Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stuka" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUKA ÎN FRANCEZĂ

stuka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUKA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stuka» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stuka

Stuka

Stuka

Stuka este abrevierea cuvântului german "Sturzkampfflugzeug" - alcătuită din trei cuvinte: Sturz, Kampf și Flugzeug - în "avioane de luptă pentru scufundări" din Franța sau "bombardiere cu scufundări". Se referă la toate aeronavele germane care au fost folosite pentru sprijinul la sol și bombardarea cu scufundări, fie în cadrul Stukageschwadern sau în alte unități Luftwaffe. În Franța, această abreviere a devenit faimoasă din campania franceză din 1940: populația care trăia exodul pe drumurile aglomerate a trăit teroarea deosebit de traumatizantă provocată de cel mai răspândit bombardier de scufundări al Luftwaffe din 1940, Junkers Ju 87; până în momentul în care termenul Stuka a fost folosit adesea în mod greșit pentru a se referi la acest aparat unic. Stuka est l'abréviation du mot allemand « Sturzkampfflugzeug » — composé de trois mots : Sturz, Kampf et Flugzeug  — soit en français « avion de combat en piqué » ou « bombardier en piqué ». Elle désigne l'ensemble des appareils allemands ayant été utilisés à des fins d'appui-sol rapproché et bombardement en piqué, que ce soit au sein des Stukageschwadern ou au sein d'autres unités de la Luftwaffe. En France, cette abréviation fut rendue célèbre à partir de la campagne de France de 1940 : la population vivant l'exode sur les routes encombrées vécut la terreur particulièrement traumatisante qu'infligeait le bombardier en piqué le plus répandu de la Luftwaffe de 1940, le Junkers Ju 87 ; à ce point que le terme Stuka est depuis souvent utilisé, à tort, pour désigner ce seul appareil.

Definiția stuka în dicționarul Franceză

Definiția "stuka" din dicționar este avionul de luptă german destinat bombardării cu dive.

La définition de stuka dans le dictionnaire est avion de combat allemand destiné au bombardement en piqué.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stuka» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUKA


darbouka
darbouka
houka
houka

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STUKA

stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUKA

baraka
bazooka
briska
eurêka
halaka
harka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Sinonimele și antonimele stuka în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «stuka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUKA

Găsește traducerea stuka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stuka din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stuka» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斯图卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Stuka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stuka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तुका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

stuka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Штука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stuka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stuka
260 milioane de vorbitori

Franceză

stuka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stuka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スツーカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

stuka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stuka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stuka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

stuka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stuka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stuka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Stuka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Stuka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stuka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Stuka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Stuka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Stuka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stuka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stuka» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stuka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stuka».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stuka» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stuka» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stuka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUKA»

