Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moussaka" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUSSAKA ÎN FRANCEZĂ

moussaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUSSAKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUSSAKA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moussaka» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moussaka

musaca

Moussaka

Moussaka este o mâncare tradițională a Balcanilor și a Orientului Mijlociu, dar cel mai adesea asociată cu Grecia sau Turcia, făcută din vinete, ceapă și carne de oaie tocată. Cuvântul moussaka provine din arabă musaqqa'a, adică "proaspătă", deoarece este servită în lumea arabă. La moussaka est un plat traditionnel des Balkans et du Moyen-Orient mais le plus souvent associé à la Grèce ou la Turquie, composé d'aubergines, d'oignons et de viande hachée de mouton. Le mot moussaka vient de l'arabe musaqqa'a, signifiant « frais »,, parce qu'elle est ainsi servie dans le monde arabe.

Definiția moussaka în dicționarul Franceză

Definiția moussaka în dicționar este o farfurie orientală de origine turcă, difuzată în special de bucătăriile grecești și românești, care este gătită în cuptor și compusă din vinete, carne tocată, roșii, toate condimentate și picante.

La définition de moussaka dans le dictionnaire est plat oriental d'origine turque, diffusé par les cuisines grecque et roumaine notamment, qui se cuit au four et composé d'aubergines, de hachis de mouton, de tomates, le tout fortement condimenté et épicé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moussaka» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUSSAKA


baraka
baraka
halaka
halaka

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUSSAKA

mouscaille
mous
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUSSAKA

bazooka
briska
darbouka
eurêka
harka
houka
judoka
karateka
mazurka
moka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Sinonimele și antonimele moussaka în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moussaka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUSSAKA

Găsește traducerea moussaka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moussaka din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moussaka» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

慕沙卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

musaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Moussaka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

moussaka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мусака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moussaka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

moussaka
260 milioane de vorbitori

Franceză

moussaka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

moussaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Moussaka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ムサカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

moussaka입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moussaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

moussaka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Moussaka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

moussaka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

musakka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

moussaka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

moussaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мусака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

musaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουσακάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moussaka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moussaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moussaka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moussaka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUSSAKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moussaka» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moussaka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moussaka».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUSSAKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moussaka» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moussaka» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moussaka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUSSAKA»

