Înțelesul "soupirail" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SOUPIRAIL ÎN FRANCEZĂ

soupirail

CE ÎNSEAMNĂ SOUPIRAIL ÎN FRANCEZĂ?

lumina bine

Soupirail

In arhitectura, ventilatorul este o deschidere în partea de jos a unei clădiri, pentru a da un pic de aer și menținând o pivniță într-un subsol sau un alt loc subteran. În peretele gros, cazul general, construcția golfului se face oblic în raport cu verticala de la nivelul ușor sub podea pentru a ajunge deasupra podelei, astfel încât să se lumineze în primul etaj care are numai câțiva pași de înălțime în înălțime față de sol. Ventilatorul poate comporta amprenta pit debordanta foarte mici în fațada frontală și închisă cu bare orizontale. Pentru ventilație în interiorul gratarului este combinat cu uși care panoul nu se va închide complet deschiderea, de exemplu, cu ușile de rețea. În unele compoziții clasice, cum ar fi Palatul de Iarnă din Sankt-Petersburg, ferestre concepute pentru camere de mai jos, la sol utilizate de către personalul de uz casnic au devenit aproape invizibil prin tratament arhitectural, și în timp ce dimensiunea destul de importante "dispar" de pe fatada foarte lunga.

En architecture, le soupirail est une ouverture pratiquée à la partie inférieure d’un édifice, pour donner un peu d’air et de jour à une cave, à un sous- sol ou à un autre lieu souterrain. Dans le mur épais, cas général, la construction de la baie est fait en oblique par rapport à la verticale à partir du niveau un peu en dessous de la chaussée pour aboutir au-dessus de la chaussée, de façon à éclairer sous le premier plancher qui n'a que quelques marches d'élévation en hauteur par rapport au sol. Le soupirail peut comporter en emprise au sol une très petite fosse débordante en avant la façade et fermée par des barreaux horizontaux. Pour l'aération à l'intérieur, le soupirail se conjugue avec des portes dont le panneau n'obture pas complètement l'ouverture, par exemple avec des portes à grille. Dans certaines compositions classiques, par exemple le Palais d'Hiver de Saint-Pétersbourg, les fenêtres conçues pour des pièces en sous-sol utilisées par le personnel de maison ont pu être rendues presque non visibles par traitement architectural, et tout en étant de taille assez importante "disparaître" de la façade très longue.

Definiția soupirail în dicționarul Franceză

Definiția supirailului din dicționar se deschide, oferind zi și aer camerelor din subsol sau pivnițe ale unei clădiri. Deschiderea practicată la vârful unei bolți apeduct și, p. ext. din orice seif. Deschiderea comunicării cu o cavitate a crustei pământului.

SINONIMELE «SOUPIRAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soupirail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în soupirail

fenêtre · ouverture · regard

TRADUCEREA SOUPIRAIL

Găsește traducerea soupirail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soupirail din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soupirail» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 地下室的窗户
• Traducător din Franceză - Spaniolă: ventana del sótano
• Traducător din Franceză - Engleză: basement window
• Traducător din Franceză - Hindi: तहखाने खिड़की
• Traducător din Franceză - Arabă: نافذة الطابق السفلي
• Traducător din Franceză - Rusă: окно подвал
• Traducător din Franceză - Portugheză: janela do porão
• Traducător din Franceză - Bengali: বুনিয়াদ জানালা
• Franceză: soupirail
• Traducător din Franceză - Malaeză: tetingkap bawah tanah
• Traducător din Franceză - Germană: Kellerfenster
• Traducător din Franceză - Japoneză: 地下の窓
• Traducător din Franceză - Coreeană: 지하 창
• Traducător din Franceză - Javaneză: jendhela ruang paling ngisor
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cửa sổ tầng hầm
• Traducător din Franceză - Tamilă: அடித்தள ஜன்னல்
• Traducător din Franceză - Marathi: तळघर विंडो
• Traducător din Franceză - Turcă: bodrum penceresi
• Traducător din Franceză - Italiană: finestra del seminterrato
• Traducător din Franceză - Poloneză: okno w piwnicy
• Traducător din Franceză - Ucraineană: вікно підвал
• Traducător din Franceză - Română: fereastră subsol
• Traducător din Franceză - Greacă: παράθυρο υπόγειο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kelder venster
• Traducător din Franceză - Suedeză: källarfönster
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kjeller vindu

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUPIRAIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soupirail.

1

Félicité de Lamennais

La parole qui nie Dieu brûle les lèvres sur lesquelles elle passe, et la bouche qui s'ouvre pour blasphémer est un soupirail de l'enfer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUPIRAIL»

Descoperă întrebuințarea soupirail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soupirail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le Magasin pittoresque

ou quatre minutes et laisser le soupirail ouvert, puis retirer ledit vaisseau du feu, et un peu après il faudra retirer l'eau dehors par le soupirail , et trouverez que partie de ladite eau s'est évaporée par la chaleur du feu; après faudra remplir la ...

Édouard Charton, 1848

Le quatrième soupirail: roman

Un matin, le père de Pablo est enlevé, sous ses yeux, par des soldats.

