Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volcanique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLCANIQUE ÎN FRANCEZĂ

volcanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLCANIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLCANIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volcanique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volcanique

vulcan

Volcan

Un vulcan este un complex geologic, terestru, submarin sau extraterestrial care rezultă din creșterea unei magme și apoi erupția unei părți din această magmă. Magma provine din topirea parțială a mantalei și, în mod excepțional, din crusta pământului. Erupția se poate manifesta, mai mult sau mai puțin în combinație, prin emisii de lavă, gaze sau explozii de gaz, proiecții ale tefurilor, fenomene hidromagatice, \u0026 c. Lăvei răcite și căderi de tefru sunt roci eruptive care se pot acumula și ajung la mii de metri în grosime, formând munți sau insule. În funcție de natura materialelor, tipul de erupție, frecvența erupției și orogeniile, vulcanii au forme variate, cel mai tipic fiind un munte conic încoronat de un crater sau calderă. Definiția a ceea ce a evoluat un vulcan a evoluat în ultimele secole, în funcție de cunoștințele geologilor și de reprezentarea pe care o poate da. Un volcan est un ensemble géologique terrestre, sous-marin ou extra-terrestre qui résulte de la montée d'un magma puis de l'éruption d'une partie de ce magma. Le magma provient de la fusion partielle du manteau et exceptionnellement de la croûte terrestre. L'éruption peut se manifester, de manière plus ou moins combinée, par des émissions de lave, par des émanations ou des explosions de gaz, par des projections de tephras, par des phénomènes hydromagmatiques, etc. Les laves refroidies et les retombées de tephras constituent des roches éruptives qui peuvent s'accumuler et atteindre des milliers de mètres d'épaisseur formant ainsi des montagnes ou des îles. Selon la nature des matériaux, le type d'éruption, la fréquence d'éruption et l'orogenèse, les volcans prennent des formes variées, la plus typique étant celle d'une montagne conique couronnée par un cratère ou une caldeira. La définition de ce qu'est un volcan a évolué au cours des derniers siècles en fonction de la connaissance que les géologues en avaient et de la représentation qu'ils pouvaient en donner.

Definiția volcanique în dicționarul Franceză

Definiția vulcanului în dicționar este cea care constituie vulcanul, care este de natura vulcanului. O altă definiție a vulcanului este în mod vulcanic.

La définition de volcanique dans le dictionnaire est qui constitue le volcan, qui est de la nature du volcan. Une autre définition de volcanique est d'une manière volcanique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volcanique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLCANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLCANIQUE

volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser
volatilité
volcan
volcanien
volcaniquement
volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole
volé
volée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLCANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele volcanique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLCANIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volcanique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în volcanique

ANTONIMELE «VOLCANIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «volcanique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în volcanique

Traducerea «volcanique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLCANIQUE

Găsește traducerea volcanique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volcanique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volcanique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火山
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

volcánico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

volcanic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज्वालामुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بركاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вулканический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vulcânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

volcanique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gunung berapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vulkanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

火山の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화산의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vulkanik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

núi lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எரிமலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्वालामुखीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

volkanik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vulcanico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wulkaniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вулканічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vulcanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηφαιστειογενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vulkaniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vulkanisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vulkansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volcanique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLCANIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volcanique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volcanique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volcanique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLCANIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volcanique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volcanique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volcanique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLCANIQUE»

