Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "studiosité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUDIOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

studiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUDIOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUDIOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «studiosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția studiosité în dicționarul Franceză

Definiția studiosității în dicționar este aceea care îi place învățarea, munca intelectuală; care lucrează cu aplicație.

La définition de studiosité dans le dictionnaire est qui aime l'étude, le travail intellectuel; qui travaille avec application.


Apasă pentru a vedea definiția originală «studiosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUDIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STUDIOSITÉ

stuc
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUDIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimele și antonimele studiosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «studiosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUDIOSITÉ

Găsește traducerea studiosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile studiosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «studiosité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

用功
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estudiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

studiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अध्ययन में आसक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اجتهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

старательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

studiousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধ্যয়নশীলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

studiosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

studiousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lerneifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

勤勉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

학문에 정진 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

studiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chăm học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

studiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

studiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çalışkanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

studiousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pilność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

старанність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

studiousness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leergierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

studiousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

studiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a studiosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUDIOSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «studiosité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale studiosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «studiosité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUDIOSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «studiosité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «studiosité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre studiosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUDIOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea studiosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu studiosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
La studiosité a donc aussi la con- noissance pour objet spécial. Je réponds aux arguments : 1° On ne peut agir d'une manière droite que d'après les connoissances qui nous sont données par la raison. C'est pourquoi la studiosité a pour ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
2
Somme théologique de S. Thomas
Thomas d'Aquin. U, TABLE IV, Table analytique par ordre alphabétique des matières contenues. Simplicité de l'être divin : I, 48-74. Sohriété : X, 215-223. Studiosité : X, 453-457. Substance des anges : tome II, pages 427 446. Suffrages pour ...
Thomas d'Aquin, 1861
3
L'éthique de Saint Thomas d'Aquin: Une lecture de La Secunda ...
Aussi la vertu de studiosité implique—t—elle l'acquisition de la connaissance. Une personne ne peut rien accomplir en aucun domaine si elle n'est pas guidée par la raison pour ordonner les choses. Mû par sa nature profonde, l'homme ...
Leo J. Elders, 2005
4
La théologie angélique ou l'idée du parfait prédicateur
3 S.i 34 Science » vide Studiosité, Curiosité, Pre^ dication , Foy , Superstition , Divination, Don de Sagejse , Don de l'in- telletl , & Don de Science , Prudence , Conduite. Du désir de Sçavoir^ t»7-s-J9f Toutes les Sciences soumises à la Foy.
Nicolas d' Hauteville, 1674
5
Reponses aux demandes de la vie spirituelle: Par les trois ...
Mais Saint Thomas a tout compris quand il a dit , qu'à faute de Studiosité , ce n' estoit qu'vn orgueil, & son mauuais plaisir, dont il s'accompagne toujours , qui nous attache trop à l'estude & à la curiosité, sinous ne nous réglons par cette Vertu ...
Julien Haineuve, 1665
6
Réponses aux demandes de la vie spirituelle par les trois ...
R E'P O N s E. C'est que le desir de sçauoir est pressant'quand particulierement il est ioint à ce desir, 6c a vne attente'de paroistre sçauant , d'en receuoir de l' honneur 8c du plaisir:~ D'où vous voyez , qu'asin que la Studiosité corrige l'excés  ...
Julien Hayneufve, Mabre-Cramoisy, 1665
7
La théologie angélique, ou l'idée du parfait prédicateur, ...
t.i f 14 Qualité du bon sens, ou d» bon jugement. 1 7 De la persticuité du jugement. t.4-f. 1 8 Du raisonnement pénétrant. t . 4. £ 1 4 Du defir de sçauoir, appelé studiosité. t.7^460 La studiosité est vne partie de la T emperance. t.7 .
Nicolas d' Hauteville, 1657
8
Traité des vertus chrétiennes théologales et morales et des ...
Mais aussi nous nous mettrons en garde contre un autre extrême, contre la négligence et la paresse ; nous agirons, selon l'impulsion de la studiosité, avec courage , nous travaillerons en suivant l'ordre qu'elle nous enseigne et en nous ...
Louis-Clément Busson, 1846
9
Modernité du cabinet de curiosités
Des frontières rigoureuses entre légitimité et illégitimité des savoirs se dessinent, la studiosité étant le versant légitime d'une curiosité suspecte. Le christianisme place la curiosité du côté des péchés car elle est une recherche de l'inexpliqué ...
Christine Davenne, 2004
10
Triumphes de la noble et amoureuse dame et l'art de ...
_ W Adameîçmperance, dist Entcndeffl' 'z _ ment, quin'auoit encores tenu pro— ' pos,ne me celez s'il vous plaist pour '~ 'quoy tenez auec vous studiosité,car il me semble qu'elle n'est propre à vous, mais mieulx à madame Prudence .
Jean Bouchet, 1555

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUDIOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul studiosité în contextul următoarelor știri.
1
Rallye lecture à Bignon
... autour du livre La plus grosse bêtise. Ce fut une très belle journée ensoleillée où la bonne humeur et la studiosité étaient au rendez-vous . «Le Perche, Mai 15»
2
Joël Riff : « Une exposition par jour, tous les jours »
Le projet s'appelle Studiosité, terme qui apporte l'idée de distanciation (par opposition à « curiosité », qui est l'expérience immédiate des ... «exponaute, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Studiosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/studiosite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z