Descarcă aplicația
educalingo
destruction

Înțelesul "destruction" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESTRUCTION ÎN FRANCEZĂ

destruction


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTRUCTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTRUCTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția destruction în dicționarul Franceză

Definiția distrugerii în dicționar este o acțiune de distrugere; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTRUCTION

action · collection · construction · correction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · projection · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTRUCTION

dessouler · dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destin · destinal · destinataire · destination · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destrier · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destructrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTRUCTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · perfection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele destruction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DESTRUCTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «destruction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESTRUCTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «destruction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destruction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTRUCTION

Găsește traducerea destruction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile destruction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destruction» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

毁坏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

destrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

destruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدمير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разрушение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

destruição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধ্বংস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

destruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemusnahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zerstörung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

破壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

karusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

imha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

distruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zniszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

руйнування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

distrugere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernietiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

destruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ødeleggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destruction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTRUCTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destruction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destruction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre destruction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DESTRUCTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destruction.
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Epictète
Ce n'est pas par la satisfaction du désir que s'obtient la liberté, mais par la destruction du désir.
3
David Hume
Il n’est pas contraire à la raison que je préfère la destruction du monde entier à l’égratignure de mon doigt.
4
Louis Bromfield
L'histoire n'est pas faite de victoires ou de défaites momentanées, mais bien des grands mouvements qui entraînent des peuples entiers vers la gloire ou la destruction.
5
Jean Baudrillard
Une dépense, c'est-à-dire une richesse manifestée, est une destruction manifeste de la richesse.
6
Jean Prieur
Bonne ou mauvaise, abondante ou restreinte, la pensée, essence de l'âme humaine, est une force qui survit à la destruction du corps.
7
Walter Benjamin
L'humanité est devenue assez étrangère à elle-même pour réussir à vivre sa propre destruction comme une jouissance esthétique de premier ordre.
8
Archibald Joseph Cronin
Admettre la justice des armes, c'est encourir la destruction.
9
Gaëtan Brulotte
La forme la plus extrême de la possession : la destruction.
10
Jacques Ruffié
Aucune culture, aucune religion, aucune civilisation n'est à l'abri de la destruction.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTRUCTION»