Descoperă întrebuințarea volcanique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volcanique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sexualité volcanique
Cet ouvrage explore la sexualité féminine dans le roman des écrivains francophones, principalement les écrivains antillais et africains.
Drocella Mwisha Rwanika, 2006
2
L'invention du paysage volcanique
Dominique Bertrand. Si l'on reprend les critères proposés par Augustin Berque pour reconnaître l'existence d'un paysage9 — à savoir la convergence d'un lexique pour le désigner, de représentations littéraires et picturales, d'un sens ...
Dominique Bertrand, 2004
3
Étude des processus sédimentaires et geochimiques en milieu ...
ETUDE DES FORMATIONS ACTUELLES DE L'ILE DE VULCANO ET DE LA BAIE DE POUZZOLES.
Josette Nathalie Valette, 1977
4
Dictionnaire des Science...
/olcanic - volcanique, relatif aux volcans, volcanic ac- tivity: activité volcanique, manifestation de phénomènes volcaniques, volcanic arc: arc volcanique, arc insulaire, volcanic arenite: arénite volcanique, litha- rénite dont les fragments ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Les sols de l'archipel volcanique des Nouvelles-Hébrides ...
L'archipel des Nouvelles-Hébrides (Vanuatu) est un arc volcanique de formation récente.
Paul Quantin, 1992
6
Prevision Des Risques de Glissement de Terrain Des Sols D' ...
Une comparaison avec les compositions volumiques de quelques exemples de sols des vieilles surfaces ouest-africaines (tableau II) met en relief les caractéristiques hydriques exceptionnelles des sols d'origine volcanique. TUIT221 0 20 40 ...
7
Les eaux minérales du massif central de la France ...
m-—*»ù»»pàù»àu..ææ»—-o|—a-ùm-s—m— cristallisé volcanique ar;:ilcux crislallisé criaallisé cristallisé crislallisé crislallisé volcanique crislallisé crislallisé crislallisè cristallisé cristallisé crislallisè ca islallisé crislaliisé cristallisé crislallisé  ...
Henri LECOQ, 1865
8
Ville Détruite Par Une Éruption Volcanique: Herculanum, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
ETUDE D'UN COMPLEXE GRANITIQUE DIFFERENCIE ET DE SA ...
L'ETUDE STRUCTURALE DU MASSIF GRANITIQUE DU DJEBEL DRISSA (MASSIF DES EGLAB, ALGERIE) MONTRE QU'IL S'EST MIS EN PLACE A FAIBLE PROFONDEUR SOUS UNE COUVERTURE VOLCANIQUE DE GRES UNE PHASE DE COMPRESSION.
Mahammed Kahoui, 1988
10
Les Antilles, terres à risques
LE. RISQUE. VOLCANIQUE. Histoire du nouveau désastre du 30 août 1902 provoqué par la Montagne Pelée (Martinique) Léo URSULET IL y avait trois mois et vingt jours qu'avait disparu brutalement la ville de Saint-Pierre corps et biens, ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLCANIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volcanique în contextul următoarelor știri.
1
Run The Jewels: classique, critique, volcanique
Pour les amateurs purs et durs de hip-hop exprimé dans sa forme originelle, les MC Michael Render - alias Killer Mike - et Jaime Meline - alias ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Star Wars Battlefront : Un nouveau poster avec un Stormtrooper
Ce soldat est situé sur la planète volcanique de Sullust, qui a été mentionnée brièvement en 1983, dans le Retour du Jedi. Sullust servira de ... «MCM News, Iul 15»
3
"Les pires gares du monde sont à Paris"
... a pour origine un nom de personnage), soufflard « jet de vapeur d'eau dans une région volcanique », vasard « fond de sable mêlé de vase ». «L'Express, Iul 15»
4
L'acteur Gérard Klein, se confie sur son plus beau village d'adoption …
Ici, l'eau est excellente, l'air très pur, on est dans un territoire volcanique. La Haute-Loire devrait être un département exemplaire », glisse très ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
L'impensable arrive...
Mon dimanche d'élection lé bien triste car demain lé un autre jour avec une nouvelle majorité à la Région Réunion, l'île intense , volcanique et ... «Zinfos 974, Iul 15»
6
Le collier Ava d'Aime
Un hommage à la sensualité volcanique de la divine Ava Gardner condensé au fil de ces courbes d'or venant épouser la naissance du cou. «VOGUE.fr, Iul 15»
7
Koh-Lanta Johor : Marc sacré grand vainqueur
Et il n'est pas le seul car les coups bas ont été largement prédominants au cours de cette saison: le volcanique Jeff en a été l'un des meilleurs ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Le pays de Saint-Flour dans le Cantal
Le Cantal est un gigantesque ensemble volcanique situé au sud de l'Auvergne. Ses montagnes majestueuses, plaines et collines verdoyantes, ... «France 3, Iul 15»
9
Tout ce qu'il faut savoir sur Kepler-452b, l'exoplanète découverte …
Si elle s'avérait rocheuse, une planète de cette taille et de cette masse présenterait très certainement une activité volcanique à sa surface. «Le Monde, Iul 15»
10
Eruption volcanique : l'aéroport de Bali à nouveau fermé
Eruption volcanique : l'aéroport de Bali à nouveau fermé. En Indonésie, l'activité du volcan Raung, situé sur l'île de Java, et les vents de sud ... «Tour Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volcanique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volcanique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z