Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sursignification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURSIGNIFICATION ÎN FRANCEZĂ

sursignification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURSIGNIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURSIGNIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sursignification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sursignification în dicționarul Franceză

Definiția supra-semnificației în dicționar este o depășire a sensurilor pe care subiectul le-a dat în privința comportamentului său.

La définition de sursignification dans le dictionnaire est surabondance de significations fournies par le sujet sur sa propre conduite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sursignification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURSIGNIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURSIGNIFICATION

surréservation
sursalaire
sursaturation
sursaturer
sursaut
sursauter
surscience
surséance
sursemer
surseoir
sursimulation
sursimuler
sursis
sursitaire
sursol
sursoufflage
sursouffler
surspécialisation
surstructure
sursulfaté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURSIGNIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele sursignification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sursignification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURSIGNIFICATION

Găsește traducerea sursignification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sursignification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sursignification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sursignification
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sursignification
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sursignification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sursignification
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sursignification
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sursignification
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sursignification
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sursignification
260 milioane de vorbitori

Franceză

sursignification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sursignification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sursignification
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sursignification
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sursignification
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sursignification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sursignification
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sursignification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sursignification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sursignification
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sursignification
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sursignification
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sursignification
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sursignification
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sursignification
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sursignification
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sursignification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sursignification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sursignification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURSIGNIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sursignification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sursignification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sursignification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURSIGNIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sursignification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sursignification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sursignification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURSIGNIFICATION»

Descoperă întrebuințarea sursignification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sursignification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Interpréter le De interpretatione
Aristote parle ici encore par analogie avec les autres verbes, de «sursignification ». Mais une sursignification qui se surajoute à une signification nulle est la signification elle-même. L'être n'a pas d'autre signification que sa sursignification.
Suzanne Husson, 2009
2
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Comme dans le traité De l'interprétation, le verbe se distingue essentiellement du nom par la sursignification du temps. Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot ont souligné ce caractère, qui distingue le verbe du nom, pour marquer la distance ...
Frédérique Ildefonse, 1997
3
D'une gaîté ingénieuse: l'Histoire de Gil Blas roman de Lesage
Jacques Proust a justement relevé ce point en parlant notamment d'une « sursignification» du travestissement chez tous les imposteurs: il paraît tout à fait étrange que [les personnages] qui usent du travesti à dessein soient si inconsidérés ...
Béatrice Didier, Jean-Paul Sermain, 2004
4
Enonciation et responsabilité dans les médias
par rapport à l'emplacement textuel de l'épisode modifie sa fonction dans la page : la photo et son sous-titre prennent une sursignification qui dépasse la valeur hic et mine du propos9. Du fait de l'effacement des données situationnel- les, ...
Alain Rabatel, Andrée Chauvin, 2006
5
Mongo Beti romancier et l'église catholique romaine
La fonction sémiosique, enfin, met un accent sur la sursignification des descriptions dans un récit. Cette sursignification, qu'elle procède de la focalisation – l'objet décrit n'existe pas en soi, il est donné par un regard particulier – ou des indices ...
Auguste Owono-Kouma, 2010
6
Lectures de Calderón: La vie est un songe ; Le grand théâtre ...
Codification et sursignification de la métrique dans La vie est un songe Claude Le Bigot Etat des lieux A part l'ouvrage de Diego Marin sur le théâtre de Lope et des études ponctuelles (cf. bibliographie), les travaux sur la métrique dans la ...
Ricardo Saez, 1999
7
Septième art : du sens pour l'esprit: Essai critique
... personnalité du compositeur Chostakovitch, Grigori Alexaudrov, ancien assistant d'Eisenstein, eut raison de s'en tenir à une certaine abstraction sonore, évitant la sursignification. L'image est généralement surestimée au détriment du son.
Daniel Weyl, 2006
8
La communication organisationnelle en débat: Champs, ...
Ainsi s'expliquent les reprises d'information d'un titre à l'autre qui, écrasant tout autre événement concomitant, construisent par leur récurrence une sursignification. La redondance travaillant aussi bien à créer les climats de psychose (Veron, ...
Arlette Bouzon, 2006
9
La séduction policière: Signes de croissance d'un genre ...
Ce serait dès lors cette opacité du texte qui, suggérant l'infinie sursignification, lui conférerait son enviable statut. Le lecteur s'interroge à l'occasion, et c'est bon signe: le style se veut-il sérieux ou parodique? Comment faut-il interpréter telle ...
Pierre Verdaguer, 1999
10
Des femmes et de l'écriture: le bassin méditerranéen
L'écrivain ne substitue pas son récit à l'histoire instituée mais en déplace le texte, par sursignification et non par opposition. Elle refait l'histoire dans une autre mémoire, la met sous rature. Non pas en vue de plus d'exactitude mais en vue de  ...
Carmen Boustani, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURSIGNIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sursignification în contextul următoarelor știri.
1
Bernanos ou la « Parole incarnée »
Or, la fiction qui cherche à présenter une aventure mystique est, plus qu'une autre, contrainte de demander à la poésie une sursignification, un ... «Fabula, Ian 14»
2
Coucou Bazar après tout
[10] Quelques décennies ont suffi, cependant, pour que la sursignification économique recouvre la détermination subversive de ces ... «Mediapart, Nov 13»
3
«The Immigrant»: la couleur Gray
... vue aussi bien dirigée, mais à un scénario parfois un peu bancal, et à certains plans qui jouent la sursignification plus que l'immédiateté. «Libération, Nov 13»
4
«Salvo», les yeux du crime
Pas la peine d'en rajouter dans la sursignification du contexte. Tout est dit sur la fatalité autochtone du crime organisée, sur la mafia comme ... «Libération, Mai 13»
5
«Lourdes» ça fout la foi
Cette sursignification de ce qui ne fait pas sens, c'est l'histoire de Lourdes. Les gens sont rassemblés là, rien ne se passe, et ce désir même de ... «Libération, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sursignification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sursignification>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z