Descoperă întrebuințarea stuka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stuka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les as du junkers Ju 87 "Stuka": 1936-1945
Dès la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Junkers 87 'Stuka' a cristallisé bien des fantasmes.
Jean-Louis Roba, 2013
2
Quartiers d'été
Le chef de pièce du Bofors cria quelque chose, en désignant avec de grands gestes les tranchées en construction, mais presque personne ne bougea. Il arrêta ses gesticulations et se retourna. Trois nouveaux Stuka avaient surgi, volant bas.
Charles Rieupeyrous, 2010
3
L'affaire du Vatican
Il ne s'accommodait toujours pas à cette curieuse impression de traverser, aujourd'hui, en temps de paix, des contrées que leur Stuka avait pu ravager, mitrailler, incendier et bombarder en piquant sur toutes sortes de convois, de colonnes et ...
David Boccara, 2010
4
Le Peintre écarlate
Un stuka fut touché par une rafale de balles d'œrlikon (lourde mitrailleuse anglaise de défense navale), en plein ciel, ce qui fit exploser le biplan en une énorme boule de feu qui alla s'écraser sur le rivage. Un second Junker 87-B, l' autre nom ...
Jean-Claude Estampe
5
Les images de la marionnette dans la littérature: Textes ...
fait passer Stuka du comble de l'humiliation au comble de la popularité. Sa marionnette lui a donné du cœur au ventre. Un dédoublement vocal lui permet d' assumer une nouvelle identité conquérante puis irrésistible sans renier son ancienne ...
Annie Gilles, 1993
6
La Bataille d'Angleterre
Un des deux Spitfires fut repoussé grâce au tir précis de l'opérateur-radio. mais au même moment, l'autre Spit fut en bonne position pour décharger une salve dans le réservoir d'essence du Stuka. L'avion prit feu et alla s'abîmer dans la mer.
François Bédarida, 1996
7
Chasseurs au groupe "La Fayette" du Nieuport au Thunderbolt ...
... qui se déroulait au sol, nous apprit que les Allemands étaient aux portes de Gafsa. Leurs bombes larguées, les « Boston » reprirent le chemin du retour. A ce moment, apparurent à la même altitude que la nôtre, une vingtaine de « Stuka ».
Jean Gisclon, 1994
8
Revue de la France libre
Par cinq fois dans la journée les Stuka vinrent. On les reconnaît de loin au son de leurs moteurs plus grave que celui des avions britanniques et coupé d' interférences caractéristiques. Quelques minutes après on les distinguait volant en V, ...
9
9.SS-Panzer-Division:
Von oben nach unten : — Der .panzerangriff der Russen wird von den Stukas zerschlagen. — Der berühmte « Stangen-Stuka » des Obersten Rudel. Sein Geschwader unterstützte den Angriff der « Hohenstaufen » bei Horodyszcze auf Tarno- ...
Herbert Fürbringer, 1984
10
Adieu terrils, adieu corons: Les mines du Nord, Pas-de-Calais
Soudain un stuka arrive dans un bruit effrayant au ras des toits de tuiles rouges qui bordent l'axe routier. Il prend la nationale en enfilade ' dans le sens Béthune- La Bassée. Les Delcourt ne le voient pas venir. Les mitrailleuses crépitent.
Robert Boussemart

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stuka în contextul următoarelor știri.
1
Le légendaire bombardier «Avro Vulcan» tire sa révérence
Un autre membre de la famille "Ju" est le Ju 87 "Stuka", instrument parfait de terreur aérien. Photo: Getty Images. À l'époque où il a vu le jour, ... «Bluewin, Iul 15»
2
Soirée musicale. Trois belles prestations
Place ensuite aux quatre musiciens du Centre-Bretagne réunis au sein de la formation Stuka qui, depuis 2012, puisent leur inspiration dans le ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Soirée musicale. Jazz, blues et rock au menu
À 22 h, place au groupe Stuka ou la rencontre de quatre musiciens du Centre-Bretagne passionnés par le blues, le rock psychédélique ou ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Loisirs. Les sorties immanquables du jour
Le soir, à 21 h, au Fest-bar, concert gratuit du groupe Stuka. Le festival se poursuivra lundi, au « Fest-Bar » à 21 h, avec la slammeur Goulven ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
FeST-CONNECtions. Après le Tour deux jours de concerts
À 14 h, Concerts gratuits et animations gratuites autour du pain. À 21 h, concert gratuit au FeST-BAR communal avec Stuka et Edith Presley. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Référendum grec : victoire écrasante du « non »
Il serait de bon ton que nos députés européens demandent dès demain la tête de Stuka Schultz dont le coktail d'ultimatum et de diktat a ... «Politis, Iul 15»
7
Parachutisme : les Aixois, chevaliers du ciel
... à un moniteur en tandem pour 50 secondes d'éternité en chute libre à 200 km où le moindre mouvement de main vous fait virer façon Stuka. «La Provence, Iun 15»
8
Des dizaines de vols pour rapatrier les touristes de la station …
... attaques de moustiques qui se comportent comme des bombardiers en piqué Stuka, et les cris et la musique assourdissante de cretinuches ... «Business News, Iun 15»
9
Fourmies : Ginette Gouaut, 86 ans, veut faire revivre l'exode de 1940 …
Des soldats, en mal de gradés, semblent prendre la direction de Dunkerque. Les avions allemands Stuka nous alignent sur la route visant au ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Mountbatten tué par l'IRA: La Couronne frappée
En Suisse, entre deux descentes à ski, il découvrait un canon de D.e.a. capable d'abattre les bombardiers allemands «Stuka» et s'acharnait ... «Paris Match, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stuka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stuka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z