Descarcă aplicația
educalingo
subalternisation

Înțelesul "subalternisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBALTERNISATION ÎN FRANCEZĂ

subalternisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALTERNISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBALTERNISATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția subalternisation în dicționarul Franceză

Definiția subalternizării în dicționar este de a pune pe cineva într-o poziție subordonată. Pune ceva jos; face dependenta de ea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALTERNISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBALTERNISATION

sub-antarctique · sub-culture · subabdominal · subaérien · subaigu · subalaire · subalpin · subalterne · subalternement · subalterniser · subalternité · subantarctique · subaquatique · subarctique · subatlantique · subatomique · subboréal · subcarpatique · subcaudal · subcellulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALTERNISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele subalternisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBALTERNISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subalternisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subalternisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBALTERNISATION

Găsește traducerea subalternisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subalternisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subalternisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

subalternization
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subalternización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subalternization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

subalternization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

subalternization
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

subalternization
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subalternização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

subalternization
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subalternisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

subalternization
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

subalternization
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

subalternization
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

subalternization
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subalternization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

subalternization
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

subalternization
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

subalternization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

subalternization
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

subalternization
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

subalternization
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

subalternization
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subalternization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

subalternization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subalternization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

subalternization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subalternization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subalternisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALTERNISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subalternisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subalternisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subalternisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALTERNISATION»

Descoperă întrebuințarea subalternisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subalternisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Barbares et citoyens : l'identité nationale à l'épreuve des ...
Mais elle a également été rendue possible et facilitée par le retour du boom pétrolier. Plutôt que d'exclusions, il faudrait sans doute parler ici de << subalternisation » des autres élites ethnorégionales, qui aurait justifié leur acrimonie sous le ...
Jean-Michel Mabeko Tali, 2005
2
Le Correspondant: religion, philosophie, politique,...
Alors seulement la subalternisation aura heu, la hiérarchie sera respectée, et l'on ne verra plus, comme le regrettait l'empereur, «un jeune sons—lieutenant donner des ordres, souvent mal compris, a des chefs blanchis à notre service.
3
Finance populaire et développement durable en Afrique au sud ...
Il s'agit en fait d'une subalternisation des institutions ainsi qu'une définition du rôle de ces institutions. En plus, ces approches mettent plus l'accent sur l' incapacité des gens à dégager une épargne plutôt qu'à s'interroger sur les incitants à la ...
Christian Kakule Kaparay, 2006
4
Pierre-Joseph Proudhon: sa vie et sa pensée, 1809-1849
Bien plus, il qualifie de «monarchique» toute société construite sur «la hiérarchie et la subalternisation des fonctions et des personnes » 8. Bref, partout où il y a des possédants et des non-possédants, des capitalistes et des salariés, des ...
Pierre Haubtmann, 1961
5
Avaliação de competências e aprendizagens experienciais:
Ce modèle-là présuppose, forcément, une subalternisation des modalités de négociation collective et la faiblesse corrélative des syndicats. Cette subalternisation et cette faiblesse sont simultanément la cause et la conséquence des ...
Colloque Admée Europe Lisbonne, Gérard Figari, 2006
6
Un député, pour quoi faire?
La subalternisation du Parlement Parmi les dispositions exposées précédemment, celles qui concernent la limitation de la durée de sessions, érigée en dogme constitutionnel, dérivent d'une cause plus générale, à savoir l' affaiblissement du ...
Jean Claude Masclet, 1982
7
La Cite De Londres Par L. Dauphin-Meunier
... on l'appelle familièrement, s'est toujours plue à vivre dans la familiarité de l'Etat , mais dans une familiarité qui, même après le 1er mars 1946, date d'entrée en vigueur de la loi sur sa nationalisation, excluait toute idée de subalternisation.
8
Lettre à M. Blanqui professeur d'economie politique au ...
... puis , la subalternisation ordinaire des propriétés amenant l'inégalité des fortunes, l'opulence et la misère, les jalousies et les haines, on vit les cités passer rapidement de la démocratie la plus turbulente sons le joug de quelques ambitieux.
Pierre-Joseph Proudhon, 1841
9
Vie des peintres sculpteurs et architectes
Mais , de cette concession toute naturelle, en venir à admettre l'absorption radicale ou la subalternisation complète, dans la donnée raphaëlesque, des vigoureuses et enivrantes influences du Giorgione, reçues à leur source, c'est impossible.
Giorgio Vasari, 1841
10
Revue du progrés politique, social et littéraire
individus incultes, auraient pour effet de perpétuer la subalternisation des hommes noirs. Reprenons. On a vu sur le Kingston comment les conseillers de la reine d'Angleterre entendent le transport des émigrés ; ces douloureux débats nous ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBALTERNISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subalternisation în contextul următoarelor știri.
1
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
Dans tous les cas elle traduit la hantise d'une subalternisation de la pratique poétique. Ce complexe tient d'abord à la forte concurrence des régimes de ... «Revues.org, Feb 15»
2
L'Orient de Derrida
... l'Orient et, au-delà de celui-ci, à toutes les marges et à tous les lieux où s'exercent une hégémonie, un annexionnisme, une subalternisation. «Fabula, Ian 15»
3
Femmes combattantes entre parole qui se perd et écriture. Histoire …
Ce terme de subalternisation sera préféré à celui de subalterne retenu pas Spivak et qui décrit une situation statique. De même, les notions ... «Fabula, Dec 13»
4
La Société Civile des contractualistes : Gouvernement Civil ou État …
Ce sont là des questions qui alertent sur une possible subalternisation inconsciente du mouvement solidariste, quand elles rapportent ... «AlterPresse-Haïti, Ian 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subalternisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subalternisation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO