Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surréalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURRÉALITÉ ÎN FRANCEZĂ

surréalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURRÉALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURRÉALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surréalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția surréalité în dicționarul Franceză

Definiția suprarealității în dicționar este o realitate care depășește experiența practică, care este parte a imaginației, a visului și care pare mai adevărată decât realitatea obișnuită.

La définition de surréalité dans le dictionnaire est réalité qui dépasse l'expérience pratique, qui relève de l'imagination, du rêve, et qui paraît plus vraie que le réel ordinaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «surréalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURRÉALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURRÉALITÉ

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréalisme
surréaliste
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURRÉALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele surréalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURRÉALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surréalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în surréalité

Traducerea «surréalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURRÉALITÉ

Găsește traducerea surréalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surréalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surréalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超现实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

surreality
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

surreality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

surreality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

surreality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Surreality
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

surreality
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

surreality
260 milioane de vorbitori

Franceză

surréalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Surreality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

surreality
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

surreality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

surreality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

surreality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

surreality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

surreality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

surreality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

surreality
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

surrealtà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Surreality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Surreality
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suprarealitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερπραγματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

surreality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

surreality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

surreality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surréalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURRÉALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surréalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surréalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surréalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURRÉALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surréalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surréalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surréalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURRÉALITÉ»

Descoperă întrebuințarea surréalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surréalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
Celui-ci apparaît non comme la surréalité, mais comme l'un de ses catalyseurs ; il accélère la vitesse de la réaction qui travaille l'individu et qui doit générer le surréel. De même, la mort surréelle met l'individu en situation de percevoir la ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
2
Réalité et surréalité dans les objets chez Paul Eluard
LES OBJETS DANS LES POEMES D'ELUARD SONT D'ABORD DES CHOSES REELLES.
Ja-Heui Son, 1988
3
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Aragon, semble-t-il, est le premier à l'employer, en rapport avec la notion de « surréalité», au cours d'Une Vague de rêves, ouvrage qui aurait dû précéder de peu le Manifeste du Surréalisme et marquant, de fait, l'institution du Mouvement,  ...
Henri Béhar, 2002
4
Pierre Gripari
Il ne s'agit pas de déraisonner, mais, en écrivant, de créer une sur-réalité, telle que Novalis nous la présente : « Il voyait (dans le conte romantique) la possibilité de créer un monde de fantaisie et de poésie, une surréalité cohérente qui serait ...
Anne Martin-Conrad, 2001
5
Yves Bonnefoy
entre réalité et surréalité. Dans sa plaquette Anti-Platon qui sort en 1947, le poète cherche d'entrée à imposer l'étrange réalité d'un objet qui est à la fois 'tête de cheval plus grande que nature' (P, 33) et 'tête en cire d'une femme tournant ...
Daniel Leuwers, 1988
6
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
Les caractères contradictoires, comme la complexité prosa'i'que ou la multiplicité individuelle chez Modiano, dépeignent la surréalité du quotidien : « -Pourquoi rechercher cette surréalité'? P.M. Parce que j'ai l'impression que la vraie réalité ...
Myoung-Sook Kim, 2009
7
Ironie paradoxale et ironie poétique: vers une théorie de ...
Finalement, il y a dans Paludes une surréalité avant la lettre qui favorise l'ironie paradoxale et poétique parce qu'elle est équivoque, et qui, tout en faisant écho aux récits symbolistes de Gide, déjà pré-surréalistes et teints de saugrenu, ...
Monique Yaari, 1988
8
Mexique, miroir magnétique
fameux autant que fumeux « réel merveilleux »3, les bons esprits n'ont pas manqué, parmi les écrivains latino-américains, pour nous assurer que la « surréalité » n'était rien d'autre et en tout cas rien de plus que la « réalité » quotidienne de ...
Henri Béhar, 1999
9
Azorín en quête d'une surréalité: 1925-1931
Entre 1925 et 1931, Azorín se lance dans une expérience dite "surréaliste".
Pascale Peyraga, 2000
10
Les Engagements d'aragon (n°23-24)
Ce qu'on retiendra ici de ce manifeste du surréalisme dû à Aragon, c'est le prolongement de l'attitude intellectuelle déjà observée, ce souci de situer historiquement le surgissement de l'idée de « surréalité » : « il fallait pour que l' idée de ...
Jacques Girault, Bernard Lecherbonnier, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURRÉALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surréalité în contextul următoarelor știri.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Si la classe dirigeante de la France élévatoire se met au service de la surréalité trompeuse qui inspire son langage célestifié, si elle se rend ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
2
Masques, peintures et sculptures à la galerie
Son œuvre part d'une intention figurative délibérée pour orienter en suite l'œil vers un univers de surréalité. Née à Versailles en 1969, Lydie ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
L'accablante concubine de la chair
D'ailleurs, devant une telle surréalité, tu finis souvent par suivre le conseil bien rauque d'Abou Wadih : tu acceptes ton sort et tu vis, tant bien ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
4
« Les plus profondes affinités » : surréalisme et objets extra …
... développer la méthode artistique qu'il appelle surréalisme ou poursuite de la résolution des contraires, rêve et réalité, dans une surréalité. «AMA, Mai 15»
5
Anjelica Huston : «On assiste à une étrange uniformité»
N'avez-vous jamais eu, gamine, une sensation de surréalité ? Non. Ça n'est qu'avec le recul que j'ai compris que cette enfance avait été très ... «Libération, Mai 15»
6
Corps variables
... ici d'étonnants « corps variables » où s'arrimer, soit une espèce de surréalité passée au fil de la science, de la métaphysique, de la politique, ... «Télérama.fr, Mai 15»
7
La vitalité des symboles à l'ère moderne et postmoderne
Les symboles, qui ont longtemps permis de faire référence à une réalité — ou une surréalité — plus vaste ou transcendante subit donc ... «Artistik Rezo, Mar 15»
8
Manuel Valls, les intellectuels et l'inculture triomphante
Tous sont coupables du même crime: plutôt que de peindre une surréalité heureuse, ils livrent par fragments les peurs et les espérances de ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Char, surréaliste
O. Belin souligne combien Char vient ici enrichir le mouvement, en particulier l'exploration de la surréalité, par la thématique sadienne et par la ... «Fabula, Feb 15»
10
Initials AB
9De manière analogue, dans « Surréel, surréalité » (p. 962‑963), H. Béhar commente l'emploi prudent de ces termes par Breton, visiblement ... «Fabula, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surréalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surrealite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z