Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subalternité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBALTERNITÉ ÎN FRANCEZĂ

subalternité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALTERNITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBALTERNITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subalternité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subalternity

Subalternité

Subalternitatea caracterizează starea unei persoane a cărei voce și acțiuni sunt ignorate, deturnate sau înlăturate. Grupul de studii subordonate sau Colectiv al studiilor subordonate este un grup de cercetători din Asia de Sud interesați de studiul societăților postcoloniale și post-imperiale în Asia de Sud în special și în Lumea a treia în general. Termenul de studii subaltern se poate referi, de asemenea, în mai mare măsură la studiile efectuate de cercetători care împărtășesc un număr de puncte de vedere. Abordarea lor se concentrează asupra studierii straturilor sociale la baza societății, mai degrabă decât asupra elitelor, în general favorizate de cercetare. La subalternité caractérise l'état d'une personne dont la voix et les actions sont ignorées, détournées ou rendues inopérantes. Le Groupe d'études subalternes ou Collectif d'études subalternes est un groupe de chercheurs sud-asiatiques intéressés par l'étude des sociétés postcoloniales et post-impériales d'Asie du Sud en particulier, et du Tiers Monde en général. Le terme de subaltern studies peut également désigner plus largement les études menées par des chercheurs partageant un certain nombre de leurs points de vue. Leur approche se concentre sur l'étude des couches sociales à la base de la société, plutôt que sur les élites, généralement privilégiées par la recherche.

Definiția subalternité în dicționarul Franceză

Definiția subalternității din dicționar este de rang inferior în ierarhie; care se află într-o poziție subordonată.

La définition de subalternité dans le dictionnaire est de rang inférieur dans la hiérarchie; qui se trouve dans une position subordonnée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subalternité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALTERNITÉ


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
taciturnité
taciturnité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBALTERNITÉ

sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subantarctique
subaquatique
subarctique
subatlantique
subatomique
subboréal
subcarpatique
subcaudal
subcellulaire
subconsciemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALTERNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Sinonimele și antonimele subalternité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «subalternité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBALTERNITÉ

Găsește traducerea subalternité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile subalternité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subalternité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

subalternity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subalternidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

subalternity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

subalternity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

subalternity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

subalternity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subalternidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

subalternity
260 milioane de vorbitori

Franceză

subalternité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

subalternity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Subalternität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

subalternity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

subalternity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

subalternity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

subalternity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

subalternity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

subalternity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

subalternity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

subalternità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

subalternity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

subalternity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subalternity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

subalternity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subalternity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subalternity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subalternité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALTERNITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subalternité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subalternité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subalternité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBALTERNITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subalternité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subalternité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subalternité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALTERNITÉ»

