Descarcă aplicația
educalingo
suicide

Înțelesul "suicide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUICIDE ÎN FRANCEZĂ

suicide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUICIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUICIDE ÎN FRANCEZĂ?

sinucidere

Sinuciderea este actul deliberat de a-ți termina propria viață. Suicidul este adesea comis de disperare, o cauză care poate fi atribuită unei tulburări psihice, cum ar fi depresia, tulburarea bipolară, schizofrenia, alcoolismul sau abuzul de substanțe. Stresorii, cum ar fi probleme financiare sau probleme în relațiile umane joacă adesea și joacă, de asemenea, un rol semnificativ. În fiecare an, peste un milion de persoane se sinucid. Organizația Mondială a Sănătății estimează că sinuciderea este cea de-a 13-a cauză comună de deces în lume, iar Consiliul Național pentru Siguranță se situează pe locul șase printre cauzele cele mai frecvente din Statele Unite. Sinuciderea este principala cauză a decesului la adolescenți și adulți sub 35 de ani. Prevalența sinuciderii este de trei până la patru ori mai mare la bărbați decât la femei. Succesul de succes în întreaga lume se estimează a fi între 10 și 20 de milioane în fiecare an. Problema sinuciderii se suprapune cu zonele de religie, onoare și sensul vieții.

Definiția suicide în dicționarul Franceză

Definiția sinuciderii în dicționar este să te omor în mod voluntar.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUICIDE

avion-suicide · bactéricide · fongicide · fratricide · fungicide · germicide · herbicide · homicide · infanticide · insecticide · larvicide · liberticide · matricide · microbicide · mission-suicide · parasiticide · parricide · patricide · pesticide · tyrannicide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUICIDE

sui generis · suicidaire · suicidé · suicidée · suicidogène · suicidologie · suidés · suie · suif · suifage · suifer · suifeux · suiffage · suiffard · suiffarde · suiffer · suiffeux · suiformes · suint · suintant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUICIDE

canicide · commando-suicide · cyanicide · denticide · déicide · globulicide · lapicide · libricide · magnicide · myopicide · nématicide · populicide · poricide · régicide · schistosomicide · septicide · somnicide · sororicide · tauricide · uxoricide

Sinonimele și antonimele suicide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUICIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suicide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suicide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUICIDE

Găsește traducerea suicide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile suicide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suicide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

自杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

suicidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

suicide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आत्महत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

самоубийство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suicídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মহত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

suicide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bunuh diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Selbstmord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

自殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lampus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự vận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आत्महत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

intihar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

suicidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

samobójstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

самогубство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sinucidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfmoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

självmord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selvmord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suicide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUICIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suicide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suicide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suicide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUICIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suicide.
1
Massimo Bontempelli
Le suicide est le plus immoral des crimes.
2
Louis Scutenaire
Croire en Dieu équivaut à se tuer. La foi n'est qu'un mode de suicide.
3
Georges Perros
Le suicide, ce n’est pas vouloir mourir, c’est vouloir disparaître.
4
Jean-Paul Richter
Le désespoir est le suicide du coeur.
5
Henri Barbusse
Deux armées qui se battent, c’est une grande armée qui se suicide.
6
Pierre Drieu La Rochelle
Le suicide c'est la ressource des hommes dont le ressort a été rongé par la rouille.
7
Pierre Drieu La Rochelle
Le suicide, c'est un acte de ceux qui n'ont pu en accomplir d'autres.
8
Coco Chanel
La mode, c'est quelque chose au bord du suicide.
9
Lautréamont
J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.
10
J.M.G. Le Clézio
On ne se suicide pas parce que la vie est absurde, ou parce qu'on est abandonné. Ces raisons-là viennent après.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUICIDE»

