Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sosie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSIE ÎN FRANCEZĂ

sosie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sosie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sosie

dublu

Sosie

O privire asemănătoare este o persoană cu o asemănare perfectă, mai ales în față, cu o altă persoană, inclusiv o celebritate. O privire asemănătoare poate face o impostură, profitând de asemănarea sa cu o altă persoană care se preface că este cea din urmă. Un sosie est une personne ayant une ressemblance parfaite, plus particulièrement au niveau du visage, avec une autre personne, notamment une célébrité. Un sosie peut réaliser une imposture en profitant de sa ressemblance avec une autre personne pour se faire passer pour cette dernière.

Definiția sosie în dicționarul Franceză

Definiția lookalike în dicționar este o persoană care are o asemănare izbitoare cu alta.

La définition de sosie dans le dictionnaire est personne qui présente une ressemblance frappante avec une autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sosie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSIE


agnosie
agnosie
anorganognosie
anorganognosie
anosognosie
anosognosie
bibliognosie
bibliognosie
chronognosie
chronognosie
gnosie
gnosie
géognosie
géognosie
hypnosie
hypnosie
météorognosie
météorognosie
oryctognosie
oryctognosie
paragnosie
paragnosie
pharmacognosie
pharmacognosie
prosopagnosie
prosopagnosie
somato-agnosie
somato-agnosie
somatognosie
somatognosie
stéréognosie
stéréognosie
symposie
symposie
topoagnosie
topoagnosie
topognosie
topognosie
téphrosie
téphrosie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOSIE

sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur
sortie
sortilège
sortir
sosot
sosotte
sostenuto
sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSIE

amnésie
anesthésie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
cassie
chassie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hypocrisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
épilepsie

Sinonimele și antonimele sosie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOSIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sosie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sosie

Traducerea «sosie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSIE

Găsește traducerea sosie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sosie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sosie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

doble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

doppleganger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

двойной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

duplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডবল
260 milioane de vorbitori

Franceză

sosie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

double
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

doppelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

더블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुहेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

doppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podwójny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подвійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διπλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dubbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dubbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dobbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sosie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sosie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sosie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sosie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sosie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sosie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sosie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOSIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sosie.
1
Louis Pauwels
Être, c'est être différent, c'est n'avoir pas de sosie, pas même dans la glace.
2
Georges Braque
Je fuis mon semblable. Dans tout semblable, il y a un sosie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSIE»