Descoperă întrebuințarea subalternité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subalternité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Dict. de M. B. STRIDENT, ente. Qui rend un son aigre, perçant. Dict. de M. B. SUBALTERNÉITÉ, (/.) Synonyme de subalternité. Ce mot, fait de nos jours, est moins bien formé que subalternité, sans doute ceux qui l'ont employé ont cru le créer.
‎1854
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M. B. STRIDENT, ente. Qui rend un son aigre, perçant. Dict. de M. B. SUBALTERNÉITÉ, (/.) Synonyme de subalternité. Ce mot, fait de nos jours, est moins bien formé que subalternité, sans doute ceux qui l'ont employé ont cru le créer.
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Récit et connaissance
Seules la classe sociale et l'opposition entre hégémonie et subalternité déterminent l'espace de négociation. Il n'y a aucune analyse de la diffusion des pouvoirs, aucun espace pour des subalternités, rien qui dépasse une idéologie de classe ...
‎1998
4
La culture moderne de l'histoire: Une approche théorique et ...
Sous le poids de ces représentations, une historiographie de la subalternité le récupère pour l'histoire comme sujet politique actif, sans renoncer à son aspect originel de subalternité. Il semblerait alors que la modernité réussisse à fabriquer  ...
Guillermo ZERMEÑO PADILLA, 2013
5
Gazette musicale de Paris
Les lettres, demandes et envois d'argent doivent élre affranchis, et adressés au Directeur , rue Richelieu, 97. ENCORE QUELQUES MOTS SUR LA SUBALTERNITÉ DES MUSICIENS. Aptes avoir fait, autant que possible, mon profit personnel ...
6
Religion saint-simonienne: Morale
Cette exploitation, cette subalternité, contre nature par rapport à l'avenir, a pour effets ,' d'un côté le mensonge, la fraude , et d'autre part la m'olcnœ , les passions brutales; tels sont les vices qu'il faut faire cesser. L'homme qui se présente ...
Prosper Enfantin, 1832
7
Chantiers et défis de la recherche sur le Maghreb contemporain
À l'égard de la première question, on peut affirmer que la condition de << subalternité >> se caractérise par un manque de pouvoir perforrnatif (c'est-à-dire de définition des règles) et sanctionnant, ainsi que par une carence de ressources ...
BADUEL Pierre-Robert (sous la direction de), 2009
8
Citoyenneté, empires & mondialisation
Rada Ivekovic regrette cependant que les études subalternes n'évitent pas toujours de renforcer les hégémonies à l'intérieur même de la subalternité. La « subalternité » est donc appelée à se complexifier elle-même, sous la pression des ...
Centre de recherches sur les civilisations étrangères dans le monde contemporain (Université de Clermont-Ferrand II), 2006
9
Religion Saint-Simonienne
Cette exploitation, cette subalternité, contre nature par rapport à l'avenir, a pour effets,' d'un côté le mensonge, la fraude , et d'autre part la violence , les passions brutales; tels sont les vices qu'il faut faire cesser. L'homme qui se présente ...
10
Procès en la Cour d'assises de la Seine les 27 et 28 août 1832
Cette exploitation, cette subalternité , contre nature par rapport à l'avenir, a pour effets , d'un côté le mensonge, la fraude, et d'autre part la violence, les passions brutales; tels sont les vices qu'il faut faire cesser. L'homme qui se présente ...
Prosper Enfantin, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBALTERNITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subalternité în contextul următoarelor știri.
1
Gramsci au Lycée Pro; Episode 4: La crise éducationnelle extra-muros
La réalité organique désigne les fondements d'un moment historique, en particulier les relations de domination-subalternité qu'entretiennent ... «Mediapart, Iul 15»
2
Stathis Kouvelakis : « Un dépeçage de la Grèce sur un mode …
Or, le PCF se comporte comme un quasi-satellite du PS, et on a l'impression que sa subalternité par rapport au PS fait partie de son code ... «Politis, Iul 15»
3
La beauté d'un pays grandit de sa multiplicité
«C'est la racialisation qui fonde la subalternité des Noirs invisibilisés et des Arabes stigmatisés, et c'est elle qui rend centrale la question ... «L'Expression, Iul 15»
4
VIDEO. La gauche française peut-elle imiter Podemos ?
Podemos tente de sortir du clivage gauche-droite qui « entraîne une position de subalternité face au discours néolibéral », analyse Raimundo ... «Politis, Iun 15»
5
« La force de Podemos est de partir d'une page blanche ! »
Et il entraîne même, je crois, une position de subalternité face au discours néolibéral. La réflexion que nous avons menée à Podemos, et plus ... «Politis, Iun 15»
6
Comment penser un monde nouveau avec Louis Althusser ?
... la lutte de classes, où celles-ci se forment et se transforment en instances de dominance et de direction ou de soumission et de subalternité. «L'Humanité, Apr 15»
7
André Tosel : «Réhabiliter la figure du travailleur en lutte»
... pluralité des forces individuelles ou collectives maintenues dans la subalternité en mettant à l'ordre du jour la suppression des conditions qui ... «L'Humanité, Apr 15»
8
Des pommes & des oranges : la comparaison dans presque tous …
... Dipesh Chakrabarty à une refocalisation à partir des cultures sudistes européennes du xviiie siècle refusant leur subalternité commençante. «Fabula, Mar 15»
9
50 ans d'erreurs géostratégiques des africains: Le complot des …
Aujourd'hui, 46 pays africains se trouvent dans une situation de subalternité mentale, à peine mise à nue avec l'exemple de la banane. «Nouvelle Expression, Mar 15»
10
Penser, dire et représenter la race dans les Amériques
... formes de contestation de la « réalité » hégémonique et, partant, sur l'élaboration d'une politique de la subalternité : sous quelles conditions ... «Fabula, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subalternité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subalternite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z