Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suicidaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUICIDAIRE ÎN FRANCEZĂ

suicidaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUICIDAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUICIDAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suicidaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suicidaire în dicționarul Franceză

Definiția suicidului în dicționar este că este tentată de sinucidere sau că trecutul, psihologia, mediul său, este sau pare a fi predispus la sinucidere. A cărui comportament mai mult sau mai puțin conștient, mai mult sau mai puțin voluntar, duce la moarte.

La définition de suicidaire dans le dictionnaire est qui est tenté par le suicide ou qui, par son passé, sa psychologie, son environnement, est ou semble prédisposé au suicide. Dont le comportement plus ou moins conscient, plus ou moins volontaire, aboutit à la mort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suicidaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUICIDAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
lapidaire
lapidaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUICIDAIRE

sui generis
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suie
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUICIDAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimele și antonimele suicidaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUICIDAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suicidaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suicidaire

Traducerea «suicidaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUICIDAIRE

Găsește traducerea suicidaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suicidaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suicidaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suicida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

suicidal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आत्मघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتحاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самоубийственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suicida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মঘাতী
260 milioane de vorbitori

Franceză

suicidaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membunuh diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

selbstmörderisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자살의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suicidal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आत्मघाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

intihar niteliğinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

suicida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samobójczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самогубний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suicidară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοκτονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfmoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

suicidal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

suicidal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suicidaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUICIDAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suicidaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suicidaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suicidaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUICIDAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suicidaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suicidaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suicidaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUICIDAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suicidaire.
1
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.
2
Thomas Bernhard
Le temps où l'on est élève et étudiant est principalement un temps de pensée suicidaire et celui qui le nie a tout oublié.
3
Moses Isegawa
L'aventure a pour moi, le même attrait qu'un réverbère pour un papillon de nuit suicidaire par une froide nuit d'hiver.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUICIDAIRE»

Descoperă întrebuințarea suicidaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suicidaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La crise suicidaire
L'intervenant doit évaluer adéquatement l'élaboration du scénario suicidaire. Les questions directes quant au scénario suicidaire (où, quand, comment) peuvent sembler embarrassantes à poser. Elles peuvent mettre l'intervenant dans la ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
2
Le geste suicidaire
Le geste suicidaire revêt la signification d’un message qui s’est passé de mots mais représente aussi une histoire ou l’étape d’une histoire dramatique.
Vincent Caillard, Françoise Chastang, 2011
3
L'EXPERIENCE SUICIDAIRE. Choix de vie ou de mort, ...
Un suicide suscite des interrogations qui ne trouvent pas de réponse satisfaisante puisque le suicidé serait le seul à pouvoir y répondre.
Daniel Bordeleau, 1998
4
L'Europe suicidaire: Histoire de l'antisémitisme -tome 4-
Ce quatrième tome de l'Histoire de l'antisémitisme, qui couvre la période 1870-1933, continue l'exploration de la mythologie antisémite entreprise par l'auteur.
Léon Poliakov, 1994
5
Évaluation du potentiel suicidaire: Comment intervenir pour ...
Expert de la conduite de l’entretien clinique, S.C. Shea introduit d’abord les bases de la clinique de la crise suicidaire, à travers une compréhension psychopathologique, pleine de sensibilité, du chaos psychique et du désespoir.
Shawn Christopher Shea, Jean-Louis Terra, Monique Séguin, 2011
6
L'adolescent suicidaire - 3ème édition
Le suicide représente aujourd'hui la deuxième cause de mortalité chez les 15-24 ans.
Xavier Pommereau, 2013
7
Suicides au singulier: du suicidaire au suicidant : la mort ...
Le suicide mélancolique a institué une formule paradigmatique du suicide.
Silvana Olindo-Weber, 2001
8
Comprendre et soigner la crise suicidaire
Comment soigner les suicidants ?
Laurent Morasz, Francois Danet, 2008
9
Pédiatrie
44. Risque. suicidaire. de. l'enfant. [La partie de cet item concernant l'adulte est traitée dans l'ouvrage de Psychiatrie] Objectifs ECN · Savoir détecter les situations à risque suicidaire chez l'enfant · Argumenter les principes de la prévention et ...
Benjamin Bajer, Sarah Cohen, 2008
10
Predire le comportement suicidaire des detenus avec le ...
Mots-cles: Comportement suicidaire; suicide; tentative de suicide; automutilation; auto-agression; detenu; validation; prediction; Suicide Probability Scale (SPS); variable actuarielle.
Hélène Naud, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUICIDAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suicidaire în contextul următoarelor știri.
1
Chine: un homme suicidaire plonge vers le sol, heureusement, un …
Dans le sud de la Chine, un policier a courageusement sauvé la vie d'un homme suicidaire qui a sauté d'un immeuble de quatre étages. «RTL info, Iul 15»
2
Vettel remporte un Grand Prix de Hongrie plein de rebondissements !
Ricciardo tente une attaque suicidaire sur Rosberg mais loupe son freinage ! L'Australien touche la monoplace de l'Allemand et Rosberg crève ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
3
Pour un baroud d'honneur
Mis à part dans un dernier baroud d'honneur suicidaire, on peut donc difficilement imaginer que ces nouveaux auteurs se lancent dans une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Funérailles d'une prisonnière morte au Texas
Ses proches affirment qu'elle avait hâte d'occuper son nouvel emploi et qu'elle n'était pas dans un état suicidaire à ce moment-là. «Métro Montréal, Iul 15»
5
Maroc : Un adolescent atteint de cancer se jette d'un immeuble à …
... famille , l'adolescent atteint d'un cancer suivait une thérapie mais passait par un épisode dépressif qui a généré un comportement suicidaire. «Koaci, Iul 15»
6
Gérard Feldzer aux commandes... Embarquement immédiat …
Ils s'y mettent à plusieurs pour le maîtriser et, dans la confusion générale, le suicidaire perd connaissance et meurt. Mais c'est vrai que les ... «France Info, Iul 15»
7
La grande boucle
Quand on est pointé du doigt avec tant d'insistance, on n'est pas suicidaire au point de continuer à jouer au barbot. Jurisprudence Armstrong ... «SO FOOT, Iul 15»
8
Contraste en Méditerranée: yachts d'opulence vs. bateaux de misère
Et c'est sans parler de tous ceux qui n'ont même pas la force ou les moyens pour prendre un tel risque suicidaire. Ce serait bien que Charlie ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Contre la décroissance, l'écologie dénataliste
... et qui aggraverait le cas de la planète, des politiques familiales primant la non-naissance, plutôt que d'assister à une prolifération suicidaire, ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Frappes aériennes contre Daesh: «La stratégie d'Ankara est vouée …
Cette stratégie est irresponsable et suicidaire car elle pourrait déboucher sur une guerre entre pro-kurdes et pro-Daesh sur le sol truc. «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suicidaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suicidaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z