Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOU ÎN FRANCEZĂ

sou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sou

sou

Sou

Sou este numele purtat de diferite valute, cont sau decontare, de la antichitate până în prezent. Numele provine din solidus. Longevitatea utilizării sale o ancoră în multe expresii comune ale limbii franceze. Sou est le nom porté par différentes monnaies, de compte ou de règlement, de l'antiquité à nos jours. Le nom trouve son origine dans le solidus. La longévité de son utilisation l'a ancré dans de nombreuses expressions courantes de la langue française.

Definiția sou în dicționarul Franceză

Prima definiție a sou în dicționar este unitatea monetară veche, cu valoare variabilă în funcție de țări și de timp. Moneda corespunzătoare acestei unități monetare, inițial de aur și apoi de argint, în final de metal, și care în Franța o valoare a douăzecea din vechea carte sau doisprezece denieri. O altă definiție a sou este unitatea monetară în valoare de o jumătate de penny de cinci cenți vechi. Sou este de asemenea o bucată de douăzeci și cinci de cenți.

La première définition de sou dans le dictionnaire est ancienne unité monétaire, de valeur variable selon les pays et les époques. Pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire, à l'origine d'or puis d'argent, enfin de métal, et valant en france un vingtième de l'ancienne livre, soit douze deniers. Une autre définition de sou est unité monétaire valant la moitié d'un sou de cinq centimes anciens. Sou est aussi pièce de vingt-cinq cents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOU


amadou
amadou
bambou
bambou
bayou
bayou
bijou
bijou
chou
chou
clou
clou
cou
cou
coucou
coucou
flou
flou
fou
fou
hou
hou
loulou
loulou
matou
matou
mou
mou
ou
ou
pou
pou
prou
prou
pérou
pérou
you-you
you-you
zou
zou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOU

sottisière
souahéli
souahili
soubassé
soubassement
soubresaut
soubresauter
soubrette
soubreveste
souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
souciance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOU

acajou
andalou
bisou
boubou
brou
caillou
caribou
chouchou
doudou
frisou
frou
garou
genou
hibou
itou
manitou
tabou
trou
voyou
écrou

Sinonimele și antonimele sou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sou
argent · centime · denier · écu · ferraille · liard · monnaie · obole · patard · penny · picaillon · pièce · radis · remise · rond · rotin · sol · thune

Traducerea «sou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOU

Găsește traducerea sou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सौ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السو عملة فرنسية قديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

су
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফরাসী মুদ্রাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

SOU
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

SOU
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரான்சு நாட்டு நாணய வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

SOU
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

su
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

су
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

SOU
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sou

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sou.
1
Gilbert Bécaud
Quand on est militaire et qu'on n'a pas le sou, On devient millionnaire par une joie de rien du tout.
2
André Billy
Pour un débiteur sans le sou, toutes les ardoises sont des tuiles.
3
Isidore Isou
Je préfère les femmes qui me donnent de l'argent sans faire l'amour avec moi aux femmes qui font l'amour avec moi sans me donner un sou.
4
Edmond et Jules de Goncourt
L'anecdote, c'est la boutique à un sou de l'histoire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOU»

