Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stupéfaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUPÉFAIRE ÎN FRANCEZĂ

stupéfaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPÉFAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUPÉFAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stupéfaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stupéfaire în dicționarul Franceză

Definiția stupefaire în dicționar este acea surpriză, surpriza face imposibilă reacția imediat.

La définition de stupéfaire dans le dictionnaire est que l'étonnement, la surprise met dans l'impossibilité de réagir immédiatement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stupéfaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPÉFAIRE


affaire
affaire
bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
parfaire
parfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
satisfaire
satisfaire
savoir-faire
savoir-faire
surfaire
surfaire
tarifaire
tarifaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STUPÉFAIRE

studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPÉFAIRE

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimele și antonimele stupéfaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STUPÉFAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stupéfaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stupéfaire

Traducerea «stupéfaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUPÉFAIRE

Găsește traducerea stupéfaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stupéfaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupéfaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

stupéfaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

stupéfaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stupéfaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

stupéfaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

stupéfaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

stupéfaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stupéfaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stupéfaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

stupéfaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stupéfaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stupéfaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

stupéfaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

stupéfaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stupéfaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stupéfaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

stupéfaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stupéfaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stupéfaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stupéfaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stupéfaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

stupéfaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stupéfaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

stupéfaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stupéfaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stupéfaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stupéfaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupéfaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPÉFAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stupéfaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupéfaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupéfaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUPÉFAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stupéfaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stupéfaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stupéfaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPÉFAIRE»

Descoperă întrebuințarea stupéfaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupéfaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Récits de Tunisie
... à stupéfaire et à déplaire, mais que faire? À stupéfaire, parce que le jour était ouvrable, et mon 153.
Rafik Ben Salah, 2004
2
La Prose d'aujourd'hui. - Paris: Bonne (1956). 352 S. 8°
On rencontre assez souvent dans la production contemporaine le verbe stupéfaire : Ce qui, dans cette scène, n'eût pas le moins stupéfait Séryeuse ( Radiguet, Le bal du comte d'Orgel). Elle y a trouvé un plaisir qui l'a stupéfaite ( P. A. Lesort, ...
René Georgin, 1956
3
Mémoires du marquis de Boissy: 1798-1866, rédigés d'après ...
pour stupéfaire d'admiralion et de terreur, de regrets, » de douleurs, le genre humain. Cette couronne, hélas! » elle est vendue à l'Angleterre ! » Les fêtes de juillet le rendent presque malade. « Aujourd'hui, m'écrit-il, anni- <, versaire d'une  ...
Hilaire Étienne Octave Rouillé marquis de Boissy, Mathurin Franc̜ois Adolphe de Lescure, 1870
4
Mémorial révolutionnaire de la Convention, ou histoire des ...
Georges-Victor Vasselin. autant de fois la peine de mort , qu'ils avaient commis d' assassinats prémédités dix mille morts n'auraient pu expier leur vie d'une année. Mais ce qui doit stupéfaire . ceux-là même qui sont le plus intimement ...
Georges-Victor Vasselin, 1797
5
Plurilinguisme, interculturalité et emploi : défis pour l'Europe
Une phrase qui, ici à Paris, devrait stupéfaire les adeptes de la République... Les autres communautés helvétiques sont plus proches des réalités, l'une étant franchement majoritaire, les deux autres clairement minoritaires. Quels sont donc  ...
François-Xavier D'Aligny, Astrid Guillaume, Babette Nieder, 2009
6
La pucelle d'Orléans: poëme, divisé en 21 chants
Le fier Anglais de fer enhamaché Recule un pas ; son ame est stupéfaire , Quand il se voir si rudemenr rouché Par une ieune & fringuanre brunerre. La voyanr nue il íenrir des remords: Sa main rremblair de blesser ce beau corps.
Voltaire, ... ¬de Morza, 1778
7
Mémoires du marquis de Boissy, 1798-1866
pour stupéfaire d'admiration et de terreur, de regrets, » de douleurs, le genre humain. Cette couronne, hélas ! » elle est vendue à l'Angleterre ! » Les fêtes de juillet le rendent presque malade. « Aujourd'hui, m'écrit-il, anni- » versaire d'une  ...
Hilaire Étienne Octave Rouillé Boissy (marquis de), Mathurin Lescure, 1870
8
La mort du Sid: roman
soudaine mais propre à stupéfaire, et qui s'étire dans une polyphonie confuse, arrêta tout mouvement. Le poing de la grand-mère cessa de tourner, le genou de l'oncle de trembler. Les voix venaient de l'extérieur, mais on ne tarda pas à voir ...
Rafik Ben Salah, 2005
9
Projet équinoxe
Je préfère me stupéfaire longuement En submergeant mes rétines jusqu'à l' excès Dans des cieux bien trop prétentieux, oui, sûrement En attendant impatiemment que le temps lacère Ma carotide; d'un air serein, j'attendrai Les yeux rivés ...
Florent Wallet, Aurélien Rodot, 2012
10
L'art de mémoriser aisément la conjugaison:
... retraduire, séduire, surproduire, traduire bruire taire taire plaire complaire, déplaire, plaire faire contrefaire, défaire, faire, redéfaire, refaire, satisfaire, surfaire, α malfaire, α méfaire, γ forfaire, γ parfaire γ stupéfaire boire boire, emboire, reboire ...
Houda Araj

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPÉFAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupéfaire în contextul următoarelor știri.
1
Royal Blood: buzz ou talent? Concert de l'Olympia. Photos.
L'ascension fulgurante du duo anglais Royal Blood n'a pas fini de nous stupéfaire. En un peu plus d'un an, le groupe est devenu un ... «Freakshow Magazine, Mar 15»
2
L'homme qui voulait ressembler à Justin Bieber
Non seulement il est auteur-compositeur et fan de Justin Bieber, mais sa dévotion pour le jeune chanteur canadien aurait de quoi stupéfaire ... «Quotidien du Peuple, Oct 13»
3
Breaking Bad, saison 5 épisode 11: le résumé avec spoilers
Ce qu'ils vont entendre va les stupéfaire (et nous aussi): Walt accuse Hank d'être le véritable Heisenberg et de l'avoir utilisé comme chimiste ... «L'Express, Sep 13»
4
La cage aux folles
... l'ineffable Taubira, qui réussit à conjuguer indépendantisme militant et représentation nationale avec un aplomb qui ne cesse de stupéfaire. «Nouvelles de France, Mai 13»
5
Pourquoi les obsèques ne sont pas gratuites ?
Il y a de quoi stupéfaire le plus blasé des lecteurs. Le funéraire manque de bras : le métier recrute. On ne le sait que trop peu. Certes rebutant ... «Funéraire-info, Oct 12»
6
Gossip Girl saison 6 : Episode 2, les photos promo !
Il s'agit ici de Sofia Black-D'Elia, qui jouera le rôle de Sage. Que nous réserve donc cette nouvelle jeune femme ? De nous stupéfaire… à en ... «melty.fr, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupéfaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stupefaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z