Descoperă întrebuințarea suicide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suicide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le suicide assisté: héraut des moralités changeantes
Dans ce livre, le suicide assisté de Sue Rodriguez est envisagé comme un « crime » utile (au sens durkheimien du terme), car il met en évidence une inconsistance entre les moralités dominantes inscrites dans le droit pénal et les ...
Joane Martel, 2002
2
Suicide
Une évocation de la mort par suicide d'un ami de l'écrivain, il y a vingt ans.
Édouard Levé, 2008
3
Comprendre le suicide
Comprendre le suicide pour mieux le prévenir, c'est aussi un des enjeux soulevés par les auteurs, qui préconisent une vraie concertation entre les chercheurs, les intervenants et les familles.
Brian L. Mishara, Michel Tousignant, 2004
4
Prévention du suicide
Des moments de mal-être peuvent être ressentis tout au long de l'existence, en particulier à l'adolescence ou lors du vieillissement.
Jean-Jacques Chavagnat, 2005
5
Huit Clés Pour la Prévention du Suicide Chez les Jeunes
L'auteure propose huit clés pour agir auprès des jeunes suicidaires: la gestion des émotions, la perception de soi, la relation au corps, la vision et la résolution des problèmes, les relations interpersonnelles, le rapport à la ...
Marlene Falardeau, 2002
6
Suicide: la fin d'un tabou?
Pour les auteurs, le suicide est un événement trop souvent tenu secret alors que l'information et la réflexion permettent de mieux appréhender les diverses politiques de prévention.
Hans-Balz Peter, Pascal Mösli, 2003
7
Euthanasie et aide au suicide: la conscience chrétienne ...
Depuis quelques années, le débat sur l'euthanasie et l'aide au suicide occupe la place publique et sollicite la conscience de chacun.
Jean-Marc Dufort, 1996
8
Le suicide
Ce livre est le fruit d'une telle rencontre. Le suicide, manifestation du droit à la vie, expression d'une liberté fondamentale, est aussi l'expression du droit à la mort.
François Terré, 1994
9
Le suicide: un siècle après Durkheim
Le suicide (1897) est sans nul doute l'ouvrage d'Emile Durkheim le plus lu et le plus commenté.
Massimo Borlandi, Mohamed Cherkaoui, 2000
10
La Prévention du Suicide à L'école
Pour plusieurs, l'école doit devenir un important lieu de prévention du suicide chez les jeunes.
Ghyslain Parent, Denis Rhéaume, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUICIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suicide în contextul următoarelor știri.
1
Au moins 14 morts dans un attentat-suicide au Cameroun
Mercredi dernier, un double attentat-suicide attribué aux islamistes nigérians a fait 13 morts et une trentaine de blessés à Maroua. Le 13 juillet ... «Le Monde, Iul 15»
2
Les risques de suicide au sein de l'armée de terre
De plus, entre 2004 et 2009, pendant les guerres d'Afghanistan et d'Irak, le taux de tentative et de suicide a augmenté brusquement. «SciencePost, Iul 15»
3
Attaque-suicide sur un marché au Nigeria
Une explosion déclenchée par une femme kamikaze a secoué un marché très fréquenté dimanche à Damaturu, chef-lieu de l'Etat de Yobe, ... «Le Monde, Iul 15»
4
Suicide par personne interposée
Ce n'est pas Vincent Lambert qu'ils veulent tuer, c'est eux-mêmes. C'est leur visage à eux qu'ils voient dans ce fauteuil, c'est le feu de leur âme qu'ils veulent ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Un taux de suicide alarmant au Luxembourg
Prévention du suicide, mesures d'hygiène pour les tatouages, les piercings et autres décorations sur la peau et surtout une interdiction pour les ... «Le Quotidien, Iul 15»
6
Irak. Douze morts dans un attentat suicide dans une piscine
Au moins 12 personnes sont mortes et 45 ont été blessées samedi lors de l'attaque d'une piscine bondée par deux kamikazes dans le nord de ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Attentat suicide devant un hôtel de Mogadiscio, quatre morts
(Précisions, bilan) MOGADISCIO, 26 juillet (Reuters) - Un attentat suicide à la voiture piégée a fait au moins quatre morts dimanche devant ... «Boursorama, Iul 15»
8
Suicide Squad : de nouvelles photos de tournage en lien avec Joker ?
Nous avions été habitués ces deniers mois à voir des photos de tournage du film Suicide Squad prises par des amateurs (car les scènes en ... «DC Planet, Iul 15»
9
Suicide Squad : Une nouvelle photo du tournage dévoilée !
Les super-héros malveillants de la Suicide Squad seront bientôt sur grand écran. Le suspense monte à son comble avec une nouvelle photo ... «melty.fr, Iul 15»
10
États-Unis : suicide confirmé pour la jeune femme noire morte en …
VIDÉO. Sandra Bland, 28 ans, avait été retrouvée pendue dans sa cellule, trois jours après avoir été arrêtée parce qu'elle n'avait pas mis... son ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suicide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suicide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO