Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIQUE ÎN FRANCEZĂ

nique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nique

fute

Fuck

Dracu 'este un cuvânt englez care, ca verb, înseamnă "a face sex". "Fuck" poate fi tradus în franceză prin verbul "foutre" sau "kiss". Poate fi folosit ca un nume pentru a descrie un caracter neplăcut, ofensator sau rău. Astăzi, dracu 'este în general considerat a fi un cuvânt vulgar și obscen. Una dintre primele apariții ale cuvântului datează din anul 1500, într-un poem care conține un amestec de latină și engleză. Fuck est un mot anglais qui, en tant que verbe, signifie « avoir un rapport sexuel ». « Fuck » peut être traduit en français par le verbe « foutre » ou « baiser ». Il peut être utilisé en tant que nom pour décrire une personne désagréable, offensante, ou de mauvais caractère. Aujourd'hui, fuck est généralement considéré comme étant un mot vulgaire et obscène. Une des premières apparitions du mot remonte à avant 1500, dans un poème contenant un mélange de latin et d'anglais.

Definiția nique în dicționarul Franceză

Definiția nique în dicționar este dintele copilului.

La définition de nique dans le dictionnaire est dent d'enfant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIQUE


antique
antique
applique
applique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
belgique
belgique
boutique
boutique
classique
classique
clique
clique
dynamique
dynamique
historique
historique
informatique
informatique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électrique
électrique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIQUE

niobique
niobium
niolle
niolleur
nipper
nippes
nippon
nippone
nipponne
nipponophile
niquedouille
niquer
nirvana
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIQUE

artistique
catholique
chronique
clinique
démocratique
graphique
géographique
identique
logique
logistique
musique
mécanique
olympique
optique
pacifique
pique
problématique
pédagogique
spécifique
énergétique

Sinonimele și antonimele nique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nique

Traducerea «nique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIQUE

Găsește traducerea nique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

野餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

picnic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

picnic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिकनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنزه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пикник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piquenique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিকনিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

nique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Picknick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピクニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피크닉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piknik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi chơi picnic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றுலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piknik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

picnic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piknik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пікнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

picnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πικνίκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piekniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

picknick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piknik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIQUE»

Descoperă întrebuințarea nique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pique-nique, ou, l'éloge d'un bonheur ordinaire
Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?
‎2008
2
Boule et Bill - Arrêt pique-nique
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
3
Dix monstres en pique-nique
Les chiffres de 1 à 10 avec des monstres en pique-nique: huit jouent dans la boue, deux dans le sable, sept courent après ... etc. [SDM].
Marilyn Burns, Grace Maccarone, Lucie Duchesne, 2001
4
La langue de bois: suivie de, Nique ta botanique
La langue de bois est un parcours poétique et étymologique dans la jungle des mots - tracé par un biologiste.
Claude Gudin, 1996
5
Le pique-nique de Lulu Kreutz: un film de Didier Martiny
Quelque chose de vraiment inattendu de la part d'une femme à mon égard. " Un film de Didier Martiny avec Philippe Noiret, Carole Bouquet, Niels Arestrup, Stéphane Audran, Michel Aumont, Judith Magre, Johan Leysen.
Yasmina Reza, Didier Martiny, 2000
6
La société n'est pas un pique-nique: Léon Walras et ...
Léon Walras est surtout connu pour sa découverte de l'équilibre général et son rôle de précurseur dans l'utilisation des mathématiques en économie.
Pierre Dockès, 1996
7
Pique-nique des beaux jours
Sandwiches surprises et tranches de gourmandise, 30 idées recettes pour un panier pique-nique.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, 2008
8
Caillou : Le pique-nique
A l'occasion d'un pique-nique, Caillou et son ami Léo explorent la forêt et se transforment en braves chevaliers !
Michel Bélair, 2002
9
T'choupi part en pique-nique
T'choupi, l'ami des petits en version numérique.T'choupi part en pique-nique avec son papi et sa mamie, il aime bien être toujours le premier sur la route. Au moment de rentrer, T'choupi est très fatigué.
‎2013
10
Pique-nique à marée basse: roman
Sur les rivages d'un aber breton, dans le Morbihan, au soleil de juin, une bande de copains se retrouve après quelques années.
Hervé Claude, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nique în contextul următoarelor știri.
1
Mon pique-nique sans gluten
Salade de pâtes, quiches, muffins et autres cakes... Ces plats succulents qu'on aime déguster lors d'un pique-nique contiennent tous du gluten ... «Santé Magazine, Iul 15»
2
Le best-of des recettes de pique-nique
Qui dit été, dit départ en vacances, ou en week-end pour les moins chanceux… Et bien sûr, pique-nique sur la route ! Alors, qu'est ce qu'on met dans la glacière ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Nekfeu balance " nique le FN " devant la Mairie à Paris
Nekfeu balance " nique le FN " devant la Mairie à Paris Nekfeu n'a pas hésité à attaquer le Front National de Marine Le Pen alors qu'il était en concert samedi ... «MusiqueMag, Iul 15»
4
Le Comité des fêtes de Rosières en pique-nique
Malgré une forte chaleur, une vingtaine de membres du Comité des fêtes s'est retrouvée pour un pique-nique à l'étang de la Plaine. Le traiteur ... «mon43, Iul 15»
5
Les Aînés ruraux du canton en pique-nique
our la sixième édition de leur pique-nique, 291 Aînés ruraux de tout le canton de Mugron se sont retrouvés, non pas sur le traditionnel site de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Journée pique-nique pour les retraités Michelin à l'étang de Barthes
Journée pique-nique pour les retraités Michelin à l'étang de Barthes. Journée pique-nique pour les retraités Michelin à l'étang de Barthes ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Randonnée et pique-nique au départ de Queyrières
Sachant qu'il est aussi possible de se limiter à la balade matinale ou celle de l'après-midi en partageant le pique-nique, et compte tenu du ... «mon43, Iul 15»
8
Vélo-loisirs. Journée pique-nique à Ploërmel
Tandis que les adhérents rejoignaient à vélo le point de ralliement, leurs conjoints ont transporté le pique-nique en voiture. C'est à Ploërmel ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Un pique-nique vu du ciel
Ainsi, ce 14 juillet, à la ferme-jardin du château Montjoie, le traditionnel pique-nique des familles s'est vu enrichi d'animations inhabituelles, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Pique-nique populaire
C'est la deuxième année que le comité des fêtes organise un pique-nique du 14-Juillet.En effet, vers 12 heures, les Verdunois, le panier-repas ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z