Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sotie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTIE ÎN FRANCEZĂ

sotie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sotie

Sotie

Sotia, sau sottie, desemnează o piesă politică sau actuală, jucată la Paris în secolul al XVI-lea, de Sots sau Children-without-Souci. Sots-urile își bazează sistemul de satiră pe această presupunere că societatea ca întreg este formată din nebuni. Deasupra costumului lor, își asumă atributele care desemnează un anumit stat, o astfel sau o asemenea funcție: judecătorul, soldatul, călugărul, nobilul și așa mai departe. Émile Picot, în studiul său despre Sotie în Franța, numără douăzeci și șase de bucăți de acest fel. El a remarcat faptul că divizia a fost adesea reprezentată cu o farsă și o moralitate, în mai multe ochelari; în acest caz au început cu sotia, un fel de bufonerie. Soția nu avea întotdeauna libertate deplină; perioada cea mai strălucitoare a fost plasată sub Louis XII. La sotie, ou sottie, désigne une pièce politique, ou d’actualité, jouée à Paris au XVIe siècle, par les Sots ou les Enfants-sans-Souci. Les Sots fondent leur système de satire sur cette hypothèse que la société tout entière est composée de fous. Par dessus leur costume, ils revêtent les attributs qui désignent tel ou tel état, telle ou telle fonction : le juge, le soldat, le moine, le noble, etc. Émile Picot, dans son étude sur la Sotie en France, compte vingt-six pièces de ce genre. Il fait remarquer que la sotie était souvent représentée avec une farce et une moralité, dans des spectacles multiples ; dans ce cas on commençait par la sotie, sorte de parade bouffonne. La sotie n’eut pas toujours pleine liberté ; sa plus brillante période se place sous Louis XII.

Definiția sotie în dicționarul Franceză

Definiția sotiei în dicționar este farsa satirică în vogă la xiv. Lucrare ironică sau critică.

La définition de sotie dans le dictionnaire est farce satirique en vogue aux xiv. Ouvrage ironique ou critique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTIE


ankylotie
ankylotie
enzootie
enzootie
hétérozygotie
hétérozygotie
idiotie
idiotie
scotie
scotie
synotie
synotie
épizootie
épizootie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOTIE

sosie
sosot
sosotte
sostenuto
sot
sot-l´y-laisse
sotch
sotche
sotériologie
sotériologique
sotiot
sotnia
sotte
sottement
sottie
sottise
sottiser
sottisier
sottisière
sou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
prophétie
sortie
suprématie

Sinonimele și antonimele sotie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOTIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sotie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sotie

Traducerea «sotie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTIE

Găsește traducerea sotie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sotie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sotie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sotie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sotie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sotie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sotie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sotie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sotie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Franceză

sotie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sotie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sotie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sotie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sotie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sotie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sotie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sotie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sotie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sotie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sotie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sotie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sotie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sotie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sotie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sotie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sotie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sotie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sotie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sotie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sotie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sotie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sotie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sotie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTIE»