Descoperă întrebuințarea sou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SOU'OUK-SOU UNE SAGA RUSSE: 1865-1935
A l'époque de l'essor industriel et culturel de la Russie, l'ingénieur Vladimir Beresine construit les grands ponts ferroviaires du Transsibérien.
Georges Solovieff, Georges Solovieff, 2001
2
À la recherche des esprits: récits tirés du Sou shen ji
C'est à cet apprentissage, à cette quête, que nous invite Gan Bao dans sa fascinante Recherche des esprits, ici traduite pour la première fois en une langue d'Occident.
Bao Gan, 1992
3
NAPOLEON ET LES GRECS . SOU LES AIGLES IMPERIALES Jean Savant
XI. LE. LIEUTENANT. JEAN. MAYE. A coup sûr, il avait francisé son nom. JMé à Zuutc, l'une des îles loniennnes, le 14 juin 1771, il entra au service de la France le 26 octobre 1797, avec le grade de lieutenant de canonniere de la Carde ...
4
En Anjou, quand 4 liards valaient un sou
Jean Renard. Le dimanche de la Passion, le 5 avril 1772, avant de partir à la grand'messe, avec son épouse, Guyon ferma soigneusement à clé la porte du logis et mit dehors Papot et la jeune servante, Jeanne Blanchet, en les chargeant de ...
Jean Renard, 1997
5
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
885 S O U. sont auffl en Hollande des monnoies de change. Voyez MONNOIE DE COMPTE é* cie-CHANGE, ó' REDUcTioN DES MONNOIES. Sou, monnoie de compte,qu'on appelle Sou Tournois 5 il est composé de quatre liards qui valent ...
‎1750
6
La presse et les périodiques techniques en Europe (1750-1950)
auge dIVisée en séhïäl_piË Menteur: IDUMAS Jean-Louis hËUII imperméable poufÊer5 11 Almanach sou . . . . . . rhalete ingention: IPUmpes a feu, a air, a colonnes, de SEIEi'iES a bois, a grue r r Î 5 Wmanach sou Sil de chasse 5 ' iimanacn ...
Patrice Bret, Konstantinos Chatzis, Liliane Pérez, 2009
7
Académie universelle des jeux: avec des instructions facile ...
B le sou du roi, prend le chevalier du roi contraire. N le roi , prend le sou du roi contraire» B le pion de la dame , une case. N le chevalier de la dame, à la 2. case de son roi. B le sou de la dame , à la 3 . case du sou du roi contraire. N la dame ...
‎1760
8
Encyclopedie Methodique
Monoie: d'argent C9' de 61'110”. NOMS LIEUX VALEUR des où elles Porns. TtTnE. enargent Especes. ont cours - deFrance grôs â gr. den. grai- liv.sou.d. Rouble x Ruffie Roup. * Pologne ro 20 15 Roupie, Mogol&c. 18 n 15% z rrenv.
9
Alphonse Desjardins et le Catéchisme des Caisses populaires
À la section 2 du Catéchisme, le sou reprend du service avec la récurrence de l' incise de la première question réponse. La caisse y est présentée comme une très bonne chose pour les cultivateurs et ouvriers, pour le peuple, les accoutumant ...
Paul Morency, 2000
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Sotoforins. Pieux de bois qui croisent les courbatons d'une galcre , & qui fervent à les lier , 6c à les afermir. SOU. Sou, Soûle, adj. Voïez foui plus bas. SOU, S O L , / /w. {As y assis xrarius,folidus. ] On écrit l'un & l'autre , mais on prononce fou.
Pierre Richelet, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sou în contextul următoarelor știri.
1
Pharrell Williams prêche la bonne parole dans Freedom
Pas superstar pour un sou, Pharrell se ballade en bkue jeans et bêret des usines d'Asie du sud aux camps de travail d'Afrique pour marteler ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... qui font de ces joueurs des protecteurs de raquette malgré leurs physiques longs et costauds mais pas explosifs pour un sou comme Okafor. «Basket Infos, Iul 15»
3
Amandinois : une directrice d'école avait détourné les fonds de la …
Le tribunal a fixé la condamnation à 200 euros d'amende en plus des 235 euros restant à rembourser, et pas un sou de plus. 48partages ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang …
En effet le premier emprunt d'Haïti à l'étranger n'a pas fait rentrer un sou dans les caisses nationales. Il s'agit de l'emprunt de 30 millions de ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
5
Xtra Easy money
Tout en frayant avec l'élite la plus fortunée de Stockholm, JW est un étudiant sans le sou qui mène une double vie. Epris d'une jeune fille d'un ... «Le Point, Iul 15»
6
Des nouveautés pour 2016 chez Origine Cycles
Alors que les fibres de carbone se présentent sous forme de fils, la fibre TeXtreme se présente sou forme de bandes, ce qui permet d'obtenir ... «Matos Vélo, Iul 15»
7
Algérie- L'opposition critique le recours à la légifération par …
Puis, nous vous abandonnerons un pays exsangue, sans le sou, sans économie viable et avec une perspective d'explosion sociale inégalée'. «MAGHREB EMERGENT, Iul 15»
8
Niels Arestrup dans le premier film d'une jeune réalisatrice, "Papa …
Sans le sou, sans connaissance, sans famille, Jacques souffre d'avoir perdu son hôtel, son statut, ses biens, sa liberté, alors il boit les ... «L'illustré, Iul 15»
9
Ni capital ni dette…
... Grèce, mais, contrairement à la Grèce, elle a encore du capital accumulé et ce capital constitué siècle après siècle et sou par sou la protège. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
10
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
Un constat que les esthéticiennes expliquent sans détour : "on a de tout : la working-girl, l'étudiante sans le sou, la bourgeoise, en fourrure, ... «Grazia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z