Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabletier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLETIER ÎN FRANCEZĂ

tabletier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLETIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabletier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

toymaker

Tabletier

Tabletterie este o artă care cuprinde o multitudine de mici lucrări care, în mai multe privințe, aparțin celor ale producătorului de cartiere, ale markerului și ale turnatorului. Lucrarea de masă face niște bucăți delicate de strung și o infinitate de mici lucrări de lemn, aur, coajă, corn, mămăligă și fildeș; doamne pentru dame, piese de sah; piepteni, bijuterii, cutii, cutii, ventilatoare etc. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, în special în timpul primului imperiu, tabletele știau o epocă de aur datorită modului de aranjare a călătoriilor, dulapuri unde a aranjat cu meticulozitate un număr mare de obiecte care rezultă din fabricarea tablelor. Cel mai faimos reprezentant al acestei meșteșuguri este Martin-Guillaume Biennais, furnizorul împăratului și instanțele europene din acea vreme. La tabletterie est un art qui embrasse une foule de petits ouvrages qui rentrent, sous plusieurs rapports, dans ceux de l’ébéniste, du marqueteur, et du tourneur. Le tabletier fait des pièces de tour délicates et une infinité de petits ouvrages en bois, en or, en écaille, en corne, en nacre et en ivoire ; les dames pour le jeu de dames, les pièces pour le jeu d’échecs ; des peignes, des bijoux, des étuis, boîtes, éventails, etc. Aux XVIIIe et XIXe siècles, plus particulièrement sous le Premier Empire, la tabletterie connaît un âge d'or grâce à la vogue des nécessaires de voyage, coffrets où s'agencent minutieusement un grand nombre d'objets issus de la production des tabletiers. Le représentant le plus célèbre de cet artisanat est Martin-Guillaume Biennais, fournisseur de l'Empereur et des cours européennes de l'époque.

Definiția tabletier în dicționarul Franceză

Definiția tabletei în dicționar este persoana care produce și / sau vinde plăci de șah, dame. Persoana care produce articole de vânat sau diverse obiecte fine în fildeș, țestoasă de țestoasă, lemn prețios sau corn.

La définition de tabletier dans le dictionnaire est personne qui fabrique et/ou qui vend des échiquiers, des damiers. Personne qui fabrique des articles de jeu ou divers objets fins en ivoire, en écaille, en bois précieux ou en corne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabletier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABLETIER

tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimele și antonimele tabletier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tabletier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLETIER

Găsește traducerea tabletier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tabletier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabletier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玩具制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

El fabricante de juguetes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

toymaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टॉयमेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صانعة اللعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

toymaker
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

toymaker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

toymaker
260 milioane de vorbitori

Franceză

tabletier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

toymaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

toymaker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

玩具メーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Toymaker을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

toymaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toymaker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

toymaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

toymaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oyuncak üreticiliği yaparken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giocattolaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zabawkarza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

toymaker
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toymaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

toymaker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

die maak van speelgoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toymaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toymaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabletier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLETIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabletier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabletier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabletier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLETIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabletier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabletier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tabletier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLETIER»

Descoperă întrebuințarea tabletier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabletier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie, avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis 1 . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dents; (faire les) en terme de tabletier-cornetier , c'est proprement les tracer ou les marquer, avant de les percer tout- à fait. Dessiner , en termes de piqueur de tabatière ; c'est marquer au crayon ou avec toute autre chose , les ornemens qu' on ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Doler , en terme de tabletier-cornetier ; n'est autre chose qu'ébaucher à la hache ou à la serpe des cornes d animaux , pour en faire des cornets à jouer aux dez , au trictrac , &c. DrESSEr, en terme de tabletier-cornetier ; c'est donner la largeur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Dents ; (faire les ) r" terme de tabletier-cornc- tier , c'est proprement les tracer ou les marquer , avant de les percer tout à-fait. DessIner , en termes de piqueur de tabatière ; c'est marquer au crayon ou avec toute autre chofe , les ornemens ...
Jacques Lacombe, 1791
5
Règlemens sur les arts et métiers de Paris rédigés au XIIIe ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis 1 . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Etienne Boileau, Depping, 1837
6
Réglements sur les arts et métiers de Paris, rédigés au XIII ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis * . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
G-B. DEPPING, 1837
7
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis 1 . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837
8
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Y- Ib. Vrille; Y. Ibidem. TABLETIER, COnNEIlER ET TABLETIER. Alumette ; Instrument avec lequel les tableticrs polissent et lissent les peignes. Amorcer les copeaux; C'est commencer les deuts d'un peigne. Ane ; C'est l'cftau des ta- bletiers.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dissertation sur l'état de l'industrie et du commerce de ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis * . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Georges-Bernard Depping, 1837
10
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
L'art de la tabletterie em - brasse une foule de petits ouvrages qui rentrent , sous plusieurs rapports , dans ceux de l'ébéniste , du marqueteur et du tourneur. Le tabletier fait des pièces de tour délicates et une infinité de petits ouvrages en bois , ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabletier în contextul următoarelor știri.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
Les orfèvres les plus réputés sont Auguste, Odiot et Biennais ; ce dernier, qui fut d'abord maître tabletier put étendre son activité à l'orfèvrerie ... «La Tribune de l'Art, Iun 15»
2
Archéologie en fête au Malgré Tout
la cuisine néolithique et gallo-romaine, un tisserand néolithique et gallo-romain, des jeux et jouets gaulois et romains, un artisan tabletier: ... «lavenir.net, Mai 15»
3
Marine. Des maquettes à découvrir
Enfin Jean-Yves Guéguen, antiquaire ivoirier-tabletier, exposera des bateaux en ivoire et en cheveux blancs, uniquement aujourd'hui, puis les ... «Le Télégramme, Dec 14»
4
L'appel de la forêt
Ce tourneur tabletier (techniques typiques du Jura pour transformer le bois en objet plat ou en volume) a lancé il y a trois ans avec sa femme, ... «Le Monde, Oct 14»
5
La Biennale des antiquaires vue par le dessinateur François Avril
Cette multiplicité de fournisseurs ne rend pas aisé l'identification de l'auteur du coffre de la Biennale qui pourrait être l'œuvre d'un tabletier ... «Le Figaro, Sep 14»
6
Green : un nouveau retraité chez cette entreprise en expansion
Quand Green, en 1993, est racheté par le groupe GTIE (désormais Vinci), « l'activité d'atelier de câblage et tabletier y est développée ... «Ouest-France, Iul 14»
7
A la découverte du savoir-faire des métiers d'art
Doreur, tailleur de pierre, mais aussi dinandier, aquariologue ou encore tabletier, une centaine d'artisans d'art de la région iront à la rencontre ... «Courrier Picard, Apr 14»
8
CAP arts du bois, option sculpteur ornemaniste
... sculpteur-ornemaniste(se), menuisier(ère), nacreur(se), prototypiste bois, restaurateur(rice), sabotier(ère), sculpteur(rice), tabletier(ère), ... «L'Etudiant Educpros, Dec 13»
9
L'éventail, courant d'ère
Composé d'une feuille et d'une monture, il fait appel au tabletier découpant les matières premières comme l'ivoire, la nacre ou l'écaille, les ... «Libération, Nov 13»
10
Jeurre. Michel Muyard, maître artisan tabletier sur corne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabletier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tabletier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z