Descoperă întrebuințarea sotie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Caves du Vatican: Sotie
'- Eh bien ! voilà, commença Valentine après qu'Arnica se fut assise : Le pape.
André Gide, 2012
2
Poésie homosexuelle en jobelin: de Charles d'Orléans à Rabelais
55 : Farce ou sotie des Vigilles Triboullet (TRIBOULET). -1458. S6 : Farce des Oyseaulx [la Pippée]. -1460. S7: Les Menus propos [Sotie et farce de Estourdi et Coquillart] (CARDlNOT?). -1461. S8 : Sotie des Coppieurs et Lardeurs qui sont ...
Thierry Martin, 2007
3
Victor Hugo chez Victoria: Sotie
Un voyage en ballon en compagnie de Victor Hugo, en exil à Guernesey, et du jeune Jules Verne.
Armand Hoog, 1993
4
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
Au contraire, se détournant dès le départ du roman rêvé, Les Cahiers donnent à notre sens l'impulsion à une série de récits qui aboutiront à la sotie, antithèse du « roman de l'être » puisqu'il s'agit d'un genre carnavalesque faisant état d'un ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
5
altfranzoisisches wortwebuch
sotie «./. 20 [Gain.2 817 a sotie, spâter sottise); Godefroy VII 487 c] Dummheit, TorUeil : Car si nos leisons tote sainte escriture et nos santos tant solement la latre (litteram), nos perdons apermismes la 25 virtuit de discrecïon, et si nos retornons ...
6
20000 euros sur Ségo: sotie
" En temps normal, ça ne m'aurait fait ni chaud ni froid, que les socialistes français doivent élire un nouveau chef.
Christophe Donner, 2009
7
Poèmes homosexuels
55 : Farce ou sotie des Vigilles Triboullet (TRIBOULET). -1458. 56 : Farce des Oyseaulx [la Pippée]. -1460. 57 : Les Menus propos [Sotie et farce de Estourdi et Coquillart] (CARDINOT?). -1461. 58 : Sotie des Coppieurs et Lardeurs qui sont ...
François Villon, Thierry Martin, 2000
8
La farce de Pathelin et autres pièces homosexuelles
Sotie des Sotz triumphans qui trompent Chacun [Sottie des trompeurs]. —1475. Sotie des Sotz fourrés de malice. «1480. Sotie des rapporteurs. — 1480. Farce des femmes qui se font passer maistresses. «1480. Sotie des Sotz qui recouvrent  ...
Triboulet, Thierry Martin, 2011
9
Le Recueil Trepperel - Les Sotties
SOTIE Scés tu rien ? CROOUEPIE Comme quoy ? SOTIE Nouvelles. CROQUEPIE Se l'en povoit voIler sans elles, 24 On desnicheroit mainte pie. SOTIE Par Dieu, je t'en croy, Croquepie, Je le scés [ja] dés devant hier. CROQUEPIE Brief, je ...
Jehan TREPPEREL, 1935
10
Histoire de France au Moyen-âge
Plusieurs auteurs s'exercèrent dans le genre de la sotie à la fin du quinzième et au commencement du seizième siècle : le plus connu est Gringore , qui vivait encore en 1 544 , et dont les productions se partagent entre le règne de Louis XII et ...
Charles Caix, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotie în contextul următoarelor știri.
1
Famitsu : analyses des retours joueurs sur Xenoblade Chronicles X …
Les résultats sont visibles juste ci-dessous via de nombreux graphiques, en attendant la sotie du jeu le 4 décembre prochain. View full ... «Nintendo-Town, Iul 15»
2
PSG – Mercato : Di Maria, dénouement attendu « à tout moment …
Ca peut se dénouer a tout moment, c'est selon les negos », a-t-il précisé avant d'évoquer le manque de répercussion de la sotie de Van Gaal ... «But! Football Club, Iul 15»
3
Dépressurisation en approche d'un avion de Jet Airways
... une erreur des pilotes, l'avion s'est brutalement dépressurisé, provoquant la sotie des masques et une vive inquiétude parmi les passagers. «Crash-Aérien, Iul 15»
4
RÉGION Les salariés d'Areva manifestent à Montpellier
Précisons qu'au retour dans le Gard, les manifestants ont organisé une opération « péage gratuit » à la sotie Nîmes-Ouest. Thierry ALLARD. «Objectif Gard, Iul 15»
5
L'Autriche sortirait-elle de l'Europe ?
Alors que la Grèce est sur toutes les lèvres, je viens de tomber sur cette information brûlante de l'UPR, concernant la sotie de l'Autriche de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Emilia Clarke (Game of Thrones) : On veut son maquillage estival
A l'occasion de la sotie du film Terminator Genisys, Emilia Clarke est arrivé à Paramount Pictures pour la première du film, avec un beauty look ... «Closer, Iun 15»
7
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
«Paludes», ou la sotie (pièce politique), raconte la vie d'un personnage languissant, retranché seul, dans une maison au bord de l'étang. «Ferloo, Iun 15»
8
Le Journal de Jules Renard 2
C'est dommage, car ma sotie semble avoir plu. Certes l'auteur du commentaire ci-dessous, laissé sous mon blog chez l'Obs, polytechnicien ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Real Madrid – Mercato : Benitez a déjà trouvé le remplaçant de Bale ?
Un peu à l'écart du groupe, il ne voyait donc pas une sotie prématurée d'un mauvais oeil mais il semblerait que Rafael Benitez lui ait donné ... «But! Football Club, Iun 15»
10
[E3 2015] Electronic Arts dévoile Unravel avec un trailer !
Notez qu'aucun support n'a pour le moment été confirmé quant à la sotie future de Unravel ; on espère donc que la PS4 fasse partie des ... «PS4 France, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sotie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sotie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z