salut est une notion religieuse complexe. Il peut s'entendre comme une délivrance et une libération : le fidèle se trouve ainsi, après sa mort, préservé des maladies, des infortunes diverses, de sa disparition ou de celle d'autrui ; le salut libère aussi du péché, ou de l'emprise d'un monde jugé mauvais. Dans un sens positif, le salut est le seul bien désirable, unum necessarium, la vie éternelle. « Mais le salut ne peut pas toujours être repoussé jusqu'à la destruction de la terre et la fin de toute vie en ce bas monde ou à la vie après la mort ; le croyant doit pouvoir le sentir en lui de son vivant et tous les jours dans sa vie quotidienne. C'est ce qui permet au croyant d'avoir la certitude d'une vie après la mort ». Si la notion du salut après la mort occupe une place centrale dans le christianisme, on la trouve également présente dans d'autres religions, comme le judaïsme, l'islam voire l'hindouisme.

Definiția sotériologique în dicționarul Franceză

Definiția soteriologiei din dicționar este parte a teologiei privind mântuirea și răscumpărarea prin Hristos.

La définition de sotériologique dans le dictionnaire est partie de la théologie concernant le salut et la rédemption par le christ.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotériologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTÉRIOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOTÉRIOLOGIQUE

sortir
sosie
sosot
sosotte
sostenuto
sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotie
sotiot
sotnia
sotte
sottement
sottie
sottise
sottiser
sottisier
sottisière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTÉRIOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimele și antonimele sotériologique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sotériologique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTÉRIOLOGIQUE

Găsește traducerea sotériologique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sotériologique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotériologique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

soteriologic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soteriológica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soteriologic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

soteriologic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

soteriologic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

soteriologic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soteriologic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soteriologic
260 milioane de vorbitori

Franceză

sotériologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soteriologic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soteriologic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

soteriologic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

soteriologic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soteriologic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soteriologic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soteriologic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soteriologic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soteriologic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soteriologic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soteriologic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

soteriologic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soteriologic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soteriologic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soteriologic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soteriologic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soteriologic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotériologique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTÉRIOLOGIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sotériologique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sotériologique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sotériologique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTÉRIOLOGIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sotériologique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sotériologique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sotériologique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTÉRIOLOGIQUE»

