Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pactole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACTOLE ÎN FRANCEZĂ

pactole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACTOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACTOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pactole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mină de aur

Pactole

Pactolul era un mic râu, care, potrivit mai multor legende grecești, purtau panglici de aur. Era un mic afluent al malului stâng al Hermosului, în regatul Lydia, în inima regiunii sale cele mai fertile, o regiune bogată în aur, proverbială, dar foarte supusă cutremurelor, actuala Turcia. Acum este doar un torent numit Sart Çayı. Plutarh specifică faptul că râul a fost numit mai întâi Chrysorhoas,. Potrivit lui, este apoi ia numele unui fiu al Iolis și Leucotea numit Pactolus care se varsă în râul, după care a abuzat de sora lui, fără a recunoaște ea. Dicționarul universal al istoriei și geografiei Marie-Nicolas Bouillet sugerează că Pactolus ar fi fost, de asemenea, numit, pe bună dreptate sau în mod eronat, Bagoulet în limba franceză de către unii autori, numele de origine necunoscută, dar care ar putea fi o francisation Bagdolos , pronunția micrasiată a Pactolei. Le Pactole était une petite rivière, qui, d'après plusieurs légendes grecques, charriait des paillettes d'or. C'était un petit affluent de la rive gauche de l'Hermos dans le royaume de Lydie, au cœur de sa région la plus fertile, région dont la richesse en or est proverbiale, mais qui est très sujette aux secousses telluriques, dans l'actuelle Turquie. Ce n'est plus aujourd'hui qu'un torrent appelé Sart Çayı. Plutarque précise que la rivière s'est d'abord appelée Chrysorrhoas,. D'après lui, elle prend ensuite le nom d'un fils de Iolis et de Leucothée appelé Pactole qui se jette dans la rivière après avoir abusé de sa sœur sans la reconnaître. Le Dictionnaire universel d'histoire et de géographie de Marie-Nicolas Bouillet laisse entendre que le Pactole aurait aussi été appelé, à tort ou à raison, Bagoulet en français par certains auteurs, dénomination d'origine inconnue mais qui pourrait être une francisation de Bagdolos, la prononciation micrasiate du Pactole.

Definiția pactole în dicționarul Franceză

Definiția pactole în dicționar este o sursă bogată de bogăție și profituri.

La définition de pactole dans le dictionnaire est source abondante de richesse et de profits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pactole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACTOLE


capitole
capitole
cistole
cistole
citole
citole
diastole
diastole
extra-systole
extra-systole
intersystole
intersystole
pistole
pistole
prédiastole
prédiastole
présystole
présystole
péristole
péristole
systole
systole
étole
étole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PACTOLE

pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille
pacotilleur
pacquage
pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactisation
pactiser
pactolien
pactoliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACTOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinonimele și antonimele pactole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PACTOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pactole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pactole

Traducerea «pactole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACTOLE

Găsește traducerea pactole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pactole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pactole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

订立协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entrar en un pacto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enter into a pact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक संधि में प्रवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدخول في اتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заключать договор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entrar em um pacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একটি চুক্তি প্রবেশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pactole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masuk ke dalam pakatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

treten in einen Pakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

協定に入ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

협정 체결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ketik kasunyatan sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tham gia vào một hiệp ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரு உடன்படிக்கை நுழைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक करार प्रवेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bir pakt girmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stipulare un patto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawrzeć pakt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

укладати договір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

intră într-un pact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνάψει σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tree in ´n pact
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ingå en pakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inngå en pakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pactole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACTOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pactole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pactole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pactole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACTOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pactole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pactole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pactole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACTOLE»

