Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-race" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-RACE ÎN FRANCEZĂ

sous-race play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-RACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-RACE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-race» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cursă

Race

La animalele domestice, rasa este un rang taxonomic mai mic decât specia. Rasele se disting în scopuri de reproducție și înmulțire. Vorbim despre rasele de bovine, canine sau caprine. Termenul este mai comercial decât colorant științific un animal de „rasa“ este pur și simplu un preț mai mare, argumentând calitățile subgrupului: Charolais de carne de vită, găină Leghorn, Percheron cal, pisica persana, câine dalmatian, etc. Taxele de rasă nu au nume științifice internaționale, circumscripțiile lor taxonomice se bazează adesea pe criterii subiective și practice. Aceste variații sunt, în general, foarte scăzute pentru rasele selectate pentru a asigura un anumit standard, care, de exemplu, necesită anumite servicii pentru a satisface în mod optim un scop de utilizare. Pe de altă parte, variabilitatea poate fi foarte importantă între rasele geografice. Acest articol se referă în special la sensul cuvântului "rasă" pentru a desemna grupuri din aceeași specie animală. Chez les animaux domestiques, la race est un rang taxinomique inférieur à l'espèce. Les races sont distinguées à des fins d'élevage et de sélection. On parle ainsi de races bovines, canines ou caprines. Le terme est à coloration davantage commerciale que scientifique : un animal « de race » se vend tout simplement plus cher, en arguant des qualités de son sous-groupe : bœuf charolais, poule leghorn, cheval percheron, chat persan, chien dalmatien, etc. Les taxons au rang de race n'ont pas de noms scientifiques internationaux, leur circonscription taxinomique reposant souvent sur des critères subjectifs et pratiques. Ces variations sont généralement très faibles pour les races sélectionnées afin de veiller à un certain standard, dont on exige par exemple des prestations particulières pour satisfaire de façon optimale à un but d'utilisation. Par contre, la variabilité peut être très importante entre races géographiques. Cet article concerne plus particulièrement l'acception du mot « race » pour désigner des groupes d'une même espèce animale.

Definiția sous-race în dicționarul Franceză

Definiția sub-rasei din dicționar este subgrup în cadrul unei curse.

La définition de sous-race dans le dictionnaire est sous-groupe à l'intérieur d'une race.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-race» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-RACE


ambotrace
ambotrace
pancrace
pancrace
physionomotrace
physionomotrace
physionotrace
physionotrace
race
race
thrace
thrace
trace
trace
vice-race
vice-race
vorace
vorace
vérace
vérace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-RACE

sous-prolétariat
sous-prolétarien
sous-prolétarisé
sous-prote
sous-pubien
sous-pull
sous-quadruple
sous-qualification
sous-qualifié
sous-quintuple
sous-refroidissement
sous-région
sous-rémunérer
sous-représentation
sous-représenté
sous-scapulaire
sous-secrétaire
sous-secrétariat
sous-secteur
sous-seing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-RACE

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
menace
palace
place
populace
préface
sur-place
surface
wallace

Sinonimele și antonimele sous-race în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-race» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-RACE

Găsește traducerea sous-race în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-race din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-race» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

subrace
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subraza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sub-race
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

subrace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

subrace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подраса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sub-raça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

subrace
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-race
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

subrace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

subrace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

subrace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

subrace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

subrace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள் இனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

subrace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

subrace
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottorazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

subrace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підраса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subrace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

subrace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subrace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subrace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-race

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-RACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-race» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-race
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-race».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-RACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-race» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-race» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-race

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-RACE»