Marie-Sabine Roger, 2005

Mélodrames et romans noirs: 1750-1890

Ainsi du soupirail : chez Barbey il se déréalise ; il est code de lecture. Les dames de Ferjol habitent dans une « cave des montagnes du Forez... [où] une rare lumière tombait d'en-haut comme d'un soupirail » (II, pp. 328-329). Simple image à ...

Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000

Histoire des machines à vapeur: depuis leur origine jusqu'à ...

quand besoin sera, et y aura aussi un soupirail en haut marqué E. Après faut mettre de l'eau dans ledit vaisseau par le soupirail jusqu'à une certaine quantité, et si le vaisseau contient trois pots, tels que F, l'on y en mettra justement un pot; ...

M. Hachette (Jean Nicolas Pierre), 1830

Études bavaisiennes

Au juste, il s'agit d'un soupirail (6), le deuxième des soupiraux du côté ouest comptés à partir du sud (cf. fig. 45, pl. 20, G). Or, nous n'avons trouvé aucun soupirail complet. Dans les sous-sols du portique occidental les soupiraux les moins ...

Henri Biévelet, 1976

Histoire de l'Académie royale des sciences

les plants de ceux qui étoient placés au-defsous de l'un & l'autre soupirail , étoient plus verts que le reste ; ceux qui recevoient la lumière du soupirail perpendiculaire , plus grand que l'autre, avoient la couleur verte plus foncée que ceux qu ...

Histoire des Machines à Vapeur, etc

quand besoin sera, et y aura aussi un soupirail en haut marqué E. Après faut mettre de l'eau dans ledit vaisseau par le soupirail jusqu'à une certaine quantité, et si le vaisseau contient trois pots, tels que F, l'on y en mettra justement un pot; ...

Jean Nicolas Pierre HACHETTE, 1830

Histoire des machines à vapeur depuis leur origine jusqu'à ...

I 20 suceuses A VAPEUR. quand besoin sera, et y aura aussi un soupirail en haut marqué E. Après faut mettre de l'eau dans ledit vaisseau par le soupirail jusqu'à une certaine quantité, et si le vaisseau contient trois pots, tels que F, l'on y en ...

Jean-Nicolas-Pierre Hachette, 1830

Annales de l'agriculture française

Par le même vent , mais faible , à midi : Air libre ,'12°,50. Fontaine, 7,50. Soupirail , 3,75. p A quatre heures du matin : Air libre, 10°,0o. Citerne, 6,25. . Soupirail, 5, 00. Par un vent d'est, avant le lever du soleil : Air libre , 19,00. Soupirail , 5,00. i ...

Le magasin pittoresque

ou quatre minutes et laisser le soupirail ouvert, puis retirer ledit vaisseau du feu, et un peu après il faudra retirer l'eau dehors par le soupirail , et trouverez que partie de ladite eau s'est évaporée parla chaleur du feu; après faudra remplir la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUPIRAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soupirail în contextul următoarelor știri.

Besançon : plus de peur que de mal

Une épaisse fumée s'est échappée d'un soupirail de la rue Gambetta à Besançon, ce mardi 21 juillet 2015 : les pompiers sont immédiatement ... «MaCommune.info, Iul 15»

L'OL s'offre sa première victoire à Gerland contre le Milan AC (2-1)

... le score à la 24e minute sur un coup-franc dans le soupirail à un peu plus de 20 mètres permettant à l'OL de dominer le match à la mi-temps. «Lyon Mag, Iul 15»

Laura Gourmel, lauréate Wicar ou l'art d'effeuiller les fausses …

Voir une de mes poupées accrochées à un soupirail interroge sur le libre arbitre. Que faire ? La libérer, la prendre pour soi. La laisser sur place ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Le Mag d'NRJ12: Maeva, jugée trop vulgaire par ses détracteurs …

Ceux qui sont pas contents allez vous nettoyer le soupirail fécal afin d'éviter de lâcher vos excréments liquides sur ma vie…Cordialement . «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

Une campagne contre les cambriolages de l'été

... les voisins et demander leur vigilance. 7. Verrouiller toutes les portes et fenêtres, mais également le garage, les abris de jardin, le soupirail… «l'avenir.net, Iun 15»

Cannabis au centre social d'Ostricourt : le message des gendarmes …

Dans la journée de vendredi, les responsables ont vu un jeune cacher un paquet derrière un soupirail et repartir avec un autre. « Nous y avons ... «La Voix du Nord, Iun 15»

La femme révoltée

... pays », écrit-elle dans son recueil « à la pleine lune », traduit de l'arabe par Nabil El Azan et publié aux éditions Le Soupirail l'an dernier. «Sud Ouest, Iun 15»

Maisons en feu : 7 personnes évacuées

On évoquait plusieurs hypothèses : une cigarette jetée dans le soupirail de la cave ? Un acte de malveillance ? Un problème électrique ? «la Nouvelle République, Iun 15»

Oignies : 28 mai 1940, les souvenirs de Jacqueline Gamand-Trompat

Dans la fébrilité tous les occupants sont sortis par un soupirail accompagnés par les hurlements de ma petite sœur Jeanine, 6 ans. Dehors ... «La Voix du Nord, Iun 15»

Direct Barcelone - Athletic Bilbao

La Pulga élimine Laporte d'un crochet extérieur avant de placer une frappe limpide et millimétrée dans le soupirail des buts gardés par ... «Sports.fr, Mai 15»