Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surconsommation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURCONSOMMATION ÎN FRANCEZĂ

surconsommation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURCONSOMMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURCONSOMMATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surconsommation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
surconsommation

supraconsum

Surconsommation

Supra-consumul se referă la un nivel de consum mai mare decât consumul normal sau mediu. Dincolo de un anumit prag, supraconsumarea este un factor de supraexploatare a resurselor naturale, nu, puțin, greu, periculos sau încetinitor. Atunci când una dintre aceste resurse epuizate nu mai poate fi înlocuită de altă sursă, nevoile primare nu mai pot fi asigurate. Această noțiune conduce inclusiv cea a datoriei ecologice și efectele întârziate în timp și spațiu Unele școli de gândire, inclusiv ecologiști și anti-globalizare worlders terțe și sau dezvoltarea durabilă, cred că multe țări dezvoltate actuale sunt într-o stare de supra-consumului , ceea ce ar conduce la efecte socio-economice și ecologice globale negative prin efectele comerțului liber asupra mediului. Noțiunea de supraconsumare, precum și amprenta ecologică, încep să intereseze economiștii, mai ales după Raportul Stern și Summit-ul Rio Earth. La surconsommation désigne un niveau de consommation situé au-dessus de celui des besoins normaux ou d'une consommation moyenne. Au-delà d'un certain seuil, la surconsommation est un facteur de surexploitation de ressources naturelles, pas, peu, difficilement, dangereusement ou lentement renouvelables. Quand une de ces ressources épuisée ne peut plus être remplacée par une autre, des besoins primaires peuvent ne plus pouvoir être assurés. Cette notion a notamment induit celle de dette écologique et d'effets différés dans l'espace et dans le temps Certains courants de pensée, notamment écologistes et tiers mondistes puis altermondialistes ou du développement soutenable, estiment que plusieurs pays développés actuels sont en état de surconsommation, ce qui entraînerait via les effets du libre-échange sur l'environnement des effets socio-économiques et écologiques négatifs à échelle planétaire. La notion de surconsommation comme celle d'empreinte écologique commence à intéresser les économistes, notamment depuis le Rapport Stern et le sommet mondial de la Terre de Rio.

Definiția surconsommation în dicționarul Franceză

Definiția supraconsumului în dicționar este consumul excesiv, care depășește nevoile reale.

La définition de surconsommation dans le dictionnaire est consommation excessive, qui excède les besoins réels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surconsommation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURCONSOMMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURCONSOMMATION

surcolorer
surcompensation
surcompensé
surcompenser
surcomposé
surcomposer
surcomposition
surcompression
surcomprimer
surconscience
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcot
surcoter
surcoupe
surcouper
surcoût

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURCONSOMMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele surconsommation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «surconsommation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURCONSOMMATION

Găsește traducerea surconsommation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surconsommation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surconsommation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过度消费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consumo excesivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overconsumption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

overconsumption
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زيادة في الإستهلاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чрезмерное потребление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

overconsumption
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

overconsumption
260 milioane de vorbitori

Franceză

surconsommation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berlebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

exzessive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

過剰消費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과소비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overconsumption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dùng quá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

overconsumption
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overconsumption
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşırı tüketim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eccessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadmierna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надмірне споживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supraconsum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερκατανάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorbenutting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överkonsumtion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overforbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surconsommation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURCONSOMMATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surconsommation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surconsommation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surconsommation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURCONSOMMATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surconsommation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surconsommation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surconsommation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURCONSOMMATION»