Descoperă întrebuințarea sous-race în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-race și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de l'agriculture française
La sous-race boulonnaise habite les environs de Boulognc, MOHÏFGLIÜ, Abbeville; la sous-race artésienne, ... enfin la sous-race marseillaise, qui dérive du mélange (le la race flamande et de celle du Hainaut, les cantons d'Avesnes, ...
2
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
Pour mieux situer le présent débat, rappelons-les : - au sud des Eskimo, les Amérindiens d'Amérique du Nord se répartissent en deux sous-races, à l'est la sous-race nord-atlantique, à l'ouest la sous-race nord-pacifique (termes de ...
Bernard Sergent, 2014
3
Memoires d'agriculture, d'economie rurale et domestique
... qui leur donne un peu l'aspect des bêtes météori- sées: elles fournissent non- seulement une viande excellente, mais une quantité considérable de suif; Cette sous-race, très -multipliée maintenant , est , dit-on, due aux soins de M. Bakewell,  ...
4
Mëmoires
Ges sous-races sont, comme la nouvelle sous- race de Leicester, des produits de l'industrie de l'homme, seulement leur origine plus ancienne est inconnue actuellement. C'est en choisissant avec soin pour la reproduction les animaux ...
Académie d'agriculture de France, 1822
5
La Guin?e Fran?aise
C'est ainsi que les familles de race métissée qui se sont établies dans le ( Inassoulou ont formé une nouvelle sous-race Üuassoulounké. Ainsi, dans le Moréa. la famille régnantc Soninké, mêlée aux familles Soso et Mendenyi a produit les ...
A. Arcin, 2009
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Nous donnons ci-dessous les définitions des termes race, sous-race, variété et souche d'après l'ouvrage de A. Sanson intitulé « L'espèce et la race en biologie générale » édité en 1900. Les écrits de Sanson font autorité dans le monde de ...
Marcel Mavré, 2004
7
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
Dans la partie nord de la Prusse rhénane, à partir de Cologue jusqu'à la frontière hollandaise, on trouve généralement une sous-race provenant du croisement de la race primitive du pays avec la race hollandaise ou frisonne. Moins forte que ...
8
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
(2) , Je ne me suis pas contenté d'entretenir la race pure , mais j'ai tenté par son moyen , et conjointement avec le type mérinos , de fonder une sous-race, qui participât aux qualités des uns et des autres. Les deux sangs ont été mêlés en ...
Bonafous, 1840
9
Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique ...
Sur des terrains maigres cette race dégénère, diminue de taille et forme une sous-race , dont la laine n'est pas moins âne, mais dont le débit pour babouche- né est moins avantageux (1). " , • . La troisième race , celle à face blanche , n'é— lait ...
Académie d'agriculture de France, 1822
10
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Les sous-races mésentent quelques. différences dans les caractères que nous venons de transcrire. - La sous-race boulonnaise possède une taille et un poids moins élevés; elle a des formes plus grêles, plus anguleuses, un ventre et un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-RACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-race în contextul următoarelor știri.
1
Bégonia tubéreux
En sont issues de nombreuses races: erecta, sous-race multiflora ; superba ; undulata: pendula ; x Bertini (résiste un peu mieux au soleil); ... «Le Figaro, Iun 15»
2
La chronique de GUILLAUME MACAIRE : les champions, les …
La race des infirmes pour PSF, une sous-race constituée récemment aussi celle-là, matinée d'imports outre-Atlantique. Bref, des animaux ... «France-sire, Mai 15»
3
Affaire Maryvonne. La maire de Rennes tente (maladroitement) de …
Personnellement, je suis ancien combattant, médaillé militaire et fier de l'être, probablement une » sous-race » que vous détestez. Cependant ... «Breizh Info, Mai 15»
4
De : HITLER, connais pas ! à : Mon FUHRER
... vieux visé par l'autre adepte des « pays hôtels », tout comme l'enfant palestinien, mais c'est de la merde, c'est rien, c'est de la sous-race ! «AgoraVox, Apr 15»
5
De Marbeuf à Thiriez, deux siècles et demi de haine.
... alors qu'une partie de l'Etat-Nation français se retrouve traitée comme une sous-race dégénérée, ne méritant pas la moindre considération. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
6
L'acidité des océans, la plus grande des menaces pour l'humanité ?
duff15 je ne te parle pas d'équité Je te parle de ne pas considérer les autres comme une sous-race ou quelque chose que tu peux exploiter ... «Gamekyo.com, Apr 15»
7
Procès pour incitation à la haine
Il ajoutait ensuite : « On va exterminer votre sous-race. Merci, bonsoir ». Les propos ont suscité l'indignation de nombreux internautes. L'avocat ... «Radio-Canada, Apr 15»
8
Ukraine: nouvelles pertes en pleine trêve
... sud de l'Ukraine ainsi que les russes de Russie sont concidérés par l'occident comme un sous-peuple, une sous-race et que leurs malheurs ... «Le Figaro, Dec 14»
9
Accusé d'incitation à la haine
On va exterminer votre sous-race », a-t-il rédigé sur la page Facebook de TVA en réplique à une nouvelle. La juge Micheline Paradis, de la ... «LaPresse.ca, Oct 14»
10
GC 2014 - PREVIEW - Pillars of Eternity : nous avons essayé le …
Après avoir créé son personnage en choisissant son sexe, sa race (parmi 6), sa sous-race, sa classe (11 différentes), sa culture et ses ... «GAMERGEN, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Race [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-race>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z