Descoperă întrebuințarea destruction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destruction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La destruction des Indes
En 1552, le dominicain Las Casas publie à Séville la plus terrible des dénonciations des excès du colonialisme : la Très brève relation de la destruction des Indes.
Bartolomé de las Casas, Alain Milhou, Jean-Paul Duviols, 2000
2
Big Bang: destruction et création dans l'art du XXe siècle
Revendiquant innovation et révolution, l'idée de modernité au XXe siècle est liée à celle d'une destruction positive et féconde : le "big bang" moderne qui a pulvérisé toutes les valeurs établies.
Catherine Grenier, Centre Georges Pompidou, 2005
3
Destruction massive
Comme toujours avec Jean Ziegler, la souffrance a un visage, l’oppression un nom, et les mécanismes à l’œuvre sont saisis dans leur application concrète.
Jean Ziegler, 2011
4
Histoire des Révolutions d'Espagne, depuis la destruction de ...
Pierre-Joseph d' Orléans, Rouillé. pour 1 obliger à faire de force ce qu'elle ne yóu- An. de 7 o loir pas choisir par goûr. Mais il appréhenda le iìflË fcfttìr» parri d' Isabe^e. , sur-touc quand il fçuc que l'Arx chevê'que de. Tolède étoit à la tête de la ...
Pierre-Joseph d' Orléans, Rouillé, 1734
5
Premier gémissement d'une âme vivement touchée de la ...
autre assemblée W Concile de votre Eglise , encore trois cens de ses mat- e WUan" trcs & de ses guides se détacher de votre scr- A 7 yiteur viteur Athanase, & suivre le parti des ennemis de votre sur la destruction de Port-Royal.
Jean-Baptiste Le Sesne d'Étemare, 1739
6
La destruction du paganisme dans l'empire romain: de ...
Pourquoi avoir usé de violence pour imposer le christianisme ?
Benjamin Gras, 2011
7
Histoire de la destruction du paganisme en Occident
Auguste-Arthur Beugnot. gieuses. Elle adressa donc à *\pollodoie proconsul d' Afrique une loi datée du mois de septembre 399, destinée à calmer les alarmes des païens, en autorisant les jeux > v. p. 12. et les Epula sacra1. Peu de jours ...
Auguste-Arthur Beugnot, 1835
8
Les Incas ou la destruction de l'empire du Pérou
Jean-François Marmontel. CHAPITRE IV. A u festin succèdent les jeux. C'est là que les jeunes Incas, destinés à donner l'exemple du courage et de la constance , s'exercent dans l'art des combats. Ils commencent, au son des conques, par la ...
Jean-François Marmontel, 1810
9
Histoire de la destruction de Moscou en 1812, et des ...
Breton de La Martinière. ment continuait ses fanfaronnades. On savait cependant bien que la bataille était perdue sans', ressource, que les débris de l'armée se retiraient ; en désordre, et que Kutusoff capitulait déjà) pour livrer Moscou ; mais  ...
Breton de La Martinière, 1822
10
Livres en feu: histoire de la destruction sans fin des ...
Considérée comme subversive ou comme symbole du pouvoir absolu, la bibliothèque est souvent au centre des crises et des conflits.
Lucien X. Polastron, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTRUCTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destruction în contextul următoarelor știri.
1
Terrorisme au Mali : destruction d'un camp militaire dans le sud du …
Depuis plusieurs semaines, le sud du Mali subit des attaques terroriste. Afin de mettre un terme à ces attaques, l'armée malienne a entrepris ... «Afrik.com, Iul 15»
2
Destruction tout bénef ! - Les trésors du lac - Dimanche 19 juillet à …
Brian, Lee et leurs collègues se sont lancés un défi de taille : démolir un bâtiment pour un prix moins élevé que celui que pratiquerait leurs ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Les vacances de la destruction
Bien que les vacances de la construction se déroulent habituellement pendant les semaines les plus clémentes au point de vue de la météo, ... «MétéoMédia, Iul 15»
4
Cérémonies ce vendredi un an après la destruction du vol MH17 …
Le 17 juillet 2014, 298 personnes perdaient la vie dans la destruction d'un Boeing 777 de la compagnie Malaysia Airlines abattu au-dessus de ... «Capital.fr, Iul 15»
5
Voiron | autorisant la destruction de zones humides, mais Pierre et …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Lacération, destruction et assassin emblématique
Ses attaques lacérantes manipulent les Brumes et sèment la destruction sur leur passage. Ce sont des coups rapides qui correspondent au ... «Univers Virtuels, Iul 15»
7
DESTRUCTION DE BIEN, COUPS ET BLESSURES Falaye 2 et …
Destruction de bien (véhicule) appartenant à autrui et coups et blessures. Tels sont les deux chefs d'inculpation que le juge du Tribunal ... «Arenebi, Iul 15»
8
L'appel d'offres pour la destruction de l'agora du square Viger à …
Le chef de l'opposition, Luc Ferrandez, considère qu'il s'agit d'une victoire pour le milieu culturel. « Profitons de cette pause pour démontrer la ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
9
Destruction des maisons à la Cité Tobago : Qui doit payer les …
Jusqu'ici il n'est pas possible de savoir qui a donné l'ordre au Gouverneur de Dakar, M. Mohamet Fall de procéder à la destruction des 402 ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
Destruction des 59kg de cocaïne saisis le 02 juillet 2015 par la …
La drogue saisie par la gendarmerie de St martin le 02 juillet dernier a fait l'objet d'une opération de destruction par incinération, sous escorte ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destruction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/destruction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO