Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surdétermination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURDÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ

surdétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURDÉTERMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURDÉTERMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surdétermination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surdétermination în dicționarul Franceză

Definiția supradeterminării în dicționar este determinarea cauzată de o cauză de nivel mai înalt decât apariția cauzelor imediate. O altă definiție a supraeterminării este că formarea inconștientului, simptomului, visului etc. se referă la o multitudine de determinanți.

La définition de surdétermination dans le dictionnaire est détermination provoquée par une cause de niveau supérieur aux causes immédiates apparentes. Une autre définition de surdétermination est fait qu'une formation de l'inconscient, symptôme, rêve, etc. renvoie à une pluralité de facteurs déterminants.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surdétermination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURDÉTERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURDÉTERMINATION

surcroître
surcuire
surcuisson
surcuit
surculotte
surdensité
surdent
surdéterminant
surdéterminer
surdéveloppement
surdi-mutité
surdilatation
surdimensionnement
surdité
surdorer
surdos
surdosage
surdose
surdoué
surdouée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURDÉTERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele surdétermination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «surdétermination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURDÉTERMINATION

Găsește traducerea surdétermination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surdétermination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surdétermination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过分的强调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

énfasis excesivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overemphasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

overemphasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التركيز المفرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

преувеличение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

overemphasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাত্রাতিরিক্ত গুরুত্ব প্রদানের ফলে
260 milioane de vorbitori

Franceză

surdétermination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pikiran prinsip tidak adil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überbetonung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

勿体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과도한 강조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Overemphasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhấn mạnh quá mức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடுக்கப்பட்டதை மையமாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overemphasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

overemphasis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

overemphasis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadmierne przywiązywanie wagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перебільшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supraaccentuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερβολική έμφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorbeklemtoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överbetoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overemphasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surdétermination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURDÉTERMINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surdétermination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surdétermination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surdétermination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURDÉTERMINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surdétermination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surdétermination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surdétermination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURDÉTERMINATION»

Descoperă întrebuințarea surdétermination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surdétermination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plaisir, interdits et pouvoir: une analyse des ...
LA SURDÉTERMINATION 206. Le juge face à la surdétermination - Que le droit soit surdéterminé signifie que des notions multiples, la plupart non juridiques, s' incorporent aux choix normatifs et à l'interprétation de la loi par le juge262.
François Rigaux, 2000
2
Psychanalyse et anthropologie prospective: actes du colloque ...
Or nous devons poser à notre tour que double entente, double détermination ou ambiguïté ne sauraient être que des cas particuliers de la détermination multiple ou surdétermination. S'il reste vrai pour l'essentiel que la relation thérapeutique ...
Anne Clancier, Jean Guilhot, Jean Granier, 1974
3
Traduire l'intertextualité
Dans un essai programmatique, intitulé « Contradiction et surdétermination », Althusser cherchait à faire la distinction entre le concept de causalité sociale développé par Marx et celui de Hegel, cultivant un style dense, abstrait, et néanmoins ...
‎2006
4
L'acte de lecture: théorie de l'effet esthétique
Mais il importe de comprendre autrement que Lesser le rapport entre surdétermination et surhistoire. Si la surdétermination du texte fictionnel augmente le degré d'indétermination de celui-ci, ces niveaux d'indétermination s' avèrent ...
Wolfgang Iser, 1997
5
Les frontières du politique en Amérique latine. Imaginaires ...
C'est à travers cette dispersion qu'existe une surdétermination interne de la société”. La surdétermination chez Laclau n'est pas linguistique. Elle n'est pas conçue comme une réduction de la signification à un contexte, signification qui serait ...
6
Réalisme-surréalisme
Caillois a lui aussi recours à la pensée de Freud pour infirmer le dualisme entre objectivité et subjectivité mais il l'infléchit notoirement. La notion de surdétermination, entendue par Freud dans L 'Interprétation des rêves comme capacité d'une ...
Henri Béhar, 2001
7
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
Dans l'esprit de la surdétermination, nous émettrons l'hypothèse qu'une image peut être « la résultante de plusieurs causes, alors qu'une seule ne suffit pas à en rendre compte »269. Il nous semble remarquable, à cet égard, qu'un espace tel ...
Yann Mével, 2008
8
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
(d) *Les champs lesquels sont ici disparaîtront. L'agrammaticalité de (d) est due à la surdétermination anaphorique. En effet, une adjective restrictive telle que (c) opère une sélection dans l'ensemble dénoté par l'antécédent, tandis que lequel ...
Stéphane Marcotte, 1997
9
Mythologie du musée: de l'uchronie à l'utopie
2. Le. sens. connoté: performativité. et. surdétermination. La connotation est une signification seconde et implicite portée par un message donné (pour Barthes, une sémiotique dont le signifiant est lui-même une sémiotique). Mais loin de ...
Bernard Deloche, 2010
10
Anthropologie du nom
Quant à l'unité, elle est présente dans la totalité avec la notion de surdétermination. La surdétermination articule la multiplicité des instances, et ouvre à ce que, dans la multiplicité, l'une des instances soit dominante. Or, qu' une instance soit ...
Sylvain Lazarus, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURDÉTERMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surdétermination în contextul următoarelor știri.
1
Du F-35, de ses capacités de dogfight et de ce que Lockheed nous …
Elle porte sur la surdétermination par les capteurs et l'informatique du succès en supériorité aérienne. A son tour, elle pose deux problèmes. «Magazine DSI, Iul 15»
2
Algérie 2015 : enjeux rentiers, dérives autoritaires et perspectives …
... termes, il y a une surdétermination directe par les enjeux de redistribution des ressources financières générées par la rente économique. «DESTIMED, Iun 15»
3
Élisée Reclus et le massacre des peuples sans territoire
et sa surdétermination par ce qu'il appelle des «puissances», ou encore des «empires» – ottoman et russe – de surcroît surveillés par des ... «Libération, Mai 15»
4
Terres de sang en Méditerranée orientale : expliquer sans excuser …
Il ne s'agit donc pas de raisonner dans les termes éculés de la surdétermination des sociétés par le poids de leur histoire (ou de leur « culture ... «Mediapart, Apr 15»
5
"Game of Thrones", saison 5 : le sacre du hors-norme
A cette époque, la naissance est une surdétermination. Le combat pour s'affranchir de ses origines est d'autant plus rude. » Maître de ... «L'Obs, Apr 15»
6
Comment penser un monde nouveau avec Louis Althusser ?
La refonte de la théorie des contradictions en termes de catégorie de la surdétermination anti-économiste et anti-déterministe laisse place ... «L'Humanité, Apr 15»
7
D'où vient le nouvel antisémitisme ?
Surdétermination fatale. L'antisémitisme français contemporain n'est pas celui du passé réactionnaire ; le malaise musulman ne trouve pas ... «L'Obs, Mar 15»
8
Les invariants de l'extrême droite
Surdétermination du politique, méconnaissance de l'économie et « anticapitalisme » de surface. 7. Antiparlementarisme et préférence ... «AgoraVox, Dec 14»
9
Persistance de l'image et devenir-sensible du sensible.
Sans doute, elle véhicule la conscience d'une surdétermination paradoxale par le christianisme au sein même de la révolte contre lui. Cette surdétermination ... «Revues.org, Dec 14»
10
« Le monde entier dépend de tes yeux purs »
par des procédés de surdétermination sémantique qui permettent de créer du lien entre des éléments disparates, de manière à laisser ... «Fabula, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surdétermination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surdetermination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z