Descoperă întrebuințarea moussaka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moussaka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Léger & délicieux: Des recettes pour maigrir, avec Bodystyling
Des recettes pour maigrir, avec Bodystyling Francine Vermeiren. Moussaka (408 kcal/pers.) Pour 2 personnes : 175 g de bifteck haché ou de hachis de volaille - 200 g d'aubergines - 1 oignon de grosseur moyenne - 100 g de champignons - 2  ...
Francine Vermeiren, 2005
2
Gastronomie Arabe: Halva, Kebab, Moussaka, Baklava, Sirop de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Cohen "humorialiste": hommages à Judith Kauffmann
alors qu'il était le témoin impuissant des souffrances de sa mère : Ô le jour affreux où, ayant trouvé que la moussaka servie n'était pas conforme et telle que la cuisinait une célèbre grand-tante Rébecca, le pointilleux gastronome avait, ...
Philippe Zard, 2009
4
Le gang du serpent (Vagabonde, T2)
Moussaka. land. J. -166. Notre destination se trouve à deux heures de route d' lgoumenitsa où le ferry accoste. Nous couvrons la distance d'une traite, le temps de franchir un col de moyenne montagne et de redescendre vers la plaine ...
Hervé Jubert, 2012
5
Plats uniques
moussaka. [. Pour. 4. personnes. ] facile repos : 30 min préparation : 40 min cuisson : 25 + 45 min ... 7 TAPISSEZ LE FOND et les bords d'un plat à gratin avec les aubergines, puis montez votre moussaka en alternant viande, sauce tomate et ...
Losange,, Collectif, 2006
6
Coupez: Ces films que George Clooney, Nicole Kidman, Jean ...
... présentation au panthéon des longs métrages les plus ridicules qui soient, L' Attaque de la moussaka géante fait indéniablement partie des films les plus cultes des années. La moussaka géante attaque Athènes ! Quand la Croisette perd la ...
Christophe Greuet, 2004
7
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Viande d’Agneau et de ...
Le Moussaka se prépare de diverses manières; celleci est la plus simple : Préparer un hachis de mouton comme il est indiqué plus haut, lié avec une sauce demiglace à la tomate. D'autre part, pour 2 livres de hachis : peler 6 aubergines, les ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
8
200 menus équilibrés en moins de 20 minutes
Préparation: 5 min MENU DU JOUR Cuisson : 15 min Moussaka express Salade iceberg Inratable Sorbet à la mangue* Moussaka express Pour 4 personnes  350 g de steak haché 600 g d'aubergines grillées surgelées 2 boules de ...
Collectif, 2012
9
Le vent du printemps
Il allait dire la vérité à Monsieur Moussaka. Mais ce dernier était absent. Un agent lui apprit que son patron était admis à l'hôpital central de Moya. Hier soir, il avait été pris d'un grand malaise, l'avait-on informé. Il se rendit aussitôt à l'hôpital.
Joseph Ngatchou-Wandji, 2012
10
La Cuisine au Dropt-Haut
Moussaka. Ingrédients Pour 6 personnes 1,2 kg d'agneau ou mouton 1,2 kg d' aubergines, 2 oignons, 500 g de tomates 2 dl d'huile d'olive, 2 gousses d'ail 1 cuillère à café d'origan, 3 œufs Sel, poivre, cumin, 4-épices, harissa, genièvre ...
Lionel Lemasson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUSSAKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moussaka în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: une rhétorique à la carte
Entre l'Ouzo et la Moussaka, passage en revue des différents mets proposés par nos gouvernants. Le moins digeste : « Parce que la sortie de ... «Causeur, Iul 15»
2
Un été très très slow
L'air n'a rien de folklorique, mais il sent l'ouzo et la moussaka à plein nez. Un autre gros morceau musical déboule sur la planète cette ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
3
Aubergine, on dirait le Sud !
On trouve en Grèce la moussaka, gratin constitué de couches de tranches d'aubergine et de tomate, et d'un hachis de mouton ou d'agneau, ... «Le Point, Iul 15»
4
Pilule dans la moussaka
Même enrobée de moussaka, la pilule sera difficile à avaler pour les Grecs déjà abondamment saignés. Mais en échange, ils devraient obtenir ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Grèce : le bafouillage des perroquets
... à la Grèce, que nous ne reverrons jamais : les chômeurs, les agents de l'État, les contribuables, les électeurs apprécieront cette onéreuse moussaka. Et il y a, ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Le top 10 des restaurants hyérois primés par Trip Advisor
Au menu: la célèbre Moussaka, le traditionnel Meze, l'incoutournable salade grecque et ses feuilles de vigne. Voilà des menus rafraîchissants ... «Var-Matin, Iul 15»
7
EN DIRECT - Crise grecque : Merkel n'exclut pas une nouvelle aide …
... aujourd'hui une photo du menu proposé à la cantine du Bundestag avec un mélange Moussaka-Krautsalat, une salade de chou allemande. «Le Figaro, Iul 15»
8
Épicerie en version grecque
À l'entrée, le comptoir propose chaque jour différentes préparations culinaires à emporter: portion de moussaka, feuilles de vigne, boulettes, ... «PAPERJAM, Iul 15»
9
Les côtes d'agneau minceur de Joël Robuchon
Pour être de « régime », elles n'en sont pas moins délicieusement alléchantes : velouté d'artichaut, compotée d'aubergines, moussaka au ... «La Croix, Iul 15»
10
A Kos, "drachme ou euro, la mer sera toujours bleue"
Moussaka ou kebab ? Bière ou Raki ? A Kos, c'est le dilemme des touristes, bien loin de l'angoisse des Grecs avant l'échéance du référendum ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moussaka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moussaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z