Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soûle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOÛLE ÎN FRANCEZĂ

soûle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOÛLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOÛLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soûle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soûle în dicționarul Franceză

Definiția de băutură în dicționar este cea care a mâncat sau a băut la sațietate, care este complet saturată, saturată. Să fie saturat, saturat cu ceva, să fie complet saturat.

La définition de soûle dans le dictionnaire est qui a mangé ou bu à satiété, qui est complètement rassasié, repu. Être rassasié, saturé de quelque chose, être pleinement repu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soûle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOÛLE

soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûler
soûlerie
souleur
soulevage
soulévateur
soule
soulèvement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOÛLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele soûle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soûle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOÛLE

Găsește traducerea soûle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soûle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soûle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borracho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

soûle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

betrunken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

酔っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

취한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tahap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्यालेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soûle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOÛLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soûle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soûle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soûle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOÛLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soûle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soûle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soûle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOÛLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soûle.
1
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOÛLE»

Descoperă întrebuințarea soûle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soûle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fors de Béarn, législation inédite du 11.me au 13.me siècle, ...
Nous voulons parler du traité par lequel Centulle iv termina ses vieilles querelles avec le vicomte de Soûle, (i) Des habitans de cette vallée avaient assassiné Centulle m. Les Béarnais, pour venger leur Seigneur, étaient entrés en armes sur  ...
Béarn statutes, 1845
2
Histoire de Béarn: contenant l'origine des Rois de Navarre ...
Que fi le Vicomte de'Soule , ou quelque homme de Souk, fait quelque tort, ou enleue & ofteparadrtjp, quelque chofie àvn homme, soit caualier ou piéton, qui soit du Vicomté de Bearn & d'Oloron; Quelemcfme Vicomte de Soûle repare au ...
Pierre de Marca, 1640
3
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: Sk. - T.
Peuples vers les Pyrénées , qu'il nomme SibÙlates; il est fort probable que ces Sibil- . laîes font ceux de Soûle, parce que nous voyons dans notre ancien Historien Fréde- gaire , que le véritable nom de ce Pays étoit Suboìa : il a été corrompu ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1738
4
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Carrere formait avec Miossens et Lanasse une circonscription appelée fc dam de Mit***»* , 1 546 (réfofin de Béarn, B. 76a) Cabbbre, f. c°* de Henditte; mentionnée en i5so ( cont de Soûle). Cabbere, fief, c** de Viodos-Abense ; mentionné an ...
Paul Raymond, 1863
5
Histoire de Bearn: concernant l'origine des rois de Navarre, ...
Lequel duel fe fera , non pas en la riuè de Soute , mais en la riue du cafté de Nauarrenx, (c'est à dire du costéde iariuicre duGaue^qui eìlprcs de Nauarrenx, & non pas du costéqui est vers la Soûle. ) Et les ferments seront f aits deuânt le íàinct ...
Pierre de Marca, 1640
6
Chronique du Diocèse et du pays d'Oloron: (Béarn méridional ...
vicomle de Soûle et ses enfants et les autres cava- tiers de Soûle. Premièrement, il a été arrêté que, si le vicomle de Soûle ou quelque sien homme, soil cavalier, soit piéton, enlève par quelque souplesse aucune chose qui soil propre du ...
J.-Maximien Menjoulet, 1864
7
Joht Lyly
Delyuer my soûle from the myseryes of tbis worlde, delyuer my soûle from thèse deedly paynes, delyuer my soûle from tbis corruptyble body, delyuer my soûle from the bondes of synne, delyuer my soûle from my mortall enemyes, delyuer my ...
8
Encyclopédie méthodique: géographie moderne
Ce pays de Soûle est habité par les Basques , & les Pyrénées le séparent du val de Roncal en Navarre. Pline fait mention de certains peuples vers les Pyrénées , qu'il nomme Sibillates : il est fort probable que ces Sibillates lbnt ceux de Soûle ...
Nicolas Masson de Morvillier, 1788
9
Géographie: A-Holzmunden
Voyei Soulène. SOULE (pays dé) , pays de France , au gouvernement de Guienne , dans les Pyrénées , & enclavé entre le Béarn & la baffe-Navarre. Le {> ays de Soûle eft habité par les Bafques , & es Pyrénées le féparent du val de Roncal en ...
François Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1788
10
Histoire de Béarn, contenant l'origine des rois de Navarre, ...
II. le pense qu'en fuite de ce transport des droits du Comte de Gafcognefùr ia vallée de Soûle, Centulle arrestai accord perpétuel, quei'aien main,auec Rairrtond Guillaume Vicomte de Soûle, fils de Guilhem-Fort,& petit ills du Vitomte Saîâ^- ...
Pierre de Marca, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOÛLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soûle în contextul următoarelor știri.
1
Coupe Davis : Murray bat Simon et élimine la France
Le cours en herbe du Queen's se transforme en ring où Murray, survolté, soûle de coups son adversaire. Breaké par deux fois, Simon encaisse ... «Europe1, Iul 15»
2
Suivit de vente Saturn,Dream,Gc,Amiibo et jeu
arrrghl par contre les pigeons à tout bout de champs ça soûle les gens font ce qu'il veulent de leur pognon après tout et ils n'ont pas être ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Le soir, il joue son argent et se soûle. Ce qui devait être l'affaire d'une nuit s'étend sur plusieurs jours… De la sueur, de la poussière et de la ... «DVDFr, Iul 15»
4
Enora Malagré « s'auto-soûle » et a peur de ne pas retrouver du …
Enora Malagré est une chroniqueuse qui semble ne pas connaître d'inhibition dans Touche pas à mon poste, mais elle prend progressivement ... «Voici, Iul 15»
5
Kendji Girac : Les Minions reprennent "Cool" pour faire leur promo !
Ainsi la petite bébête jaune a été redessinée façon Kendji Girac et chante «Dans notre film, on est taré, Et on soûle, soûle, soûle ceux qui ... «meltyBuzz, Iul 15»
6
Fanzone N°442 - Iron Fist : le point sur la série Marvel
Perso ça me soûle quand les studios enlèvent le côté fantastique, tout ça pour plaire à plus de gens et pas faire "série pour geek". Skol_Vikings. «AlloCiné, Iul 15»
7
La justice ordinaire « Des horloges dans toutes les autos »
Isabelle, la quarantaine, roulait le 19 mars dernier à proximité de Toul. Soûle (2,42 g/l d'alcool dans le sang), elle perd le contrôle de sa voiture, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
OnePlus 2 : OnePlus vous offre un Cardboard pour suivre l'annonce …
Au lieu d'attirer mon attention pour ce phone cette flopée de new inutile me fait l'effet inverse ça me soûle tellement que je viens de passer à ... «Phonandroid, Iul 15»
9
Pourquoi les hommes ?
... qui va devoir gérer seule cette gamine à roulettes, pendant que môssieur part en voyage, se soûle à la gnôle et se tape des indigènes ? ». «Politis, Iul 15»
10
Fête de la musique: "C'est la pire soirée de l'année aux urgences"
... qui se déroulent souvent en intérieur, dans un contexte familial où l'on se soûle moins. Là, pour la Fête de la musique, les gens sont dans la ... «BFMTV.COM, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soûle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soule-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z