Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soûlaison" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOÛLAISON ÎN FRANCEZĂ

soûlaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOÛLAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOÛLAISON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soûlaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soûlaison în dicționarul Franceză

Definiția de fierbere în dicționar este să faci un chei pentru mâncare, băutură; să se umple complet, până la sațietate. Să se înfulece, să se mulțumească, să sărbătoresc până la sătul. Împingerea, umplutura, saturarea cu ceva până la satietate, uneori până la punctul de dezgust. Crinul rupt, film de cruzime intolerabilă. Pentru a deranja, a obosi, a enerva pe cineva.

La définition de soûlaison dans le dictionnaire est gorger de nourriture, de boisson; rassasier complètement, jusqu'à satiété. Se gorger de, se rassasier, se repaître jusqu'à satiété. Combler, gaver, saturer de quelque chose jusqu'à satiété, parfois jusqu'au dégoût. Le lys brisé, film d'une cruauté intolérable. Ennuyer, fatiguer, importuner quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soûlaison» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOÛLAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOÛLAISON

souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga
souk
soûl
soulagement
soulager
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûle
soûler
soûlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOÛLAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimele și antonimele soûlaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soûlaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOÛLAISON

Găsește traducerea soûlaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soûlaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soûlaison» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

soûlaison
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soûlaison
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soûlaison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

soûlaison
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

soûlaison
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

soûlaison
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soûlaison
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soûlaison
260 milioane de vorbitori

Franceză

soûlaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soûlaison
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soûlaison
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

soûlaison
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

soûlaison
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soûlaison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soûlaison
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soûlaison
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soûlaison
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soûlaison
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soûlaison
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soûlaison
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

soûlaison
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soûlaison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soûlaison
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soûlaison
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soûlaison
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soûlaison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soûlaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOÛLAISON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soûlaison» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soûlaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soûlaison».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soûlaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOÛLAISON»

Descoperă întrebuințarea soûlaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soûlaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une araignée dans le patrimoine
Tribun de chand de vin, curieux avec sa gouaillerie et ses colères, maniaque de la contradiction, éloquent devant le zinc et au club, toujours prêt à s'arroser la dalle, défendant toutes les libertés... celle de la soûlaison comme les autres !
Hubert Lesigne, 2009
2
Glossaire Du Parler de Plechatel
... kôpàré^ô comparaison, survèfei survivre, sulè^ô soûlaison. 134. e a toujours le son de t français et provient comme lui le plus souvent de é suivi d'une consonne qui est tombée. i° La consonne est un 5 : mèl nèfle, v. fr. mesle, blèf traître, ...
J. Langouët, 1970
3
Jules Vallès artiste: Portraits de contemporains
... la contradiction, éloquent devant le zinc et au club, toujours prêt à s'arroser la dalle, défendant toutes les libertés... celle de la soûlaison comme les autres! "G' nia qu'deux questions! Primo: l'intérêt du Cap'tal!" Il ne fait que deux syllabes du ...
Hédia Benmansour Balafrej, 2007
4
Français et Créoles de la Réunion: Fiches de lecture
... (afin de se mettre en valeur). _SÆ : Bouillie, potage préparés avec du riz ou du maïs. Soubigue : Sac à provisions en vacoa tressé pourvu de deux anses. Soumac : Fade et un peu âcre. Soûlaison : État 350 français ET créole de La Réunion.
Jean-Loup Gaillard, 2003
5
L'argot du bistrot
SOÛLAISON. Ivresse. « L'autre ivrognesse était plus forte ; moitié titubant, moitié se traînant, elle se dirigea vers le lit où elle se laissa tomber comme une masse. La soûlaison était complète. » (Georges Berry. La Mendicité.) SOÛLARD.
Robert Giraud, 1989
6
Les jésuites à Madagascar au XIX. siècle
Il s'était fait annoncer pour 7 heures du matin; mais personne n'ayant osé (à Soanierana, où il était arrivé la veille) le troubler dans son sommeil, à la suite de sa soûlaison ordinaire, il n'est arrivé à Tamatave qu'à 11 heures. De sorte que ...
Adrien Boudou, 1940
7
Annuaire de l'Université de Sofia, Faculté philologique:
1884); soûlaison ou saoulaison, n. f. ( = ivrognerie), employés pour soûlerie: „Le vent est aux fusillades, et dans la soûlaison du triomphe, pendant la fureur d'une lutte indécise, gare aux prisonniers" (Ins. 219). «Comment ne sont-ils pas ...
8
Glossaire du parler de Pléchâtel (canton de Bain, ...
3° Atone devant la tonique : apàresàôs apparence, epëw épaisseur, flNe'gä floraison, l'äpàre'zä comparaison, survéki survivre, suldgô soûlaison. É 134. È a toujours le son de 'e' français et provient comme lui le plus souvent de e suivi d' une ...
Georges Dottin, J. Langouët, 1901
9
La Voie: revue mensuelle de haute science
ses gaffes même, de flatter 'ses défauts et ses passions. Pour un haschischéen, se mettre dans les chanvres du Seigneur, ce n'est pas une vulgaire soûlaison : c' est une retraite, une consultation du tabernacle, un devoir eu— charistique; c'est  ...
10
Le Zézère : amours de blancs et de noirs
Monsieur faisait vraiment trop la noce : actrices, mulâtresses de la Rivière, femmes-soldats, malabardes du Butor, cafrinesdu Camp-Ozoux, même les femmes de la rue de l'Est. Monsieur avait été jusqu'à vouloir, un soir de soûlaison , que la ...
Georges Athénas, Ary Leblond, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soûlaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soulaison>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z