Descoperă întrebuințarea sotériologique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotériologique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Il vous est né un Sauveur": la construction du sens ...
Daniel Gerber s'arrête longuement sur cette partie de l'évangile de Luc, lieu stratégique où se conclut un véritable " pacte de lecture " entre le narrateur et les lecteurs, avant de parcourir le reste de l'œuvre pour y repérer la ...
Daniel Gerber, 2008
2
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
2 La portée de la christologie prolologique en tant qu 'ontologique pour la christologie sotériologique du Christus praesens On peut d'un côté parler de la portée critique de la christologie protologique pour la christologie sotériologique,  ...
Gérard Siegwalt, 2007
3
La sotériologie de François-Xavier Durrwell: exposé et ...
Chapitre VIII L'unité sotériologique mort-résurrection de Jésus Dans son étude du mystère pascal, Durrwell réagit à une longue tradition théologique qui, en interprétant la réalisation de l'oeuvre du salut dans sa dimension objective surtout à ...
Jules Mimeault, 1997
4
Chroniques d'un révolutionnaire conservateur
Or, fournir, au plan idéologique ou, pour mieux dire, au plan théologico- sotériologique, les conditions de possibilité d'une exploitation économique illégitime par rapport à la nature de l'homme, c'est, très exactement, être réactionnaire.
Jan Marejko, 1985
5
La rénovation du Shî'isme ismaélien en Inde et au Pakistan: ...
Un changement important survient malgré tout: l'Aga Khan accentue la fonction sotériologique de l'imâm ici-bas, alors que dans l'ismaélisme historique, cette fonction restait limitée à l'au-delà. Cette accentuation n'est qu'une conséquence ...
Michel Boivin, 2003
6
La religion kôngo: Ses origines égyptiennes et sa ...
L'auteur prouve que la religion traditionnelle kôngo, le Bukôngo, est une survivance de la religion osirienne ; démontrant la convergence dans l'essentiel des doctrines kôngo et chrétiennes, il établit que les deux religions ont ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010
7
L'anorexie mentale, une oeuvre occidentale
Contrairement à une idée reçue, la démarche sotériologique ne s'inscrit pas contre le corps, mais cherche à faire en sorte que les sensations échappent à leur éparpillement habituel. Il s'agit de capter, d'embrasser, de s'immerger pleinement ...
Gil Chabrier, 2011
8
Le refus decidé de l'objectivation. Une interpretation du ...
C'est sur ce point précis que la construction christologique de Bultmann se montre problématique et même insoutenable. 2. La réduction sotériologique. Nous venons de démontrer pourquoi et comment toute christologie aussi ontologique ...
Jef De Kesel, 1981
9
Dogmatique pour la catholicité évangélique: L'affirmation de ...
Au rétrécissement peccatologique et sotériologique au plan anthropologique correspond le rétrécissement sotériologique au plan de la christologie. Mais pour réel que soit le poids aliénant de la faute et, théologiquement parlant, du péché ...
Gérard Siegwalt, 1986
10
Miettes exégétiques
La deuxième émergence du thème sotériologique chez Matthieu se situe dans la ferme relation qui est établie entre la proclamation de la Loi et la personne de Jésus. La proclamation de la Loi de Dieu ne saurait être séparée de celui qui en  ...
Jean Zumstein, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTÉRIOLOGIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotériologique în contextul următoarelor știri.
1
FOI : La vérité en personne
... au nom d'un rejet rationaliste de toute transcendance, finit par aboutir à un discours eschatologique et sotériologique. La raison débarrassée ... «La Croix, Iul 15»
2
La pitié qu'il y avait au royaume de France… Jeanne politique : la …
On pourra s'interroger notamment sur la place du récit sotériologique, sur le pouvoir charismatique, sur la charge émancipatoire ou ... «Fabula, Iun 15»
3
Le Neutre (Implications philosophiques)
L'hors-positionnement n'équivaudrait pas à une extraction – une « libération », selon une perspective sotériologique de l'infra/extra –mais à ... «Fabula, Feb 15»
4
Bouddhisme et christianisme - Eléments pour un dialogue …
... était difficile à l'autorité ecclésiastique d'admettre la valeur sotériologique des autres religions. Cependant, les progrès de la connaissance et ... «AgoraVox, Sep 14»
5
Le Père Damien Etshindo Epandjola quitte le doyenné
Il a parallèlement préparé une thèse sur le salut chrétien et la vision sotériologique des églises de réveil, au Congo Kinshasa. Le conseil ... «Ouest-France, Iul 14»
6
La galaxie Alain Soral : de l'extrême droite néo-traditionaliste …
... dimension eschatologique et sotériologique opportunément oecuménique, où domine une vision déterministe et manichéenne de l'Histoire, ... «Le Huffington Post, Dec 13»
7
« L'animal cuirassé de songes » par Manuel de Diéguez, un des …
Ce n'est pas le génie de la communication de la Maison Blanche, mais l'âme sotériologique du genre humain qui a aussitôt placé l'évènement ... «poilitque-actu, Dec 13»
8
"Renan, l'islam et la France, 2" par Manuel de Diéguez, un des plus …
La lucidité serait-elle un vaccin sotériologique fabriqué à partir du venin, comme tous les antidotes? Voyons, dans cet esprit, comment Renan ... «poilitque-actu, Oct 13»
9
Pierre Lamalattie, enfin un romancier qui "colle à la réalité humaine …
... une cadre «emmerdeuse» qui «attribue au management une valeur sotériologique», quand son mari cherche son salut du côté de l'écriture, ... «Le Nouvel Observateur, Oct 13»
10
"Troisième Lettre ouverte à M. Vladimir Poutine, Président de la …
Seriez-vous montés ensemble sur la scène du comique sotériologique de notre siècle auriez-vous décidé de combattre côte à côte et à l'école ... «poilitque-actu, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sotériologique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soteriologique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z