Descoperă întrebuințarea pactole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pactole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Démocrite sur les bords rians du Pactole et Héraclite aux ...
Analyse: L'auteur est opposé aux nouvelles lois sur le droit de timbre et d'enregistrement en raison de l'inégalité qui en résulterait, puisqu'ils frappent indistinctement riches et pauvres.
Pierre-Jean Bridel, 1829
2
Les métamorphoses d'Ovide: traduction nouvelle avec le texte ...
Ces mysteres porterent aussi le nom du poëte : on les appela les Orphiques. ( foyez Lactance, Uv. I , et Diodore , liv. I.) (10) Pactole, petite riviere de Lydie, qui rouloit des sables d'or; ce qui lui fit donner par les poetes le nom de Chrjsorrhoas .
Ovide, Villenave, 1806
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On trouvoit en L/ydie le montTmolUs, & le Pactole y prenoit sa source. Le« notices de Léon le Sage & d'Hierocles dift'erent entre elles, fur le nombre des villes épiscopales ; le premier en compte 47 , & le second 2,3. , M. Sévit) a donné dans le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les auteurs anciens parlent, de cette singularité; les poètes fur- tout l'ont célébrée comme à l'envi , & les continuelles allusions que les modernes font au Pactole , lui conservent en core une réputation qu'il ue mérite plus depuis long- temps.
Mangez, 1792
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
PACTOLE. Fleuve d'Asie, dans la Lydie; c'est le Ludon, Lydon [lumen de Varron, et le Lydt'us amm's de Tibulle. Il prenait sa source dans le mont Tmolus, mouillait la ville de Sardes, et se jetait dans l'Herums, qui va se perdre dans le golfe de ...
Jacques Paul Migne, 1855
6
Dictionnaire universel de mythologie: ancienne et moderne
Les Cu- léens ne voulant ni se" rendre criminels nvers Pactias, ni attirer sur leur ville les rmes des Perses, l'engagèrent à chercher etraite dans l'Ile de Leshos. PACTOLE. Fleuve d'Asie, dans la Lydie; est le Ludon, Lydon (lumen de Varron, et t ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Bacchus , touché de son repentir , l'envoya se laver djns k Pactole. « Remontez jusqu'à sa »* source, dit- il ; & quand vous y ferez arrivé, » plongez-vous dedans , afin que l'eau , en pas- *> sant sur votre tête, puisse effacer la faute que *> vous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
8
Dictionnaire Universel de Mythologie Ancienne et Moderne, ...
PACTOLE. Fleuve d'Asie, dans la Lydie; c'est le Ludon, Lydon [lumen de Verrou, et le Lydt'us amnia de Tibulle. il prenait sa saurce dans le mont Tmolus, mouillait la ville de Sardes, et se jetait dans l'Hermus, qui va se perdre dans le golfe de ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le Pactole , à \ts tntendte, fut la pr.ncip.iie source des richesses de Créft S > il en t ra la matière de ces briques d'or d'un si grand prix , donc il tnrich t le temple d' Apollon» mais gardons- nous de prendre au pied de la lettre cts témoi- cn.ic.es ...
Antoine Mongez, 1786
10
Oil Wealth in Central Africa: Policies for Inclusive Growth
où N est le montant du pactole pétrolier. La première partie de l'équation (5.1) indique que le solde courant doit être égal à la hausse des actifs de la nation; la deuxième partie indique que l'excédent budgétaire est égal à la hausse des actifs ...
Ms. Sharmini Coorey, Mr. Bernardin Akitoby, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACTOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pactole în contextul următoarelor știri.
1
Henry Cavill dans la suite de "Fifty Shades of Grey" ?
... rémunération soit augmentée de six millions d'euros. Un sacré pactole ! Commenter. // Henry Cavill // fifty shades of grey // Fifty shades // film ... «Closer, Iul 15»
2
Donald Trump
... self-made-man », né dans le quartier populaire du Queens et devenu une des fortunes immobilières de l'Amérique, avec un pactole estimé à ... «Les Échos, Iul 15»
3
J'imprécation de Camille
Pourquoi l'Allemagne resterait -elle à la traine? Pourquoi se priver de ce pactole? Le nazisme est né essentiellement de l'idéologie coloniale ... «Mediapart, Iul 15»
4
Résultat loto du mercredi 22 juillet 2015 : Les numéros gagnants
Pourtant, ce n'est pas le pactole que les joueurs remportent à chaque tirage mais bien des gains secondaires, pourtant tout autant attractifs. «Economie Matin, Iul 15»
5
Mick Fanning : Pourquoi il n'est pas leader du classement général ?
... 000 pour le vainqueur et 8 000 pour le deuxième), le triple champion du monde aurait pu empocher le pactole et ainsi doubler le Brésilien. «meltyXtrem, Iul 15»
6
Girondins - Mercato : une offre de 18 M€ pour Rolan ?
... inscrit 15 buts en Ligue 1. Un joli pactole qui risque bien, si cette offre se confirme, de faire réfléchir le président bordelais Jean-Louis Triaud. «But! Football Club, Iul 15»
7
Mercato - PSG : Combien lâcheriez-vous pour recruter Di Maria ?
Du coup, Manchester United met la pression sur le PSG pour le forcer à lâcher le pactole ». Sondage. Mercato - PSG : Quel transfert de l'été ne ... «Le 10 Sport, Iul 15»
8
Ligue des champions d'Afrique 2015 : Un beau pactole pour les …
Comme tout le monde le sait, si les clubs à l'échelle continentale affectionnent particulièrement la Ligue des champions d'Afrique et aspirent à ... «El Watan, Iul 15»
9
La colère monte chez les salariés de Virgin Mobile après la …
La colère monte chez les salariés de Virgin Mobile France depuis maintenant deux semaines et la découverte du « pactole » de près de 10 ... «Univers Freebox, Iul 15»
10
Mercato : Manchester United préparerait une offre pour Lacazette
Si ça se fait, j'espère qu'on touchera le gros pactole..genre déproportionné comme Amavi à 14M€…(donc plus de 50-60M€ pour Lacazette). «Olympique et Lyonnais, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pactole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pactole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z