Descarcă aplicația
educalingo
soupçonneux

Înțelesul "soupçonneux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUPÇONNEUX ÎN FRANCEZĂ

soupçonneux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUPÇONNEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUPÇONNEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția soupçonneux în dicționarul Franceză

Definiția de suspiciune din dicționar este susceptibilă la suspiciune.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUPÇONNEUX

bouillonneux · boutonneux · buissonneux · cartonneux · charbonneux · cotonneux · couenneux · floconneux · gazonneux · goudronneux · graillonneux · molletonneux · moutonneux · poisonneux · poissonneux · précautionneux · sablonneux · savonneux · stanneux · vallonneux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUPÇONNEUX

soupailler · soupape · soupatoire · soupçon · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupe · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUPÇONNEUX

aiguillonneux · attentionneux · bitumineux · bouchonneux · bourgeonneux · bubonneux · champignonneux · haillonneux · haineux · lumineux · mamelonneux · oléagineux · pinsonneux · rognonneux · ronchonneux · sillonneux · tatillonneux · tâtillonneux · volumineux · épineux

Sinonimele și antonimele soupçonneux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUPÇONNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soupçonneux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOUPÇONNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soupçonneux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soupçonneux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUPÇONNEUX

Găsește traducerea soupçonneux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soupçonneux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soupçonneux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

suspicaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

suspicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संदेहजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشبوه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подозрительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suspeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soupçonneux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mencurigakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verdächtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

疑わしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의심스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

curiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khả nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şüpheli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sospetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podejrzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підозрілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

suspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καχύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misstänkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mistenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soupçonneux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUPÇONNEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soupçonneux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soupçonneux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soupçonneux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUPÇONNEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soupçonneux.
1
Démocrite
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
2
Voltaire
Quiconque est soupçonneux invite à le trahir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUPÇONNEUX»

Descoperă întrebuințarea soupçonneux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soupçonneux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ombrageux, Soupçonneux, Méfiant. L' ombrageux voit tout en noir, tout l'offusque . Le soupçonneux voit tout en mal, tout le choque. Le méfiant est toujours en garde, il craint tout. Ombrageux se dit, au figuré, de personnes qu'un rien ofTusque; ...
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ombrageux, Soupçonneux, Méfiant. L'ombrageux voit tout en noir, tout l'offusque. Le soupçonneuse voit tout en mal, tout le choque. Le méfiant est toujours en garde, il craint tout. Ombrageux se dit, au figuré, de personnes qu'un rien offusque; ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
SOUPÇONNEUX ,EUSE , adj. , défiant , qui csl enclin л soupçonner , qui soupçonne aisément. Ceti un homme soupçonneux. lîlle est défunte il .' oupçonneuse. Il emporte d'ordinaire rue idee de blâme, et signifie, trop diapjsé au soupçon. я ...
Joseph Planche, 1822
4
Observation de l'Académie françoise sur les remarques
1EMAR QJJE. Soupçonneux , suspeót. PLusieurs &\[ç\\K. soupçonneux , pour suspect ', qui est une chose insupportable i par exemple ils diront , ce Juge là, est soupçonneux , au lieu de èàx.z,suspe£t. Soupçonneux ,est tous jours un mot actif  ...
Claude Favre de Vaugelas, 1704
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
947- Ombrageux , Soupçonneux , Méfiait. L'Ombrageux voit tout en noir, tout l' offusque. Le Soupçonneux voit tout en mal, tout le choque. Le Méfiant est toujours, en garde, il craint tout. — Ombrageux se dit , aii figuré , des personnes qu'un ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il est fortement , violemment soupçonne de ce crime. l)jc. de l'Ac. Mais je laisiois gémir la vertu soupçonnée. Rac SOUPÇONNEUX ,EUSE , adj. , défiant , qui est enclin à soupçouuer , qui soupçonne aisément. Cest un homme soupçonneux.
Joseph Planche, 1822
7
PARLONS GAÉLIQUE (Irlande)
... pl. aithreacha forme de base sg. an t—athair amhrasach « le père soupçonneux » gs. teach un athar amhmsm'gh et la maison du père soupçonneux » v. sg. a athair amhrasar'gh << père soupçonneux l » forme de base pl. na haithreacha ...
Patrick Le Besco, 2001
8
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Soupçonneux , sujpeEt. PLufienrs disent soupçonneux , pour suspeEi , qui est tme chose infup, or- tal>le; par exemple ils diront, ce Jure lit eft soupçonneux , au Heu de dire , fkffrfh Soupçonneux, est toujours un mot actif, & fuffiSl , est toujours  ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687
9
Remarques sur la langue françoise
Soupçonneux , sujpetl. PLusieurs disent soupçonneux , pouc suftefl: , qui est une chose insup.or- tal>Ie ; par exemp'e ils diront, ce Juge là est soupçonneux , au lieu de dire , sujp'tt. Soupçonneux, est toujours un mot actif, & snfpíEl , est tou ...
Claude Favre de Vaugelas, Thomas Corneille, 1697
10
Remarques sur la langure française à ceux qui veulent bien ...
Claude Favre de Vaugelas. Soupçonneux , suspeff. PLusicurs disent soupçonneux, çour'sufteéî , qui est vnc chose infuportable 5 par exemple ils diront, ce luge là eft soupçonneux, au lieu dédire, sufpeft. Soupçonneux , est tousiours vn mot ...
Claude Favre de Vaugelas, 1655