Descoperă întrebuințarea surconsommation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surconsommation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'achète!: combattre l'épidémie de surconsommation
Si tout le monde vivait comme l'Américain moyen, on aurait besoin de cinq autres planètes... II y a 2,5 fois plus de centres commerciaux aux États-Unis que d'écoles secondaires.
John De Graaf, Redefining Progress (Organisation), Thomas H. Naylor, 2004
2
La planète Bazar - Comment la surconsommation détruit la ...
Tandis que nous courons après de nouvelles choses sans qu'elles nous apportent le bonheur. Le système est en crise mais Annie Leonard nous montre que nous avons le pouvoir de le changer .
Annie Leonard, 2010
3
Les acteurs de la surconsommation de médicaments en France
Le médicament représente un enjeu politico-économique complexe.
Bastien Mézerette, 2012
4
Etude et validation d'une solution thermique pour réduire la ...
Un moteur consomme sensiblement plus à froid qu'à chaud, principalement à cause de l'augmentation de ses frottements internes, conséquence de la très grande viscosité de l'huile froide, et d'une combustion dégradée.
Stéphane Roudnitzky, 2010
5
Médicaments: la surconsommation chez les personnes âgées
Deux psychologues procèdent à l'analyse exhaustive du problème aussi courant que mal connu qu'est la surconsommation de médicaments chez les personnes âgées.
Dollard Cormier, Joanne Trudel, 1990
6
Cul-de-sac?: environnement et surconsommation
Sollicités par la publicité, nous consommons trop souvent sans réfléchir.
Option consommateurs (Association), 2004
7
Vice Caché: Les Effets Sournois de Notre Surconsommation Sur ...
Ce livre n'est pas anticonsommation, loin de là.
Marlène Hutchinson, 2012
8
Manuel pratique de nutrition: L'alimentation préventive et ...
Am. J. Public Health, 2003 ; 93: 1 509- 1516 À l'inverse, rappelons les effets potentiellement délétères du sport de compétition intensif (voir § 4.3). 9.5.3. La surconsommation de graisses Selon les estimations de l'OMS, les apports lipidiques ...
Jacques Médart, 2009
9
Psychotropes: Cannabis : la surconsommation
Ce numéro est disponible en ligne en texte intégral sur www.cairn.info
Michel Hautefeuille, 2007
10
La planète bazar: Comment la surconsommation détruit la ...
Ce constat a amené Annie Leonard à réaliser une vidéo qui fait sensation sur le net, storyofstuff.com, déjà visionnée par plus de 10 millions de personnes dans le monde !
Annie Leonard, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURCONSOMMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surconsommation în contextul următoarelor știri.
1
Le climat change, et moi ?
Surconsommation : problèmes sanitaires, bactéries, épidémies, obésité, cancers, maladies cardiovasculaires... - Dérèglement des équilibres ... «Mediapart, Iul 15»
2
Une loi pour contrer l'obsolescence programmée en France
Cette logique d'obsolescence programmée, associée au gaspillage et à la surconsommation, sera désormais sévèrement punie en France. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Paléo 2015, vendredi
La flemme, ça s'attrape vite à Paléo en vue de l'ambiance nonchalante des campeurs en mal de sommeil, de vitamines et en surconsommation ... «Lords of Rock, Iul 15»
4
Le Mirage: surconsommer pour doper sa vie
Insatisfait de sa vie de couple, il tombe dans l'engrenage de la surconsommation. L'idée du film vient de Louis Morissette, également connu ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Portugal : les sardines se raréfient en mer, les pêcheurs inquiets
Le réchauffement des eaux et la surconsommation sont responsables de la disparition des sardines. A Lisbonne, en juin, on lui voue un ... «RFI, Iul 15»
6
Automobile : le vrai coût de la climatisation
Une surconsommation égale lorsqu'on roule fenêtres ouvertes. Le JT. JT de 13h du vendredi 24 juillet 2015 L'intégrale. Les autres sujets du JT. «Francetv info, Iul 15»
7
Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous
... d'électricité et de gaz de mettre à disposition des clients leurs données de comptage et des systèmes d'alerte en cas de surconsommation. «Midi Libre, Iul 15»
8
«Design thinking» et mouvance «glocale»: des concepts à la mode
... dans le monde ainsi qu'une surconsommation outrancière. La mondialisation a imposé des diktats aplanissant toute forme de différenciation. «Le Devoir, Iul 15»
9
Le woofing, un concept qui monte dans la région ?
Et à une époque où l'on constate de plus en plus les limites de la surconsommation et du tourisme de masse, cela a du bon. «Dans ces ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Pourquoi il est plus qu'urgent de réduire notre consommation de sucre
Mais voyons à présent quelques des conséquences sur notre organisme de cette surconsommation de sucres raffinés. Tout d'abord, le sucre ... «FrequenceTerre.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surconsommation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surconsommation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z