Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTIE ÎN FRANCEZĂ

sottie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sotie

Sotie

Sotia, sau sottie, desemnează o piesă politică sau actuală, jucată la Paris în secolul al XVI-lea, de Sots sau Children-without-Souci. Sots-urile își bazează sistemul de satiră pe această presupunere că societatea ca întreg este formată din nebuni. Deasupra costumului lor, își asumă atributele care desemnează un anumit stat, o astfel sau o asemenea funcție: judecătorul, soldatul, călugărul, nobilul și așa mai departe. Émile Picot, în studiul său despre Sotie în Franța, numără douăzeci și șase de bucăți de acest fel. El a remarcat faptul că divizia a fost adesea reprezentată cu o farsă și o moralitate, în mai multe ochelari; în acest caz au început cu sotia, un fel de bufonerie. Soția nu avea întotdeauna libertate deplină; perioada cea mai strălucitoare a fost plasată sub Louis XII. La sotie, ou sottie, désigne une pièce politique, ou d’actualité, jouée à Paris au XVIe siècle, par les Sots ou les Enfants-sans-Souci. Les Sots fondent leur système de satire sur cette hypothèse que la société tout entière est composée de fous. Par dessus leur costume, ils revêtent les attributs qui désignent tel ou tel état, telle ou telle fonction : le juge, le soldat, le moine, le noble, etc. Émile Picot, dans son étude sur la Sotie en France, compte vingt-six pièces de ce genre. Il fait remarquer que la sotie était souvent représentée avec une farce et une moralité, dans des spectacles multiples ; dans ce cas on commençait par la sotie, sorte de parade bouffonne. La sotie n’eut pas toujours pleine liberté ; sa plus brillante période se place sous Louis XII.

Definiția sottie în dicționarul Franceză

Definiția sottie în dicționar este farsa satirică în vogă la xiv. Lucrare ironică sau critică.

La définition de sottie dans le dictionnaire est farce satirique en vogue aux xiv. Ouvrage ironique ou critique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTIE


amnistie
amnistie
apprentie
apprentie
assujettie
assujettie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
inertie
inertie
modestie
modestie
néottie
néottie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
sotie
sotie
suprématie
suprématie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOTTIE

sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotie
sotiot
sotnia
sotte
sottement
sottise
sottiser
sottisier
sottisière
sou
souahéli
souahili
soubassé
soubassement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTIE

acrobatie
amortie
aristocratie
bureaucratie
calvitie
endodontie
galvanoplastie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
procuratie
ralentie
tie
sacristie
théocratie
travestie

Sinonimele și antonimele sottie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sottie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTIE

Găsește traducerea sottie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sottie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sottie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sottie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sottie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sottie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sottie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sottie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sottie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sottie
260 milioane de vorbitori

Franceză

sottie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sottie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sottie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sottie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sottie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sottie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sottie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sottie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sottie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sottie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sottie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sottie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sottie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sottie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sottie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sottie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sottie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sottie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTIE»

Descoperă întrebuințarea sottie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Folie et rhétorique dans la sottie
L'argument lui sert à séparer nettement la sottie de la fatrasie, mais pour démontrer cette thèse, Porter n'invoque qu'un critère formel: à la différence des moules poétiques, tels que les rondeaux ou les ballades qui abondent dans la sottie, ...
Olga Anna Dull, 1994
2
Le Recueil Trepperel - Les Sotties
TABLE. DES. MATIÈRES. Pages. AVANT-PROPOS ix INTRODUCTION. I. Intérêt du Recueil Trepperel xt II. Liste des pièces et analyses sommaires xv III. Le matériel typographique xxxn IV. Le format xm LES SOTTIES LXV TEXTES. 1. Sottie ...
Jehan TREPPEREL, 1935
3
Deux sotties jouées à Genève l'une en 1523, sur la place du ...
8θ·Ι”ΓΙΕ ΙΟΠΕΕ ΕΕ ΠΙΜΑΝΟΗΕ ΑΡΒΕθ Ι.ΕΒ ΒΟΒΒΕδ Με 1524, Με με ιυετα:ε ΡΕΒΘΟΝΝΑΠΕ8: Ι.Ε ΡΒΕΒ8ΤΒΕ. . . . ΓιιειιεΜυιετυε Μεσα. Ι.Ε ΜΒΒΕΠΙΝ.
4
La sottie du Prince des Sotz
Pierre Gringore, Pasquale Aniel Jannini. VI La congiunzione Gringore usa ancora la forma medievale se per si dinanzi a vocale mentre nel 500 rimane solo la forma se per si dinanzi a consonante: se on fait au Prince quelque tort (21) VII H ...
Pierre Gringore, Pasquale Aniel Jannini, 1957
5
Le jour où on a mangé l'écrivain: sottie
A l'occasion de la visite d'un écrivain dans leur classe, des élèves de 4e organisent un spectacle vivant qui vire au cannibalisme.
Valérie Dayre, 1997
6
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
et dans la Sottie I (p. 4) l'évocation de trois philosophes, d'ailleurs connus dans l' Ecole: Quel Socrates! Quel Pithagoras! Quel Platon! Tous ces éléments "antiques " se rapportent fort bien à la Prérenaissance de 1475 à 1490, où écrit Robert ...
Collectif, 1949
7
Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Age
(A la fin : ) Fin du Cry, Sottie, Moralité et Farce composez par Pierre Grin- gore, dit Mere Sotte, et imprimé pour iceluy. s. l. n. d. Petit in-8° goth. 44 ff. 66 1 vers ' . 2° Les mêmes, Paris, s. d. pet. in-4°goth. 16 ff. à 2 col. 3° Collection Caron, n°4.
Louis Petit de Julleville, 1967
8
Deux moralités de la fin du Moyen-Âge et du temps des ...
SUJET DE LA PIECE Cette «moralité», que nous intitulerions plus volontiers « sottie», offre la particularité de présenter une structure analogue à celle de la Sottie pour le cry de la Basoche de 1548 (E. Picot, Recueil général des sotties, III, p.
‎1990
9
Histoire du théâtre françois: depuis son origine jusqu'à ...
Fin du Cry , Sottie , Modalité, & Farce , compofez par » Pierre Gringore , dit Meta Sotte , »i5r imprimez pour iceluy. » S'enfuyt la Sottie (a): LE Spettacle s'ouvre par les préparatifs pour l'aflèmblée des Sotz.' On réveille le Seigneur de Pont- (a) ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745
10
Les Moralites Polemiques
Cette représentation se composait d'un cry, c'est-à-dire d'une proclamation récitée dans les rues pour annoncer le spectacle, d'une sottie, d'une moralité et d' une farce. La sottie et la moralité avaient seules un caractère politique ; la farce ne ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottie în contextul următoarelor știri.
1
Umberto Eco furioso
Une sottie sans merci du grand écrivain italien Umberto Eco. Rem tene verba sequentur ("Tiens ton sujet, les mots suivront") : tout récit est ... «L'Express, Mai 15»
2
"La Cité du soleil" de Mouloud Mammeri brille au théâtre de Bejaia
... à plus d'un titre. Ecrit sous forme de sottie, un genre médiéval, voire un conte, le texte a été subtilement adapté et transformé en une fresque, ... «Le Matin DZ, Mai 15»
3
La touche Picard
Jadis, on appelait cela une sottie. Une pièce de théâtre dans laquelle chaque personnage, éminent membre de la société, est en réalité un fou ... «L'Express, Apr 15»
4
Les élans ne sont pas toujours des animaux faciles
... pépites burlesques pour lesquelles Laurent Serrano a confectionné un joli écrin en forme de sottie contemporaine qui brocarde gentiment la gent masculine. «Froggy's Delight, Iul 14»
5
Kundera: la brièveté incisive
Non, une sottie plutôt. Ou, si l'on veut, un roman à la façon du XVIIIe siècle français. Diderot, Vivant Denon, Kundera les apprécie, on le sait. «Le Devoir, Mai 14»
6
Milan Kundera est un garnement
... vieux monsieur grognon que nous avons salué un matin d'été au Touquet soit l'auteur de cette juvénile plaisanterie, qui n'est pas une sottie. «Mediapart, Apr 14»
7
Kundera : la bonne humeur comme ligne de conduite
Une sottie puisant dans la philosophie et la vie-même. Une espèce d'entremés – ces divertissements qui se jouaient entre les actes d'une ... «La Règle du Jeu, Apr 14»
8
Milan Kundera célèbre La Fête de l'insignifiance
Milan Kundera nous offre une sottie qui brocarde le mal du siècle: l'esprit de sérieux. À lire de toute urgence. Le redire. L'écrire à nouveau. «L'Express, Apr 14»
9
Peuplingues, terre d'accueil des Sottie's durant une semaine
C'est une valeur ajoutée à la saison culturelle de la communauté de communes du Sud-Ouest du Calaisis qui va s'installer à Peuplingues, ... «La Voix du Nord, Feb 14»
10
« Longue vie à votre Communauté de communes du Sud-ouest du …
Les Campagnolades se dérouleront à Hames-Boucres, et les Sottie' s seront lancées à Peuplingues les 14, 15 et 16 mars, avec du théâtre ... «nordlittoral.fr, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sottie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z