Descoperă întrebuințarea sosie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sosie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gustave et le sosie du capitaine Planète
Gustave est passionné par les aventures du capitaine Planète.
Philippe Girard, 2004
2
Un visage, deux destins: Profession : sosie de Bernadette Chirac
Faire ses débuts à l'Olympia à soixante ans, devenir une star de la télé, se faire acclamer sur un char de la Techno Parade aux côtés de Jack Lang, bouleverser les relations diplomatiques franco-américaines, entrer à l'Assemblée ...
Nicole Padol, Josette Milgram, 2004
3
FANTASMES: Les nuits du mendiant, Le sosie, Théocoma
A travers les personnages et à la lumière de leur destinée, l'Iran et les Iraniens seront passés au peigne fin, tout au long du siècle que nous venons de franchir.
Amir Hossein Rouhi, 2000
4
Bibliothèque littéraire: analyse et extraits de tous les ...
SOSIE, Si j'étais aussi prompt que vous, Nous ferions de belles affaires. MERCURE. Nous verrons bien autre chose; Tout cela n'est encor rien. Pour y faire quelque pause, Poursuivons notre entretien. SOSIE. Je quitte la partie. ( Sosie veut ...
Jean François Bonaventure Fleury, 1862
5
Œuvres complètes de Molière, précédées d'une notice sur sa ...
SOSIE. Fort bien. Amphitryon n'en est-il pas le maître? MERCURE. Hé bien! que fait cette raison? SOSIE. Je suis son valet. MERCURE. Toi? SOSIE. Moi. MERCURE. Son valet? SOSIE. Sans doute. uencunn. Valet d'Amphitryon? SOSIE.
Molière, Louis Simon AUGER, 1844
6
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Ainsi, Mercure-Sosie dit à Cléanthis: "La douceur d'une femme est tout ce qui me charme [...]"(666). Cette variation mercurienne du rôle "Sosie" pose des problèmes au véritable Sosie: Sosie doit en même temps prendre en charge son propre ...
Ursula Jung, 1994
7
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
sosie. Sosie. mercure. Eh! comment? sosie. Sosie. mercure. Ecoute. Sais-tu que de ma main je t'assomme aujourd'hui ? sosie. Pourquoi? De quelle rage est ton àme saisie? mercure. Qui te donne, dis-moi, celle témérité De prendre le nom de  ...
Molière, 1850
8
Oeuvres complètes avec les variantes
SOSIE. Oui, chez nous. MERCURE. O le traître! Tu te dis de cette maison? SOSIE . Fort bien. Amphitryon n'en est-il pas le maître? MERCURE. Eh bien ! que fait cette raison ? SOSIE. Je suis son valet. MERCURE. Toi? SOSIE. Moi. MERCURE .
Molière, 1834
9
Œuvres de Molière
SOSIE. Si j'étais aussi prompt que vous , Nous ferions de belles affaires. MEECUBK. Tout cela n'est encor rien. Nous verrons bien autre chose ; Pour y faire quelque pause , Poursuivons notre entretien. SOSIE. Je quitte la partie. ( Sosie veut ...
Molière, 1856
10
Oeuvres completes de Moliere
SOSIE. Si j'étais aussi prompt que vous , Nous ferions de belles affaires. MERCURE. Tout cela n'est encor rien. Nous verrons bien autre chose ; Pour y faire quelque pause , Poursuivons notre entretien. SOSIE. Je quitte la partie. { Sosie veut ...
Molière, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sosie în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber en femme, découvrez son INCROYABLE sosie ! Non …
Justin Bieber en femme ?! Non vous ne rêvez pas ! Venez découvrir l'incroyable sosie féminin du chanteur et non il ne s'agit pas de Ruby Rose ... «Fan2.fr, Iul 15»
2
Un sosie d'Angela Merkel dans une pub pour un magazine …
Le magazine berlinois Straight a fait appel à un sosie de la chancelière allemande pour l'incarner dans deux courtes vidéos. On y voit la fausse ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Une Varoise sosie et interprète d'Amy Winehouse bientôt sur scène …
À 27 ans, Sandy, sosie de la jeune star disparue en 2011, habituée des planches, sera sur la scène pradétane, mercredi 5 août, lors du ... «Var-Matin, Iul 15»
4
Stéphanie Clerbois (Secret Story 4) : Sa soeur, son sosie, tatie en or …
Il n'y a presque pas un jour sans que Stéphanie Clerbois ne poste une photo de son bébé, Lyam (5 mois). Le 20 juillet, c'est sa soeur, une ... «Pure People, Iul 15»
5
Kim Kardashian : Kylie Jenner est devenue son sosie !
Kylie Jenner est devenue la copie conforme de Kim Kardashian, c'est officiel ! La ressemblance entre les deux bombes est frappante sur une ... «melty.fr, Iul 15»
6
Tom Cruise : en couple avec le sosie de Katie Holmes ?
... 2015 à 16:30. Tom Cruise serait-il nostalgique ? L'acteur de 53 ans serait en couple avec son assistante, le sosie de son ex Katie Holmes ! «Puretrend.com, Iul 15»
7
VIDEO. Allemagne: Un magazine lesbien utilise un sosie d'Angela …
C'est bien évidemment un sosie de « Mutti » (surnom donné à la chancelière par les Allemands) qui est utilisé dans les deux vidéos postées ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Bérengère Krief : "Sosie officiel de Natascha Kampusch"
Comédienne et humoriste de 32 ans qu'on a découvert dans Bref, la série culte sur Canal+. Elle est ce qu'on appelle le "plan cul régulier" du ... «France Info, Iul 15»
9
Zayn Malik caissier ? Découvrez son sosie INCROYABLE qui affole …
Zayn Malik aurait-il décidé de devenir caissier après son départ des One Direction ? Pas de panique, il s'agit seulement de son sosie et la ... «Fan2.fr, Iul 15»
10
RESSEMBLANCE: Le Mannequin Lissa et son sosie Fatima Gueye
Ne dit on pas que chaque personne a un sosie, en tout cas le mannequin Mame Diarra Thiam Lissa, en a bien une. Répondant au nom de ... «SenXibaar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sosie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sosie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z