Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTEMENT ÎN FRANCEZĂ

sottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottement în dicționarul Franceză

Definiția nebuniei în dicționar este prostească, proastă.

La définition de sottement dans le dictionnaire est d'une manière sotte, stupide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOTTEMENT

sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotie
sotiot
sotnia
sotte
sottie
sottise
sottiser
sottisier
sottisière
sou
souahéli
souahili
soubassé
soubassement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele sottement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOTTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sottement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sottement

ANTONIMELE «SOTTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sottement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sottement

Traducerea «sottement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTEMENT

Găsește traducerea sottement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sottement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

婆妈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

neciamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foolishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूर्खता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بحماقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глупо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tolamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

sottement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dummerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

愚かに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어리석게도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tanpa budi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dại dột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள் தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्खपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akılsızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stupidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nierozsądnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерозумно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prostește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανόητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dåraktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tåpelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sottement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOTTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sottement.
1
Jan Amos Comenius
Il agit donc sottement celui qui s'épuise à vouloir enseigner aux élèves, non pas autant que ceux-ci peuvent savoir, mais autant qu'il désire qu'ils sachent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTEMENT»

Descoperă întrebuințarea sottement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois
SOTIE; substantif féminin. Nom des anciennes farces du Théâtre français dans fa naissance. Les soties sui- virsnt de près les mystères de la passion. SOTTEMENT; adverbe. Insuìsè. D'une sotte façon. Répondre sottement, Parler sottement.
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SOTTEMENT, adv. Imprudemment; ridiculement: irapertincmraent ; mal-à-propos. Cet homme s'est ruiné sottement. Il s'est laifle sottement duper. II a par- ìé sottement dans ses interrogatoires. La sagesse cil sottement ingénieuse de rabattre ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Cet homme s'est miné sottement. II a parlé sottement dans ses interrogatoires. La sagesse est sottement ingénieuse de rabattre le nombre des voluptez. Mont. Ne va point sottement faire le généreux. Boil. Un billet doux allarme la vertu de ces ...
4
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
SOTTEMENT, adv. Imprudemment ; ridiculement : im pertinemment ; fans esprit, mal-à-pro- wpos. Cet homme s'est ruiné sottement. II a parlé sottement dans ses interrogatoires. La sagesse est sottement ingénieuse de rabattre le nombre des ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
II a parlé sottement dans fes intèirogatoires. La sagtsleest sottement ingé' nieusc de rabattre le nombre des voluptez. Mont. Ne va point sottement faire le généreux. Boil. Un billet doux allarme la vertu de ces femmes sottement ícrupuseufes.
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
fc! ercsue i rimer qui jage sottement. fe va pis sottement faire le généreux. D'aa faux bien sottement amoureux . 'est d'an scrupule Tain s'alarmer sottement. n poésie insipide et sottement flanear. Bon. (Voyei M.) , SOTTISE, s./. , qualité de celui ...
Joseph Planche, 1822
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
H entendoit très bien le clair obscur. Son dessein étoit correct ; il a donné beaucoup de noblesse & d'agrément à ses airs de tère. 11 rouchoit bien le paysage j mais il exprimoit trop sottement les extrémités de ses figures , 8c il avoit contracte ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Tel etcelle a rimer qui juge sottement. We va pas sottement faire le généreux. D' un faut bien sottement amoureux. C'est d'un icrapole vain l'ilirtarr sottement. Un poëme insipide et sottement flatteur. Botl. (Voyea a«WJ SOTTISE,!./, .qualité de ...
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
BOBALICON,*, т., augm. de Bobo. Grand «Л.Т. Bobazo. BOBAMENTE , adv. Sottement. || Sans peine; sus soin , sans souri . BOBAQUE , s. m. Bobaque; animal qui ressemble au lapin. hOBAKKON, s. т., augm. de Bobo. V. Bo- RORAS (A), adv.
Domingo Gian Trapani, 1826
10
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Horccau trèsdélicat quise trouve au-dessus du croupion d'une volaille. Manger le sot-ff-laisse. Il a soin de prendre pour lui tous les sot-l' Hlaisse. SOTTEMENT. adv. D'une sotte lhçon. Il s'est alle' sottement engfager dans cette affaire.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottement în contextul următoarelor știri.
1
L'ANTI- CHARLIE HEBDO
Pour l'auteur de «L'anti- Charlie Hebdo», ce n'était ni plus ni moins qu'«une bande d'irresponsables s'obstinant de manière sottement ... «Sud Quotidien, Iul 15»
2
Progrès pour les femmes
Femmes ! un pas de plus vers l'égalité ! Oyez, braves gens ! Vous pensiez sottement que les fous furieux de Daesh étaient d'abominables ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Béziers : le conseil municipal unanime pour sauver la CCI
Et de dénoncer : "Elle doit tout à une volonté sottement centralisatrice." Pour lui, cette disparition annoncée de la CCI n'est pas isolée et ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Politique et escrime électorale : le fleuret ripoublicain
... département le plus jeune de France » répète-t-il encore, sans bien se rendre compte du voile démographique qu'il soulève ainsi sottement. «Mediapart, Iul 15»
5
REVUE DE PRESSE
Que mon adversaire soit aussi sottement orgueilleux que moi, et voilà réunies les conditions d'une guerre de religion ! Ce qui est en jeu ici, ... «Nouvelles d'Arménie, Iun 15»
6
Tunisie : Un gouvernement en retard d'une guerre
Ce gouvernement fait mine de ne pas disposer de moyens ni de marges de manœuvre financière et s'obstine à prêcher sottement – pour ne ... «kapitalis, Iun 15»
7
Vendugeek.com boutique geek et idée cadeau
Sur vendugeek.com vous aurez accès à tout ce dont vous avez besoin pour ne plus foutre en l'air sottement les fêtes de vos proches. De l'idee cadeau à pour la ... «World News Net, Iun 15»
8
Inégalité et diversité
Nous pouvons utiliser notre puissance exceptionnelle pour prolonger et développer l'histoire de l'humanité...ou pour sottement nous détruire, ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Les nouveaux visages du R&B
Tahliah Debrett Barnett fait souvent la moue et l'assume : "Je ne suis pas du genre à rire sottement, je n'ai pas à être heureuse tout le temps". «Radio Monaco, Iun 15»
10
Le Parti socialiste entre dans l'ère Valls
"Être arrogant, c'est révéler sottement son infériorité en s'imaginant paraître supérieur" [citation de Edmond Thiaudière ; La proie du néant]. «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sottement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z