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUPÇONNEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soupçonneux în contextul următoarelor știri.
1
The Wolfman
Il y apprend qu'une créature brutale et assoiffée de sang s'affère à décimer les villageois et que Aberline, un inspecteur soupçonneux de ... «Le Point, Iul 15»
2
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: "La classe …
On va peut-être penser - les gens sont soupçonneux, aïe aïe aïe ! - que Nice-Matin les favorise. Que nenni ! S'ils sont encore en bonne place ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Droits de l'Homme au Maroc
L'organe exécutif de l'ONU se montre de plus en plus soupçonneux sur le registre des droits humains du Polisario et de l'Algérie, un pays qui ... «Lemag.ma, Iul 15»
4
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
... le prochain sujet de ses biographies : « Il me regardait donc d'un air soupçonneux, tout en sachant que son tour était venu d'être portraituré. «AgoraVox, Iul 15»
5
Contrebande : 138, 800 Kg de pointes d'ivoires saisis à Barumbu
En effet, la DGDA soupçonneux à l'égard du fugitif reste convaincu qu'il fait partie d'une bande qui aurait des embranchements au niveau ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
6
Incendies dans l'agglomération de Dijon : la piste criminelle est …
... plusieurs départs de feu, notamment à Chenôve. Le maire de Chenôve, Jean Esmonin, est quant à lui très soupçonneux : il privilégie la piste ... «France Bleu, Iul 15»
7
E-mails: Le nombre de spams au plus bas depuis 12 ans
... Symantec rappelle que la vigilance reste de mise et qu'il faut réfléchir à deux fois avant d'ouvrir tout mail soupçonneux. Un conseil à prendre ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Quand les jeunes gardiens de la paix s'assoient (gentiment) sur le …
... certaines catégories d'individus un regard soupçonneux ne lui permet pas un jugement objectif et fausse complètement le comportement de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Istanbul : une manifestation de soutien aux victimes de Suruç …
... dans un comportement ambivalent, aussi soupçonneux aux yeux de la communauté internationale que de la société civile turque elle-même. «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
10
Magic : famille féerique
La vie à la maison devient un enfer. Tom comprend qu'il faut s'en débarrasser vite, d'autant que le voisin devient de plus en plus soupçonneux. «Toutelatele.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soupçonneux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soupconneux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO