Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tablée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLÉE ÎN FRANCEZĂ

tablée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tablée în dicționarul Franceză

Definiția tabelului din dicționar este un grup de oameni care stau la aceeași masă, mănâncă la aceeași masă.

La définition de tablée dans le dictionnaire est ensemble des personnes qui sont assises à la même table, qui prennent leur repas à la même table.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tablée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLÉE


accablée
accablée
assemblée
assemblée
attablée
attablée
câblée
câblée
doublée
doublée
emblée
emblée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABLÉE

tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLÉE

affolée
allée
appelée
brûlée
coulée
céphalée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele tablée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TABLÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tablée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tablée

Traducerea «tablée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLÉE

Găsește traducerea tablée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tablée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tablée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tablée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tablée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tablée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tablée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tablée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tablée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Tablee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tablée
260 milioane de vorbitori

Franceză

tablée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tablée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tablée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tablée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tablée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tablée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tablée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tablée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tablée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tablee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tablée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tablée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tablée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tablée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tablée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tablée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tablee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tablée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tablée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tablée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tablée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tablée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tablée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tablée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tablée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TABLÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tablée.
1
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLÉE»

Descoperă întrebuințarea tablée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tablée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tablée nature au potager
Régalade de légumes printaniers et goût de bonheur...29 recettes un brin nature à cueillir pour savourer le Sud.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, 2008
2
Tablée dans les calanques
Face à la Méditerranée, 25 recettes au bon goût de mer, l'appétit des calanques et les grandes tablées de vacances.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2007
3
La grande tablée: 200 recettes pour recevoir
200 recettes élégantes et faciles pour recevoir !
Mango,, 2013
4
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Escapades autour de Lyon 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
7 Cette tablée étant finie, on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force :le Tondeur (Fig. I) passe sa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
7
Au plus près de l'assiette : Pérenniser les circuits courts ...
Ces 200 bénévoles sont réunis autour d'un piquenique, offert par le charcutier fournisseur de la Grande Tablée, afin de faire le point avec leur responsable. La place de la République se transforme alors en une véritable fourmilière humaine;  ...
HÉRAULT-FOURNIER Catherine , PRIGENT-SIMONIN Anne-Hélène, Anne Hélène Prigent-Simonin, Catherine Hérault-Fournier, 2013
8
Descriptions des arts et métiers
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force : le tondeur , fig. 1 , passe fa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau fur la ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Territoires ruraux, attentes sociales et services: Module ...
Tablée pour tous Samedi 1er juillet 21 h Je suis un imposteur... Vidéo 21 h 30 Petits vertiges entre amis Lecture théâtralisée 23 h Veillée aux étoiles Observation astronomique 9h Ecrire, se mettre en marche Marche-écriture Dimanche 2 juillet ...
Denise Menu, Yvon Morvan, Isabelle Papieau, 2006
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici. comme on fait agir la force : le tondeur , fig. I , passe sa main gauche dans la bride qui. se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
Jean-Élie Bertrand, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tablée în contextul următoarelor știri.
1
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
dégaine un métalleux batnéen, provoquant l'hilarité générale d'une tablée de métalleux réunis dans un café de Batna. Epicentre culturel chawi ... «El Watan, Iul 15»
2
L'heure du thé se met à l'heure d'été
On se sert une friandise, on s'installe à une table, en solitaire ou à plusieurs, comme cette grande tablée réunie avant-hier : « On vient presque ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Swing Table : des meubles qui animent les maisons
Ludique tout en restant pratique, cette tablée aux chaises originales transformera les diners les plus ennuyeux ou même épineux en enormes ... «Chasseurs de cool, Iul 15»
4
La tradition se poursuit
À cette petite tablée sympathique se greffe des amis qui viennent déguster l'excellente tourtière (je lui ai gouté et elle était vraiment bonne) et ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
Toutes ces questions participent au succès de cette lecture qui laisse son lecteur rassasié au sortir de cette tablée monastique. Philippe ... «L'Echo, Iul 15»
6
La générosité ne prend pas de vacances à la Tablée populaire
La directrice générale de la Fondation de la Tablée populaire, Nathalie Guindon, a reçu un chèque de 2000 $ des mains de Michel Lamothe, ... «Express Drummondville, Iul 15»
7
Angers. Jude Law vu dans une crêperie du centre !
La propriétaire de la crêperie La Tablée, 1 rue David-d'Angers à Angers, située à deux pas de la rue Lenepveu et de la Fnac, est formelle. «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
8
Photos : Laeticia et Johnny Hallyday : des vacances de rêve en …
Tour en montgolfière, repas dans la nature autour d'une grande tablée ou encore balades au marché, ils ont tout fait comme une famille ... «Public.fr, Iul 15»
9
Les hasards objectifs de Radovan Ivsic
Radovan Ivsic ne quittera plus la tablée. A ce point du récit, l'autobiographie devient témoignage. On apprend à mieux connaître Breton, et ces ... «Politis, Iul 15»
10
La route des alternatives de l'Eurovélo 6 au village Alternatiba …
Les villageois amènent leurs paniers et voilà que se constitue une grande tablée improvisée, le stand Alternatiba rangé, nous les rejoignons. «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tablée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tablee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z